Como Jupp Derwall melhorou o futebol na Turquia

Quando o treinador alemão Jupp Derwall faleceu, a 26 de Junho de 2007, a Turquia sentiu a perda como se tivesse partido um dos seus. Um voo fretado partiu de Istambul para que os seus admiradores pudessem assistir ao funeral, sinal de apreço para Derwall por ter revolucionado o futebol turco nos três anos em que esteve no comando do Galatasaray AŞ.

Os triunfos em campo nem foram excepcionais. O emblema de Istambul venceu a Taça da Turquia em 1984/85 e foi campeão pela primeira vez em 14 anos em 1986/87, antes de o alemão deixar o comando da equipa ao seu colaborador Mustafa Denizli. No entanto, nesse período introduziu métodos de trabalho modernos num país que, na época, não tinha ainda atingido a maturidade futebolística, e desbravou caminho para sucessos subsequentes do clube e da selecção da Turquia.

Derwall conduziu a República Federal da Alemanha ao triunfo no Campeonato da Europa de 1980 e à final da Mundial de 1982, deixando o comando da selecção do seu país depois da derrota por 1-0 com a Espanha nas meias-finais do Europeu de 1984. Nessa altura recebeu vários convites da Bundesliga, mas inesperadamente preferiu aceitar a oferta do Galatasaray. "Não queria acreditar quando soube que ele ia ser o nosso treinador", recordou İsmail Demiriz, que foi o defesa-direito mais utilizado por Derwall no Galatasaray.

"A sua chegada trouxe prestígio à nossa equipa", recordou Cüneyt Tanman, capitão do Galatasaray entre 1985 e 1991, com Demiriz a acrescentar: "Após a chegada do Derwall, começámos a fazer estágios, principalmente na Alemanha."

'Derwall respeitava os jogadores, os adversários e os adeptos'©Getty Images

"Derwall respeitava os jogadores, os adversários e os adeptos", explicou Tanman. "O seu comportamento, os cabelos grisalhos e a atitude paternal levaram a que fosse admirado pelos adeptos do Galatasaray e por todo o povo turco." "Sinto-me quase um cidadão turco", afirmou Derwall. "A Turquia é a minha segunda pátria."