Velhos rivais voltam a encontrar-se
domingo, 20 de março de 2011
Sumário do artigo
Benfica e PSV renovam nos quartos-de-final da UEFA Europa League um duelo que não era retomado desde 1998, ano do último dos cinco confrontos entre ambas as equipas.
Conteúdo media do artigo
Corpo do artigo
Benfica e PSV renovam nos quartos-de-final da UEFA Europa League um duelo que não era retomado desde 1998, ano do último dos cinco confrontos entre ambas as equipas.
Jogos anteriores
• O duelo entre o Benfica e o PSV constitui a única eliminatória dos quartos-de-final da UEFA Europa League entre equipas que já se defrontaram anteriormente. Em termos estatísticos, o registo, após cinco encontros, está perfeitamente equilibrado, pois ambos os conjuntos apresentam uma vitória, três empates e uma derrota.
• O Benfica empatou um encontro e perdeu outro em Lisboa, enquanto o PSV empatou ambos os jogos realizados em casa frente às "águias".
• O primeiro desafio entre os dois clubes verificou-se nos quartos-de-final da Taça dos Vencedores de Taças de 1974/75. O Benfica empatou 0-0 em Eindhoven, mas perdeu a segunda mão por 2-1, realizada no Estádio da Luz, frente ao conjunto dirigido por Kees Rijvers.
• As equipas nesse jogo realizado a 19 de Março de 1975, em Lisboa, foram as seguintes:
Benfica: José Henrique, Artur Correia, Barros, Messias, Humberto Coelho, Vítor Martins (Simões 74), Moinhos, Toni, Vítor Baptista, Eusébio, Diamantino Costa.
PSV: Van Beveren, Deijkers, Nordqvist, Edström (Quaars 14), Strik, Lubse, René van de Kerkhof (Dahlqvist 74), Willy van de Kerkhof, Van Kraay, Krijgh, Van der Kuijlen.
• O PSV dirigido por Guus Hiddink derrotou o Benfica sob as ordens de Toni na final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1987/88, por 6-5, no desempate por grandes penalidades, mercê de uma defesa de Hans van Breukelen na tentativa de conversão de António Veloso.
• As equipas nesse jogo realizado em Estugarda, a 25 de Maio de 1988, foram as seguintes:
PSV: Van Breukelen, Gerets, Nielsen, Koeman, Heintze, Van Aerle, Vanenburg, Linskens, Lerby, Kieft, Gillhaus (Janssen 107).
Benfica: Silvino, Veloso, Dito, Mozer, Álvaro, Chiquinho, Shéu, Elzo, Pacheco, Magnusson (Hajry 112), Rui Águas (Wando 51).
• Os mais recentes embates entre as duas equipas verificaram-se na fase de grupos da UEFA Champions League de 1988/89. O Benfica, então dirigido por Graeme Souness, triunfou por 2-1 em casa e empatou 2-2 no terreno dos holandeses, na altura comandados por Bobby Robson.
• O actual capitão do Benfica, Nuno Gomes, jogou em ambas as mãos, tendo marcado uma vez em Lisboa e duas em Eindhoven.
• Na última vez em que as duas equipas se defrontaram, em Lisboa, a 30 de Setembro de 1998:
Benfica: Preud'homme, Sousa, Andrade, Ronaldo, Bruno Basto, Pembridge, Poborský (Pringle 77), Hugo Leal, Thomas (Kandaurov 60), Nuno Gomes (Deane 77), João Pinto.
PSV: Waterreus, Abel Xavier, Marcos, Lucius, Van der Doelen (Bruggink 80), Khokhlov, Faber, Iwan (Rommedahl 63), Kolkka, Van Nistelrooy, De Bilde (Nilis 63).
• Abel Xavier, que participou em ambos os jogos desta eliminatória pelo PSV, representou o Benfica de 1993 a 1995.
Retrospectiva
• Incluindo esses jogos anteriores com o PSV, o Benfica efectuou 17 partidas frente a equipas oriundas da Holanda e o registo apresenta seis vitórias, seis empates e cinco derrotas (cinco triunfos, um empate e dois desaires em Lisboa). Para além da final da Taça dos Campeões de 1988, o Benfica efectuou outro jogo frente a adversários holandeses em campo neutro, tendo perdido por 3-0, em Paris, frente ao AFC Ajax, num jogo de repetição dos quartos-de-final da Taça dos Campeões de 1968/69.
• Os nove jogos do PSV frente a adversários portugueses saldaram-se por duas vitórias, quatro empates e três derrotas (um triunfo, um empate e dois desaires em Portugal).
• O Benfica não perde há quatro encontros na UEFA Europa League – três vitórias e um empate – e perdeu somente um dos últimos 12 encontros realizados em casa nas competições europeias – desaire de 2-1 ante o FC Schalke 04 na fase de grupos da presente edição da UEFA Champions League, resultado que interrompeu uma série de dez vitórias e um empate.
• O PSV não perde fora nas competições europeias há cinco encontros, tendo somado quatro vitórias e um empate nas suas deslocações e marcado nove golos.
• O Benfica foi eliminado pelo Liverpool FC nesta fase da UEFA Europa League da temporada passada. Depois de ter vencido por 2-1 no Estádio da Luz, saiu derrotado de Anfield por 4-1.
Factos das equipas
• Óscar Cardozo e Franco Jara são os melhores marcadores do Benfica na presente edição da UEFA Europa League, cada qual com dois golos, desde que os "encarnados" entraram na competição, nos 16 avos-de-final, provenientes da fase de grupos da UEFA Champions League.
• Marcelo, Erik Pieters, Ola Toivonen e Balázs Dzsudzsák participaram em todos os dez encontros realizados pelo PSV desde a fase de grupos da UEFA Europa League. O ponta-de-lança húngaro Dzsudzsák é o melhor marcador da formação nesta edição da prova, com quatro golos.
• Javier Saviola, do Benfica, defrontou o PSV ao serviço do AS Monaco FC nos oitavos-de-final da UEFA Champions League de 2004/05; os franceses perderam por 1-0 em Eindhoven e por 2-0 em casa.
• A segunda mão desta eliminatória será o 100º jogo do na Taça UEFA e UEFA Europa League. A próxima derrota dos "encarnados" será a 100ª em jogos das competições europeias; a cumprir o 332º desafio nas provas da UEFA, o Benfica é o clube mais experiente ainda em prova.
• O treinador do Benfica, Jorge Jesus, defrontou equipas holandesas nas provas da UEFA quando o Sp. Braga, por si dirigido, derrotou o SC Heerenveen, por 2-1, na fase de grupos da Taça UEFA de 2008/09.
• Com Braga e Benfica ainda em prova, esta é a primeira vez que há três clubes portugueses presentes nos quartos-de-final da mesma prova de clubes da UEFA.
• O sorteio determinou que os embates dos quartos-de-final da UEFA Europa League vão ser disputados entre clubes que estão em prova desde o início da fase de grupos (Dynamo Kyiv, FC Porto, PSV Eindhoven e Villarreal) e clubes que transitaram da fase de grupos da UEFA Champions League (Spartak, FC Twente, Braga e Benfica).
• O clube que seguir em frente mede forças nas meias-finais com o vencedor do embate entre Dínamo Kiev e Braga, a 28 de Abril e 5 de Maio, jogando a segunda mão perante os seus adeptos. O vencedor desta eliminatória será designado como equipa visitante na final, agendada para a Dublin Arena, a 18 de Maio.
• Caso o Braga defronte o Benfica, será a primeira vez que duas equipas portuguesas estarão frente-a-frente nas provas de clubes da UEFA.