Acertar contas antigas

O Galatasaray AŞ está prestes a corrigir a eliminação de há 36 anos quando jogar em casa a segunda mão dos 16 avos-de-final da UEFA Europa League frente ao Club Atlético de Madrid, depois do empate a um golo em Espanha.

• José Antonio Reyes colocou o Atlético em vantagem aos 23 minutos, na marcação de um livre directo, mas o golo de Kader Keita a 13 minutos do fim valeu o empate ao Galatasaray e pode ser potencialmente importante no desfecho da eliminatória, em Istambul.

Jogos anteriores
• Antes do encontro da primeira mão, as duas equipas não se tinham voltado a defrontar desde que Ignacio Salcedo resolveu no prolongamento a primeira eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus, em Istambul, a 3 de Outubro de 1973, naquele que constituiu o único golo das duas mãos.

• Depois de o Galatasaray, treinado por Brian Birch, ter alcançado um empate a zero em Espanha, os homens de Juan Carlos Lorenzo venceram graças ao golo apontado por Salcedo aos 100º minuto da partida do Estádio Ali Sami Yen. O emblema de Madrid acabaria por chegar à final da Taça dos Campeões, mas perdeu ante o FC Bayern München, por 4-0, no jogo de desempate.

• Essa equipa do Atlético incluía Luis Aragonés, mais tarde seleccionador da Espanha e técnico do Fenerbahçe SK, e também Manuel Reina, pai do actual guarda-redes do Liverpool FC, Pepe.

• As equipas no jogo da segunda mão, em Istambul, no dia 3 de Outubro de 1973, foram as seguintes:
Galatasaray: Yasin Özdenak, Ekrem Günalp, Aydın Güleş, Muzaffer Sipahi (Tarık Küpoğlu, 55), Tuncay Temeller, Bülent Ünder (Ahmet Celovic, 78), Mustafa Ergücü, Mehmet Oğuz, Gökmen Özdenak, Mehmet Özgül, Şevki Şenlen.
Atlético: Reina, Melo, Capón, Adelardo Rodríguez, Ovejero, Benegas, Alberto Fernández, Aragonés, Gárate, Irureta (Salcedo, 83), Becerra.

Retrospectiva
• A última vez que o Atlético venceu um jogo nas competições europeias depois do Natal aconteceu nos quartos-de-final da edição 1998/99 da Taça UEFA, frente à AS Roma, por 2-1, em casa e fora. Há nove jogos que os "colchoneros" não vencem nas competições europeias após a quadra natalía e de Ano Novo, após terem sido eliminados pelo FC Porto nos oitavos-de-final da UEFA Champions League da época passada, devido aos golos sofrido em casa na sequência de duas igualdades.

• O Galatasaray atingiu os 16 avos-de-final das últimas duas edições da Taça UEFA. Foi eliminado pelo Bayer 04 Leverkusen em 2007/08, mas superiorizou-se ao FC Girondins de Bordeaux na temporada transacta, antes de perder diante do Hamburger SV nos oitavos-de-final.

• O Galatasaray não perde há seis jogos em casa nas competições europeias sob o comando de Frank Rijkaard. Regista cinco vitórias e um empate, para além do saldo impressionante de 19-2 em golos, o que dá uma média de mais de três remates certeiros por desafio.

• O Atlético venceu apenas um dos últimos sete jogos fora nas competições europeias, um triunfo por 3-2 frente ao Panathinaikos FC, já esta época. Nas restantes seis partidas averbou quatro empates e duas derrotas.

Factos das equipas
• Rijkaard, treinador do Galatasaray, defrontou o Atlético em dez ocasiões na Liga espanhola enquanto treinador do FC Barcelona. O seu registo frente aos "colchoneros" é de três triunfos, outros tantos empates e quatro derrotas (duas vitórias, um empate e duas derrotas em casa).

• Rijkaard também defrontou o Atlético enquanto jogador, ao serviço do Real Zaragoza, na época 1987/88 e perdeu no La Romareda por 2-0.

• Rijkaard e Quique Sánchez Flores, técnico do Atlético, encontraram-se seis vezes quando o último treinava o Getafe CF (2004/05) e o Valencia CF (2005/06 e 2006/07). Cada um somou duas vitórias, tendo os restantes dois jogos terminado empatados.

• Leo Franco é titular do Galatasaray desde que trocou o Atlético pelo emblema de Istambul no Verão passado. O guardião argentino passou cinco anos no Vicente Calderón depois de ter representado Mérida CF e RCD Mallorca.

• Milan Baroš e Tomáš Ujfaluši foram colegas na selecção da República Checa durante vários anos, tendo ambos 78 internacionalizações pelo seu país. O último deles decidiu entretanto deixar a selecção.

• Ujfaluši fez parte da selecção checa afastada pela Turquia na fase de grupos do UEFA EURO 2008, depois de ter desperdiçado uma vantagem de dois golos e perder por 3-2, em Genebra. Arda Turan marcou o primeiro golo dos turcos numa partida em que também alinharam Servet Çetin, Hakan Balta e Mehmet Topal, seus colegas de equipa no Galatasaray.

• À partida para o seu 205º jogo nas competições europeias, o Atlético está a três golos de atingir a marca dos 350.

• O vencedor desta eliminatória defronta Everton FC ou Sporting nos oitavos-de-final, nos dias 11 e 18 de Março, jogando a primeira mão em casa.

Penalties
• O único desempate por grandes penalidades em que o Galatarasay participou nas competições europeias terminou com uma vitória por 4-1. Foi frente ao Arsenal FC, na final da edição 1999/00 da Taça UEFA, em Copenhaga, depois de um empate a zero.

• O Atlético perdeu os três desempates por grandes penalidades em que participou nas competições europeias. Por 7-6 frente ao Derby County FC, em casa, na edição 1974/75 da Taça UEFA; 3-1 no terreno da ACF Fiorentina, na edição 1989/90 da Taça UEFA, e por 3-1 ante o Villarreal CF, em casa, na final da Taça Intertoto de 2004.

Atlético
Suspensos: Álvaro Domínguez
Em risco de exclusão: nenhum
Entradas: David de Gea, Eduardo Salvio
Saídas: Maxi Rodríguez, Florent Sinama Pongolle, Roberto, Cléber Santana

Galatasaray
Suspensos: nenhum
Em risco de exclusão: Emre Aşık, Harry Kewell
Entradas: Lucas Neill, Giovani Dos Santos, Sinan Osmanoğlu
Saídas: Tobias Linderoth, Alparslan Erdem, Shabani Nonda, Semih Kaya, Sadrettin Kocaoğlu, Serdar Eylik