Apuramento em jogo na Bielorrússia

O FC BATE Borisov sabe que duas vitórias nos dois encontros ainda por disputar garantem-lhe a passagem aos 16 avos-de-final da UEFA Europa League, numa altura em que se prepara para defrontar o Benfica, líder isolado do Grupo I, em Minsk.

• Uma vitória ou um empate na Bielorrússia garantirão ao Benfica, desde logo, o apuramento para a fase seguinte da prova.

Encontros anteriores
• O Benfica levou a melhor quando as duas equipas se defrontaram em Lisboa na primeira jornada, ao vencer por 2-0 num encontro que marcou a estreia de ambos diante de equipas dos países adversários.

Retrospectiva
• O BATE colocou um ponto final à espera de oito jogos sem vitórias no Estádio Dínamo, em Minsk, ao bater por 2-1 o AEK Athens FC na quarta jornada. O Estádio Gorodskoi, em Borisov, habitual palco dos jogos do clube, não cumpre os critérios exigidos para este nível das competições europeias.

• Antes do triunfo por 2-0 no terreno do Everton FC, na quarta ronda, o Benfica não vencia fora nas competições europeias há sete partidas.

Factos das equipas
• O BATE, equipa fundada numa fábrica de tractores, em Borisov, é liderado por Viktor Goncharenko, que na última temporada se tornou no mais jovem treinador da UEFA Champions League, aos 31 anos. Apesar de ser agora um ano mais velho, é igualmente o mais jovem da fase de grupos da UEFA Europa League.

• Outrora defesa do BATE, Goncharenko viu-se forçado a pendurar as chuteiras muito jovem, devido a uma lesão nos ligamentos de um joelho, embora tenha continuado no clube como treinador, tendo sido promovido a técnico principal em 2007.

• O treinador do Benfica, Jorge Jesus, protagonizou uma boa época ao serviço do Sp. Braga em 2008/09. Liderou os minhotos à conquista da Taça Intertoto e aos oitavos-de-final da Taça UEFA, onde os bracarenses foram eliminados pelo Paris Saint-Germain FC.

• Jesus começou a jogar futebol no Sporting, tendo participado no empate a zero entre "leões" e "águias" na temporada 1975/76. Shéu, actual secretário-técnico do Benfica, foi um dos jogadores do Benfica que esteve em campo nesse dia.

• O BATE carimbou a conquista do quarto título consecutivo de campeão da Bielorrússia – sexto da história do clube – com uma vitória por 4-0 sobre o FC Naftan Novopolotsk, a 5 de Outubro, resultado que deixou a equipa com uma vantagem inalcançável no topo da classificação, a cinco jornadas do final.

• O Benfica é o clube com mais encontros disputados nas competições europeias entre todos os que disputam a UEFA Europa League desta temporada. Este será o 314º jogo dos "encarnados" nas provas de clubes da UEFA, mais um do que o RSC Anderlecht, emblema que surge em segundo lugar nesta lista.

• O ponta-de-lança Óscar Cardozo, do Benfica, é um dos seis jogadores que lideram actualmente a lista dos melhores marcadores da UEFA Europa League, com quatro remates certeiros, os mesmos de Claudio Pizarro (Werder Bremen), Fernando Llorente (Athletic Club Bilbao), Gervinho (LOSC Lille Metropole), Alexander Frei (FC Basel 1893) e Luiz Adriano (FC Shakhtar Donetsk).

• O Benfica recebe a visita do AEK na sexta e última jornada, a 17 de Dezembro, na mesma noite em que o BATE se desloca ao terreno do Everton.