Chelsea sofre mas apura-se para as meias-finais

Com golos de Fernando Torres e Victor Moses, o Chelsea FC sobreviveu à reviravolta no marcador conseguida pelo FC Rubin Kazan e segue para as meias-finais da UEFA Europa League, podendo agradecer ao acordar tardio dos russos – que apenas na segunda parte chegaram aos golos.

Após ter marcado dois golos na primeira mão, Fernando Torres começou cedo a aumentar o seu peso na eliminatória, marcando na primeira vez que tocou na bola. Cumpria-se o quarto minuto quando César Azpilicueta recuperou uma bola, soltou para Lampard que, num passe em profundidade, lançou Torres, com o espanhol a ganhar a César Navas e a marcar com um chapéu a Sergei Ryzhikov.

A reacção do Rubin Kazan deu-se quando Alan Kasaev driblou meia equipa inglesa, aos 34 minutos, até chegar à área onde, de calcanhar, deixou a bola para Roman Eremenko atirar forte para defesa de Petr Čech no solo. O jogo continuou arrastado e só perto do intervalo voltou a haver emoção. Da direita para a área, Gökdeniz Karadeniz fugiu à marcação de Paulo Ferreira para receber de Bebras Natcho e atirar à baliza, valendo o gesto felino de Čech a evitar o empate.

Aos 50 minutos, o Rubin chegou à igualdade, num cruzamento de Pablo Orbaiz a que Iván Marcano acorreu e de cabeça bateu Čech. Moses imitou Torres e, cinco minutos depois, após receber de Frank Lampard e combinar com Ramires, fez o segundo do Chelsea.

Karadeniz voltou a empatar o jogo, aos 62 minutos, correspondendo a um cruzamento de Cristian Ansaldi para marcar de cabeça na cara Čech. Logo depois, Marcano voltou a subir até à área inglesa para cabecear, mas desta feita a falhar o alvo. De grande penalidade, Natcho (75') completou a reviravolta russa, depois de o árbitro ter considerado ter havido derrube de Azpilicueta sobre Aleksandr Ryazantsev. O perigo chegava dos cruzamentos para a área e José Rondón (81') teve o golo na cabeça, mas atirou à figura do guarda-redes, numa fase em que o desespero consumia as duas equipas.