Atlético e Fulham abrilhantam final

A final da edição inaugural da UEFA Europa League coloca frente-a-frente Club Atlético de Madrid - à procura do primeiro troféu europeu desde que venceu a Taça dos Vencedores das Taças, em 1961/62 - e Fulham FC - que faz a sua estreia na final de uma competição europeia.

Participações em finais
• O Atlético chegou à final de competições europeias em quatro ocasiões, para além de ter vencido o CA Independiente, com um resultado total de 2-1, na Taça Intercontinental de 1974 (jogada efectivamente no ano seguinte), e da derrota frente ao Villarreal CF, nos penalties, depois de ambos terem vencido por 2-0 cada uma das mãos das finais da Taça Intertoto, em 2004.

• Registou uma vitória nessas quatro finais, na edição 1961/62 da Taça dos Vencedores das Taças, quando empatou 1-1 com a ACF Fiorentina em Glasgow, antes de bater a formação italiana por 3-0 na finalíssima, realizada no Neckarstadion, em Estugarda, no dia 5 de Setembro de 1962.

• Assim, o Atlético conquistou o único título europeu do seu historial em solo alemão.

• Chegou à final da edição 1962/63 da Taça das Taças – na outra final disputada frente a um adversário inglês –, mas perdeu por 5-1 com o Tottenham Hotspur FC, no estádio De Kuip, em Roterdão.

• O Atlético esteve a segundos de vencer a Taça dos Clubes Campeões Europeus, no dia 15 de Maio de 1974, depois de se ter colocado em vantagem por 1-0 frente ao FC Bayern München, aos 114 minutos do jogo no estádio Heysel, em Bruxelas, por intermédio de Luis Aragonés. No entanto, a formação bávara empatou no último minuto, com um remate de longe de Hans-Georg Schwarzenbeck.

• Perdeu a finalíssima, realizada no mesmo estádio, dois dias depois, por 4-0. No entanto, por recusa do Bayern, o Atlético foi o representante europeu na Taça Intercontinental.

• A última presença do Atlético numa final aconteceu em 1985/86, na Taça das Taças, no Stade de Gerland, em Lyon, onde perdeu por 3-0 com o FC Dynamo Kyiv.

• No global, o seu registo em seis finais de competições europeias é de uma vitória, dois empates e três derrotas – sem contar com a Taça Intercontinental – com a diferença de golos a ser de 14-6 a favor dos adversários.

• O Fulham nunca disputou a final de uma competição europeia, embora tenha estado entre os vencedores da Taça Intertoto em 2002, quando venceu o Bologna FC por 3-1 em casa, depois de ter empatado a dois golos em Itália. Nenhum dos jogadores do actual plantel alinhou nesses embates, nos quais Jean Tigana era o treinador do Fulham.

• Roy Hodgson, actual treinador do Fulham, já esteve presente numa final europeia, quando o FC Internazionale Milano perdeu por 4-1 nos penalties, em San Siro, frente ao FC Schalke 04, depois de ambos terem vencido em casa por 1-0.

• Mark Schwarzer, guarda-redes do Fulham, representou o Middlesbrough FC na final da edição 2005/06 da Taça UEFA, que a sua equipa perdeu por 4-0 frente ao Sevilla FC, rival do Atlético na Liga.

• Danny Murphy é o único jogador do Fulham a ter participado numa final da Taça UEFA, ao serviço do Liverpool FC, conquistando o troféu em 2000/01. Os "reds" venceram os espanhóis do Deportivo Alavés por 5-4, no prolongamento e com recurso ao "golo de ouro", no Westfalenstadion, em Dortmund.

• Por isso, a sua única final de uma competição europeia na Alemanha, e frente a uma equipa espanhola, terminou com uma vitória.

• José Antonio Reyes é o único jogador do Atlético a ter participado numa final europeia, quando foi suplente utilizado no jogo decisivo da edição 2005/06 da UEFA Champions League, no qual o Arsenal FC perdeu por 2-1 com o FC Barcelona.

Encontros anteriores
• As equipas defrontam-se pela primeira vez nas competições europeias, e o Fulham realiza o primeiro jogo frente a uma equipa espanhola.

• Depois do sucesso nas meias-finais ante o Liverpool FC, o Atlético disputou 19 jogos frente a equipas inglesas, somando seis vitórias, oito empates e cinco derrotas.

Retrospectiva
• A final vai ser o 75º jogo do Atlético na Taça UEFA e UEFA Europa League e o 25º do Fulham. O Atlético disputou 211 encontros nas competições europeias, enquanto o Fulham apenas 32.

• O Fulham vai pisar terreno familiar quando regressar ao Hamburg Arena, onde empatou a zero com o Hamburger SV, na primeira mão das meias-finais, acabando por vencer a segunda mão, por 2-1. No entanto, nessa primeira partida, não conseguiu rematar uma única vez à baliza.

• O Atlético jogou apenas uma vez em Hamburgo, perdendo por 3-0 com o HSV, nas meias-finais da edição 1976/77 da Taça dos Vencedores das Taças, no antigo Volksparkstadion, que estava situado no mesmo local que o Hamburg Arena.

• Paulo Assunção, médio do Atlético, tem boas memórias deste estádio, onde alinhou na vitória do FC Porto sobre o HSV, por 3-1, na fase de grupos da edição 2006/07 da UEFA Champions League.

• Tomáš Ujfaluši, defesa checo do Atlético, também conhece bem o estádio, pois representou o Hamburgo de 2001 a 2004, conquistando a Taça da Liga alemã em 2002/03.

• O Fulham não perde há cinco jogos das competições europeias, mais precisamente desde o desaire por 3-1 em casa da Juventus, na primeira mãos dos oitavos-de-final.

• O Fulham alinha em território alemão pela terceira eliminatória consecutiva, depois de ter enfrentado VfL Wolfsburg e HSV, nos quartos-de-final e meias-finais, respectivamente. Venceu o campeão da Bundesliga 2008/09 por 1-0, antes de empatar a zero com o Hamburgo.

• Antes desta época, o seu único jogo na Alemanha tinha terminado com uma derrota por 2-1 com o Hertha BSC Berlin, na terceira eliminatória da edição 2002/03 da Taça UEFA.

• A final vai ser o 19º jogo do Fulham desde que iniciou a participação na UEFA Europa League, na terceira pré-eliminatória. O seu registo em 18 jogos é de 11 vitórias, quatro empates e três derrotas, com uma diferença de golos de 30-16 a seu favor.

• A final vai ser o 17º jogo do Atlético desde que começou a participação europeia, no "play-off" da UEFA Champions League. Nos 16 jogos anteriores, contabilizou quatro vitórias, oito empates e quatro derrotas, com uma diferença de golos de 22-17 a favor das equipas adversárias.

• O Atlético venceu apenas dois jogos desde o início da fase de grupos da UEFA Champions League. Triunfou por 2-1 no terreno do Galatasaray AŞ, que valeu a passagem aos 16 avos-de-final da UEFA Europa League, e depois bateu o Liverpool FC por 1-0 em casa, na primeira mão das meias-finais.

• O Atlético disputou 13 jogos na Alemanha, somando quatro vitórias, dois empates e sete derrotas. Na última partida oficial os "colchoneros" perderam por 1-0 com o FC Schalke 04, na terceira pré-eliminatória da edição 2008/09 da UEFA Champions League.

• Um dos mais idolatrados treinadores do Fulham, Kevin Keegan, foi figura de destaque do HSV, de 1977 a 1980. Eleito Futebolista Europeu do Ano em 1978 e 1979, venceu o campeonato alemão em 1978/79 e foi finalista vencido da SuperTaça Europeia, em 1977, e da Taça dos Clubes Campeões Europeus, em 1979/80.

Factos das equipas
• Este vai ser o sétimo jogo de Quique Sánchez Flores, treinador do Atlético, frente a equipas da Premier League. No total, em seis jogos contra formações inglesas, enquanto treinador de Valencia CF e Atlético, averbou uma vitória, dois empates e três derrotas.

• Quique Flores já defrontou Pascal Zuberbühler, guarda-redes suplente do Fulham, durante a sua carreira de jogador, com o Real Madrid CF a vencer o Grasshopper-Club por 2-0, na fase de grupos da edição 1995/96 da UEFA Champions League.

• Apesar da longa experiência na Europa, Roy Hodgson, treinador do Fulham, disputou apenas dois jogos frente a adversários espanhóis. O Neuchâtel Xamax FC perdeu por 4-1 (resultado total) frente ao Real Madrid, na terceira eliminatória da edição 1991/92 da Taça UEFA.

• Após ter apontado o golo da vitória nas meias-finais, Zoltán Gera vai tentar tornar-se no primeiro jogador húngaro a disputar uma final europeia desde que o Videoton FC perdeu com o Real na final da edição 1984/85 da Taça UEFA. Krisztián Lisztes foi suplente não utilizado no VfB Stuttgart, que disputou a final da edição 1997/98 da Taça UEFA, enquanto Ákos Buzsáky alinhou num jogo – que não a final – pelo FC Porto, que conquistou a Taça UEFA em 2002/03.

• Se jogar, Clint Dempsey, do Fulham, vai tornar-se no primeiro jogador dos Estados Unidos a disputar uma final europeia, apesar de o avançado Jovan Kirovski, nascido na Califórnia, ter feito uma breve aparição pelo BV Borussia Dortmund, na vitória por 2-0 sobre o EC Cruzeiro, na Taça Intercontinental, em 1997.

• Nenhum jogador do plantel do Fulham alinhou no campeonato espanhol, mas dois elementos do Atlético já têm experiência na Premier League: José Antonio Reyes e Diego Forlán.

• Reyes representou o Arsenal de 2004 a 2006, sendo emprestado ao Real antes de ingressar no Atlético, em 2007. Durante a sua passagem por Londres, disputou quatro jogos ante  o Fulham, vencendo todos eles e marcando dois golos.

• Forlán esteve ao serviço do Manchester United FC de 2002 a 2004, altura em que se mudou para o Villarreal CF e depois, em 2007, para o Atlético. Disputou três jogos frente ao Fulham, que terminaram com dois empates e uma derrota caseira por 3-1, na qual marcou o tento de honra do United.

• Claudio Pizarro, do Werder Bremen, e Óscar Cardozo, do Benfica, devem terminar a temporada como melhores marcadores da UEFA Europa League, com nove golos cada.

• Os melhores marcadores do Fulham, Bobby Zamora e Gera, têm seis tentos cada, enquanto o jogador mais prolífico do Atlético na UEFA Europa League é Forlán, com quatro.

• Sergio Agüero também contabiliza quatro tentos pelo Atlético nas competições europeias esta época – sem contar com a fase de qualificação –, dois na UEFA Champions League e outros tantos na UEFA Europa League.

• Zamora cometeu mais faltas (43) do que qualquer outro jogador na UEFA Europa League esta época, enquanto ele e Djibril Cissé, do Panathinaikos FC, têm 27 foras-de-jogo assinalados, mais do que qualquer outro jogador.

• Gera é o segundo jogador com mais faltas cometidas (27), atrás de Zamora, mas sofreu 26 – o quinto registo mais elevado na competição.

• O Atlético apenas iniciou a participação na UEFA Europa League nos 16 avos-de-final, mas Reyes sofreu 29 faltas desde então, o que faz dele o terceiro jogador mais castigado pelos adversários, atrás de David Jarolím, do Hamburgo (31), e de Giorgos Karagounis, do Panathinaikos (33).

• Raúl García, Assunção, Simão, Forlán e José Manuel Jurado participaram nos oito jogos do Atlético desde o início da fase a eliminar da UEFA Europa League.

• Nenhum jogador do Fulham disputou todos os 14 jogos da equipa desde o início da fase de grupos, mas Schwarzer, Gera e Zamora efectuaram 13 partidas, tendo o primeiro feito todos os minutos.

Penalties
• O Atlético perdeu os três desempates por penalties realizados nas competições europeias até ao momento; 7-6 em casa, com o Derby County FC, na edição 1974/75 da Taça UEFA, 3-1 no terreno da ACF Fiorentina, na edição 1989/90 da Taça UEFA, e 3-1 com o Villarreal CF, em casa, na final da Taça Intertoto de 2004.

• O Fulham nunca participou num desempate por penalties nas competições europeias.

Caminho até à final
• Esta é a primeira final da UEFA Europa League e a primeira das competições europeias a um só jogo a ser discutida no Hamburg Arena.

• O Volksparkstadion – antecessor da Hamburg Arena - acolheu três jogos do Campeonato do Mundo de 1974, culminando com o encontro decisivo do Grupo A, o único entre a República Federal da Alemanha e República Democrática da Alemanha, que a última venceu por 1-0, graças a um golo de Jürgen Sparwasser, aos 77 minutos.

• Antes da final da UEFA Europa League, o último grande evento no Hamburg Arena – excepto partidas do HSV – tinha sido o Campeonato do Mundo de 2006. O estádio recebeu cinco jogos dessa competição, incluindo o triunfo da Itália (que viria a vencer o troféu) sobre a Ucrânia, nos quartos-de-final, por 3-0.

• Os primeiros jogos da primeira pré-eliminatória da edição 2009/10 da UEFA Europa League realizaram-se no dia 2 de Julho de 2009.

• O primeiro golo da fase de grupos foi marcado por Alberto Zapater, do Genoa CFC, aos quatro minutos do desafio frente ao SK Slavia Praha, a 17 de Setembro de 2009.

• Apontaram-se 544 golos desde o início da fase de grupos – uma média de 2,67 por jogo.

• A Taça UEFA, predecessora da competição actual, foi conquistada seis vezes por equipas inglesas, contra cinco vitórias de formações espanholas.

• Representantes de Inglaterra e Espanha defrontaram-se duas vezes em finais da Taça UEFA, com resultados distintos:
2000/01: Liverpool FC 5-4 Deportivo Alavés (ap)
2005/06: Sevilla FC 4-0 Middlesbrough FC

• Disputaram-se três finais da Taça dos Clubes Campeões Europeus/UEFA Champions League entre formações da La Liga e da Premier League, com os seguintes desfechos:
1980/81: Liverpool FC 1-0 Real Madrid CF
2005/06: FC Barcelona 2-1 Arsenal FC
2008/09: FC Barcelona 2-0 Manchester United FC

• Também tiveram lugar cinco finais da Taça dos Vencedores das Taças entre equipas dos dois países, com três vitórias para Inglaterra e duas para Espanha:
1962/63: Tottenham Hotspur FC 5-1 Club Atlético de Madrid
1970/71: Chelsea FC 1-1, 2-1 Real Madrid CF (decisão na finalíssima)
1979/80: Valencia CF 0-0 Arsenal FC (o Valência venceu 5-4 nos penalties)
1990/91: Manchester United FC 2-1 FC Barcelona
1994/95: Real Zaragoza 2-1 Arsenal FC

• No total, as dez finais de competições europeias entre equipas dos dois países terminaram com cinco vitórias para cada uma.

• Hodgson vai tentar tornar-se no primeiro treinador a vencer uma competição europeia desde que o malogrado Bobby Robson – que começou a carreira de jogador e de treinador no Fulham – conduziu o Barcelona à vitória por 1-0 sobre o Paris Saint-Germain FC, na final da edição 1996/97 da Taça das Taças.

• Howard Kendall foi o último técnico inglês a vencer uma competição europeia ao serviço de uma equipa inglesa, no caso o Everton FC, na edição 1984/85 da Taça das Taças.