Ronaldo feliz por fazer o seu trabalho

"Simplesmente, fiz o meu trabalho", afirmou Cristiano Ronaldo depois de, com um "hat-trick", levar Portugal à vitória por 3-2 na Suécia e à consequente qualificação para o Campeonato do Mundo de 2014. O atacante do Real Madrid CF desvalorizou ainda o facto de ter igualado Pedro Pauleta como melhor marcador de sempre da selecção das "quinas" e preferiu destacar a justiça do triunfo português.

Também o seleccionador Paulo Bento falou numa vitória e num apuramento justos de Portugal, realçando a capacidade dos seus pupilos de reagirem a grande altura sempre que se vêem em dificuldades. Já do lado da Suécia, o seleccionador Erik Hamrén deu os parabéns ao adversário e lamentou o facto de a sua equipa apenas ter conseguido travar Ronaldo durante os primeiros 45 minutos.

Paulo Bento, seleccionador de Portugal
Penso que até ao 1-0 não tivemos grandes problemas, controlámos muito bem o jogo nos primeiros 45 minutos, sobretudo a nível defensivo, e tivemos as melhores oportunidades para nos colocarmos em vantagem. Na segunda parte, depois de uma grande defesa do Rui Patrício, chegámos ao 1-0, mas relaxámos e complicámos um pouco a nossa situação, ao sofrer dois golos de bola parada. Mas como fazemos sempre, quando nos vemos mais apertados, tivemos uma grande reacção e conseguimos uma vitória inteiramente justa.

Um jogador que faz um "hat-trick" num jogo com esta dimensão é sempre decisivo. A nossa qualificação é justíssima. Temos de desfrutar do momento e felicitar os jogadores que estiveram envolvidos no jogo e no processo para o Mundial.

Cristiano Ronaldo, avançado e capitão de Portugal
Simplesmente fiz o meu trabalho, como tenho vindo a fazer nos últimos tempos. Tento dar sempre o meu melhor e voltei a ajudar Portugal, que é o meu objectivo sempre. Deixámos a Suécia crescer, recuámos e sofremos o segundo golo e a indecisão manteve-se, mas é por isso que o futebol é fantástico. Lutámos e fomos uns justos vencedores.

Não era prioridade para mim bater o recorde de Pedro Pauleta. Sabia que Portugal necessitava de mim e disse "presente". Agora vamos ter tempo para descansar e para dar o nosso melhor pelos nossos clubes antes de começarmos a pensar na fase final do Mundial.

Erik Hamrén, seleccionador da Suécia
Estivemos perto, mas a nossa ambição caiu por terra e isso é duro. Foi um bom jogo. Portugal foi mais forte do que nós e quero felicitar os portugueses. Tínhamos uma táctica para travar Ronaldo, que soubemos aplicar na primeira parte, mas quando o deixamos ganhar velocidade é difícil travá-lo. E, depois, os passes para ele foram muito bons.

Imediatamente antes do primeiro golo de Portugal tivemos uma grande ocasião. O jogo podia ter sido um diferente se tivéssemos concretizado esse lance, por isso estou desiludido.

Zlatan Ibrahimović, avançado e capitão da Suécia 
Porque perdemos? Para ser sincero, eles foram melhores do que nós. Devemos estar orgulhosos: não conseguiríamos fazer melhor do que fizemos. Claro que podíamos olhar para os nossos erros, mas estas coisas acontecem. Eles puniram-nos pelos nossos erros. Depois de termos feito o 2-1 parecia que estávamos embalados, a nossa esperança cresceu, mas infelizmente o 2-2 chegou pouco depois.