O futebol na Irlanda do Norte teve de lutar ao longo dos anos com questões muito para além do desporto.