UEFA Europa League em directo

Esta noite, Club Atlético de Madrid e Athletic Club defrontam-se numa final inteiramente espanhola da UEFA Europa League, que vai decorrer na National Arena, em Bucareste. A equipa repórteres do UEFA.com já está na capital romena e vai-lhe contar tudo sobre o encontro.

Horas de Portugal Continental (Bucareste +2).

Quarta-feira 18h50, redacção de Londres do UEFA.com
É tudo por hoje. A cobertura em directo prosseguirá no MatchCentre do UEFA.com.

Quarta-feira 18h40, redacção de Londres do UEFA.com 
Lembre-se que poderá juntar-se aos mais de 668 mil fãs da UEFA Europa League na página oficial da prova no Facebook. Estamos a dar-lhe a possibilidade de ganhar uma das bolas oficiais usadas na final ao votar no seu jogador preferido na presente edição da prova. Também poderá juntar-se à conversa no Twitter seguindo @UEFAcom, assim como a nossa rede de repórteres espalhada por toda a Europa.

Quarta-feira 18h17, Simon Hart na Arena Nacional de Bucareste
Entre os adeptos que já se encontram no estádio estava Juan Antonio Zuluaga, um sócio de há muitos anos do Athletic, que esteve presente na derrota na final da Taça UEFA de 1977 frente à Juventus. Ele seguiu a equipa em todos os jogos realizados fora de San Mamés e considera que a vitória no terreno do Manchester United FC foi o ponto alto até ao momento.

No entanto, está confiante que esse momento será ultrapassado esta noite. "Há 35 anos que esperamos por este momento e não vai escapar-nos. Temos uma equipa moderna, a melhor da prova – é só ver o que todos os jornais ingleses e alemães escreveram sobre nós. Hoje, não podemos desperdiçar a oportunidade de erguer o troféu."

Quarta-feira 16h52, John Atkin em Bucareste
Os adeptos fazem lentamente a sua caminhada ruidosa através da tão apropriadamente chamada Decebal Boulevard, longe das fan zones, depois da temporariamente baptizada estação de metro Falcao e rumo ao estádio. Muitos deles levam uma cópia da Gazeta Sporturilor, após o maior diário desportivo romeno ter produzido uma edição especial, com metade do jornal escrito em espanhol.

Quarta-feira 16h36, redacção de Londres do UEFA.com 
O extremo português do Besiktas JK, Simão Sabrosa, passou três temporadas e meia no Atlético e apontou 20 golos em 113 partidas pelos "colchoneros". Fez parte da equipa que ganhou a UEFA Europa League em 2010 e tem estado toda a tarde no Twitter a mostrar o seu apoio aos "colchoneros", tendo já escrito: "Atleti Atleti Atleti, desejo-vos boa sorte para hoje. Vamos Atleti."

Quarta-feira 15h40, redacção de Londres do UEFA.com
Falcao, do Atlético, pode tornar-se no primeiro jogador a sagrar-se melhor marcador da prova em temporadas consecutivas. O ponta-de-lança colombiano estabeleceu o recorde de golos em 2010/11 com 17 tentos na caminhada do FC Porto rumo ao triunfo final e está actualmente empatado com Klaas-Jan Huntelaar, do FC Schalke 04, com dez golos.

Quarta-feira 15h00, redacção de Londres do UEFA.com
Os sinais são bons para o Athletic esta noite. Os bilbaínos venceram o seu único duelo europeu frente a equipas espanholas. Os bascos derrotaram o FC Barcelona por um total de 4-3 nos quartos-de-final da Taça UEFA de 1976/77 e voltarão a defrontar os catalães esta temporada, na final da Taça de Espanha, agendada para 25 de Maio, no estádio do Atlético, o Vicente Calderón.

Quarta-feira 14h42, John Atkin, em Bucareste
Com 200 anos, o Manuc's Inn, no limite da cidade velha da de Bucareste, tornou-se o anfiteatro dos adeptos do Athletic. É um dos mais conhecidos locais da cidade, com o seu telhado típico e pátio em calçada, tendo sido o palco das conversações de paz que terminaram a guerra entre russos e turcos entre 1806 e 1812. Os fervorosos adeptos do Athletic, dos mais novos aos mais antigos, não cantam canções de amizade, mas sim da vitória que pretendem mais logo.

Quarta-feira 14h19, Dúnia Martín em Bucareste
Há autocarros directos das "fan zones" para a Arena Nacional, palco do jogo desta noite, mas os adeptos que queiram tomar a iniciativa podem seguir a frase "Unde este stadionul?" (Onde fica o estádio?). O guia da cidade de Bucareste do UEFA.com também pode dar uma ajuda.

Quarta-feira 14h02, Gonzalo Aguado em Bucareste
Iñaki, adepto de longa data do Athletic, partilhou as suas memórias sobre o apoio ao clube de Bilbau. "Estava em Valência na final da Taça de Espanha frente ao Barcelona e foi impressionante", afirmou. "Havia quase 50 mil adeptos do Athletic lá e, embora hoje não seja a mesma coisa, por ser muito longe, iremos fazer muito barulho. Não viemos aqui para ver a nossa equipa perder."

Quarta-feira 13h49, Dúnia Martín e Gonzalo Aguado, em Bucareste
O ambiente em redor da final vai crescendo agora que faltam pouco menos de seis horas para o início do encontro. A maioria dos adeptos do Athletic reúne-se na “fanzone”, na Praça da Constituição, ao lado do edifício do Parlamento romeno, em pleno coração da cidade. Já a área dos apoiantes do Atlético está repleta, com música ao vivo, crianças a jogar à bola e um gigantesco churrasco.

Quarta-feira 13h35, Gonzalo Aguado, em Bucareste
É hora de almoço na Roménia e os adeptos de ambas as equipas andam pelo centro da cidade à procura de locais para comer. Os adeptos do Athletic sentirão a falta dos “pintxos” mas podem satisfazer-se com os prazeres locais. “Mititei” (algo parecido com o kebab) é a especialidade mais procurada. Digno de notícia o facto de os adeptos das duas formações estarem juntos, naquela que está a ser uma verdadeira festa do futebol espanhol.

Quarta-feira 13h20, Dúnia Martín, em Bucareste
Equipados com lenços, chapéus, blusões e bandeiras vermelhas e brancas, os grupos de adeptos de ambas as equipas não parecem afectados pelo mau tempo. O céu está pejado de nuvens cinzentas e sente-se a chuva no ar, o que significa que o Athletic vai sentir-se mais em casa dado ser este o estado do tempo habitual em Bilbau.

Quarta-feira 12h56, redacção de Londres do UEFA.com
Apenas três treinadores não europeus venceram competições da UEFA de clubes, todos argentinos, registo que aumentará esta noite para quatro em Bucareste, quando o antigo médio da selecção “albiceleste”, Diego Simeone, e o seu antigo seleccionador, Marcelo Bielsa, se sentarem em bancos de suplentes opostos na Arena Nacional.

Quarta-feira 12h40, John Atkin, em Bucareste
Foram criados quase 100 voos especiais para os 20 mil adeptos espanhóis esperados esta noite em Bucareste. Mas, com poucos lugares disponíveis, alguns mais indefectíveis decidiram recorrer a medidas desesperadas. Uns entraram numa viagem de dois dias de comboio, outros vieram mesmo por estrada. Ontem chegaram bastantes autocarros que descarregaram adeptos após viagens de cerca de três mil quilómetros – os bascos deixaram o seu território na sexta-feira.

Quarta-feira 12h03, Dúnia Martín, em Bucareste
Esta é a sétima final continental para o Atlético, incluindo a SuperTaça Europeia, o oitavo jogo decisivo internacional se incluirmos a Taça Intercontinental de 1975. Nas finais das competições de clubes da UEFA soma três vitórias e outras tantas derrotas. Caso vençam hoje, os comandados de Diego Simeone terão um lugar assegurado na próxima edição da UEFA Europa League como detentor do troféu, independentemente do que acontecer na última jornada da Liga espanhola. O Atlético ocupa o quinto lugar da tabela e pode ainda chegar à UEFA Champions League, mas o triunfo mais logo assegura, para já, a manutenção nas provas europeias da próxima época.

Quarta-feira 11h23, Gonzalo Aguado, em Bucareste
A capital romena acordou com nuvens e o calor dos últimos dias deu lugar a uns chuviscos e a uma temperatura mais baixa. Hoje espera-se a chegada esta manhã do restante contingente de adeptos – em especial dos do Atlético, como se viu ontem na cidade velha de Bucareste, onde os adeptos do Athletic estiveram em maioria. Trouxeram a animação basca à cidade com os seus barretes pretos – "txapelas" – e o grito de guerra feito com a língua chamado de "irrintzis". E, obviamente, tal como os apoiantes do Atleti, com comportamento exemplar.

Quarta-feira 10h25, Paul Bryan, redacção espanhola
“Bucareste está pronta para a festa vermelha e branca”, titula o El Mundo sobre a cobertura da final da UEFA Europa League. "Está calor na cidade, com temperaturas de 25 graus previstas para tarde”, escreve o jornal.

Quarta-feira 10h17, Simon Hart, em Bucareste
O Pro Sport fala ainda da invasão à cidade velha de Bucareste por parte dos adeptos dos dois clubes – uma autêntica "Fiesta de Espaňa" – e é o tema do Libertatea, que escreve sobre a transformação do bairro de Lipscani numa "pequena Espanha".

Quarta-feira 10h11, Simon Hart, em Bucareste
A primeira página do Pro Sport, um dos mais populares diários desportivos romenos, apresenta uma fotografia da Arena Nacional e um voto de boa sorte aos dois finalistas em basco e castelhano: "Zorte On! ¡Suerte!". O artigo de fundo na página seguinte titula "O jogo deles, a nossa final" numa decisão em que 56% dos leitores pensam que irá ser a favor do Athletic.

Quarta-feira 9h55, redacção de Londres do UEFA.com
Ander Herrera e Andoni Iraola foram os jogadores do Athletic na conferência de imprensa, ontem à noite, com o seu capitão a afirmar que "los leones" estão cheios de confiança depois de terem eliminado equipas como o Manchester United FC e FC Schalke 04 na caminhada até à final. Leia aqui o que eles disseram, enquanto a antevisão tem as análises dos dois treinadores.

Quarta-feira 9h50, redacção de Londres do UEFA.com
Para começar, porque não estar a par de todos os factos do grande jogo de mais logo? Leia aqui a retrospectiva do UEFA.com.

Quarta-feira 9h45, redacção de Londres do UEFA.com
A final de hoje é a nona da história da prova que vai ser disputada por dois clubes do mesmo país. Quem foram os outros? Descubra aqui.

Quarta-feira 9h40, redacção de Londres do UEFA.com
Falcão, que partilha a liderança da tabela dos melhores marcadores da prova, vai procurar repetir o feito da época passada, quando estabeleceu um novo máximo de golos na UEFA Europa League, que venceria, ao serviço do FC Porto. Leia o artigo sobre o avançado colombiano, que está pronto para a final de mais logo.