Hamburgo a um passo do sonho

O Hamburger SV está a um pequeno passo de marcar presença na final, a realizar no seu próprio estádio, mas não vai subestimar o Fulham FC, presente nas meias-finais de uma competição europeia pela primeira vez no seu historial.

Jogos anteriores
• As duas equipas nunca se defrontaram nas competições europeias.

• O Hamburgo disputou 12 jogos frente a equipas inglesas nas competições europeias, registando quatro vitórias, dois empates e seis derrotas (quatro vitórias, um empate e uma derrota em casa). Esses embates incluem um desaire por 1-0 frente ao Nottingham Forest FC, na final da Taça dos Clubes Campeões Europeus, em Madrid, na época 1979/80.

• Esses confrontos anteriores incluem quatro eliminatórias a duas mãos, das quais o Hamburgo venceu três e perdeu uma, tendo sido eliminado pelo Liverpool FC, com um resultado total de 7-1, na SuperTaça Europeia de 1977.

• O seu melhor resultado frente a uma equipa inglesa (em casa ou fora) continua a ser uma vitória por 4-1 sobre o Burnley FC, na segunda mão dos quartos-de-final da edição 1960/61 da Taça dos Clubes Campeões Europeus. O pior resultado ocorreu numa goleada de 6-0 em Anfield, no já mencionado jogo da SuperTaça Europeia.

• O Arsenal FC é a única equipa inglesa que venceu na Hamburg Arena, por 2-1, na fase de grupos da edição 2006/07 da UEFA Champions League.

• O Fulham defronta uma equipa alemã pela segunda eliminatória consecutiva, depois de ter eliminado o VfL Wolfsburg, detentor do título da Bundesliga, nos quartos-de-final, com triunfos por 2-1 em casa e 1-0 fora.

• Os outros jogos do Fulham frente a equipas alemãs assinalaram o fim da participação do clube inglês na Taça UEFA em 2002/03. Perdeu por 2-1 em casa do Hertha BSC Berlin, antes de empatar a zero no Loftus Road, redto do Queens Park Rangers FC (onde na altura realizava os jogos na competição) na terceira eliminatória.

• Por isso, o registo do Fulham em quatro jogos frente a formações germânicas é de duas vitórias, um empate e uma derrota (uma vitória e uma derrota, e nenhum empate, na Alemanha).

Retrospectiva
• Esta é a nona presença do Hamburgo nas meias-finais de uma competição europeia. Venceu cinco e perdeu três das eliminatórias anteriores, a mais recente frente ao Werder Bremen, na Taça UEFA da época passada.

• Já há muito que o Fulham eclipsou o seu melhor registo nas competições europeias, ao chegar às meias-finais pela primeira vez no seu historial.

• O Hamburgo não perde em casa há sete jogos, somando seis vitórias e um empate a zero desde que perdeu por 1-0 com o Randers FC, na terceira pré-eliminatória da competição deste ano.

• O registo do Fulham, em oito jogos fora nas competições europeias esta época, é de três vitórias, dois empates e três derrotas, mas apenas por uma vez não conseguiu marcar nas suas deslocações em 2009/10.

Factos das equipas
• Ruud van Nistelrooy, ponta-de-lança do Hamburgo, conhece bem os adeptos do Fulham, pois disputou nove jogos frente aos "cottagers" ao serviço do Manchester United FC, de 2001 a 2006, tendo registado sete vitórias, um empate e uma derrota (cinco vitórias, uma derrota e nenhum empate em casa).

• O dianteiro holandês marcou dez vezes nesses jogos, mas apenas três não foram frente ao seu compatriota e futuro colega de equipa no United, Edwin van der Sar. Sete foram marcados em Old Trafford e três em casa do Fulham.

• Roy Hodgson, treinador do Fulham, enfrentou o Hamburgo na fase de grupos da Taça UEFA de 2005/06 ao serviço do Viking FK (onde actuava o defesa Brede Hangeland, agora no Fulham), tendo perdido por 2-0 na Hamburg Arena.

• Piotr Trochowski é o único jogador do actual plantel do Hamburgo que participou nesse desafio.

• No total, e antes de ingressar no Fulham, Hodgson disputou cinco jogos frente a equipas alemãs como treinador e regista duas vitórias, três derrotas e nenhuma igualdade (três desaires em outros tantos jogos em solo germânico).

• Hodgon perdeu as duas eliminatórias, jogadas a duas mãos, frente a equipas alemãs. Primeiro com o Halmstads BK, frente ao 1. FC Dynamo Dresden, na primeira eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus, em 1977/78; depois ao serviço do FC Internazionale Milano perdeu a final da Taça UEFA de 1997, nas grandes penalidades, frente ao FC Schalke 04, após ambas as equipas terem vencido por 1-0 em casa.

• David Rozehnal, do Hamburgo, e Damien Duff, do Fulham, foram colegas de equipa no Newcastle United FC em 2007/08. O Newcastle venceu por 1-0 em Craven Cottage no dia 15 de Dezembro de 2007, na única partida de Rozehnal frente à formação de Londres.

• Marcus Berg, do Hamburgo, e Erik Nevland, do Fulham, foram colegas de equipa no FC Groningen em 2007/08.

• Mladen Petrić, do Hamburgo, e Pascal Zuberbühler, do Fulham, foram colegas de equipa no FC Basel 1893 de 2004 a 2006, tendo conquistado o campeonato na época de estreia de Petrić.

• Petrić, tal como Züberbuhler, defrontaram Mark Schwarzer, guarda-redes titular do Fulham, nos quartos-de-final da edição 2005/06 da Taça UEFA, quando o Basileia mediu forças com o Middlesbrough FC. A equipa inglesa perdeu por 2-0 na Suíça e chegou a estar em desvantagem na segunda mão, mas acabou por vencer por 4-1, prosseguindo até à final, onde foi derrotada.

• O defesa Guy Demel, do Hamburgo, passou a temporada 2000/01 em Inglaterra ao serviço do Arsenal FC, mas não fez qualquer jogo no campeonato.

• Kevin-Prince Boateng, irmão de Jerome Boateng, defesa do Hamburgo, joga no Portsmouth FC, da Premier League.

• Hodgson foi treinador de Petrić no Grasshopper-Club em 1999/2000, apesar de o ponta-de-lança ter participado apenas em dois jogos do campeonato, como suplente utilizado. O clube de Zurique terminou em quarto lugar e Hodgson transferiu-se depois para o FC København.

• Os pais do guardião australiano Schwarzer nasceram na Alemanha, e ele próprio alinhou no Dynamo Dresden (1994-95) e no 1. FC Kaiserslautern (1995-96), antes de se transferir para Inglaterra. Bruno Labbadia, treinador do Hamburgo, também representou o Kaiserslautern de 1988 a 1991.

• Em 2000/01, Zuberbühler foi emprestado pelo Basileia ao Bayer 04 Leverkusen e disputou 13 jogos na Bundesliga. Zé Roberto, médio do Hamburgo, foi um dos seus colegas de equipa na BayArena.

• Os avançados Bobby Zamora (38) e Zoltán Gera (26), do Fulham, cometeram mais faltas do que qualquer outro jogador na UEFA Europa League. Zamora também é o jogador que caiu mais vezes em fora-de-jogo de todos os atletas ainda em prova, 21 no total.

• David Jarolím, do Hamburgo, sofreu 29 faltas, mais do que qualquer outro jogador ainda em prova.

• Zamora é o melhor marcador ainda presente em prova, com seis golos, enquanto o seu colega de equipa Bjørn Helge Riise é quem tem mais assistências, quatro, entre os jogadores a participar nas meias-finais.

• Kevin Keegan, que vestiu a camisola do Hamburgo entre 1977 e 1980, ajudou o Hamburgo a conquistar o título da Bundesliga em 1978/79, tendo recebido a Bola de Ouro nesse ano e disputado a final da Taça dos Clubes Campeões Europeus em 1980. Keegan, que na Alemanha tinha a alcunha de "Rato Atómico", foi treinador do Fulham em 1998/99 e conduziu o clube desde a terceira divisão até à Premier League, antes de ser nomeado seleccionador de Inglaterra.

Factos da final
• A segunda mão realiza-se em Craven Cottage, no dia 29 de Abril. O vencedor defronta Club Atlético de Madrid ou Liverpool FC na final, na Hamburg Arena, a 12 de Maio. Fulham e Hamburgo participaram na fase de grupos da UEFA Europa League, enquanto Atlético e Liverpool foram terceiros classificados nos respectivos grupos da UEFA Champions League.

• Desde que a Taça UEFA passou a ser decidida num só jogo e em campo neutro, em 1997/98, duas equipas conseguiram disputar a final no seu próprio estádio. O Feyenoord venceu o BV Borussia Dortmund por 3-2 no De Kuip, em 2001/02, mas o Sporting perdeu por 3-1 diante do PFC CSKA Moskva no Estádio José Alvalade, em 2004/05.

• Sete finais da Taça UEFA foram disputadas por equipas do mesmo país, apesar de não se terem registado confrontos entre duas equipas inglesas desde a primeira edição da prova precursora da UEFA Europa League:

1971/72 – ING: Tottenham Hotspur FC venceu Wolverhampton Wanderers FC
1979/80 – ALE: Eintracht Frankfurt venceu VfL Borussia Mönchengladbach
1989/90 – ITA: Juventus venceu ACF Fiorentina
1990/91 – ITA: FC Internazionale Milano venceu AS Roma
1994/95 – ITA: Parma FC venceu Juventus
1997/98 – ITA: FC Internazionale Milano venceu S.S. Lazio
2006/07 – ESP: Sevilla FC venceu RCD Espanyol