Ucranianos em busca de final histórica

Estreantes da Ucrânia nas meias-finais da Taça UEFA, FC Shakhtar Donetsk e FC Dynamo Kyiv estão desejosos de se tornarem na primeira equipa do país a alcançar a final da competição.

Jogos anteriores nas competições europeias: nenhum

• Esta época produziu o primeiro confronto entre duas equipas ucranianas nas competições europeias, quando o Dínamo enfrentou os compatriotas do FC Metalist Kharkiv nos oitavos-de-final da Taça UEFA. O clube da capital apurou-se devido ao maior número de golos marcados fora de casa, depois de um triunfo caseiro por 1-0 e uma derrota fora de portas por 3-2.

• Antes desta época, nenhuma equipa ucraniana tinha ultrapassado os quartos-de-final da Taça UEFA. Esta é, também, a primeira vez que um clube do país chega às meias-finais das competições de clubes da UEFA desde que o Dínamo foi eliminado nas meias-finais da edição 1998/99 da UEFA Champions League.

Jogos anteriores nas competições nacionais

• O Dínamo tem levado a melhor sobre o Shakhtar nos jogos do campeonato. Num total de 34 jogos desde a temporada inaugural da Premier League ucraniana, em 1992, ganhou 15 e perdeu oito.

• O registo do Dínamo é ainda mais convincente em casa, onde os "bilo-syni" (brancos-e-azuis) saíram vitoriosos em dez dos 16 confrontos e apenas conheceu a derrota em duas ocasiões.

• A vitória mais recente do Shakhtar no Estádio Valeri Lobanovskiy em partida do campeonato aconteceu no dia 15 de Julho de 2004, quando Mariusz Lewandowski e Igor Duljaj fixaram o resultado em 2-0. Ambos os jogadores podem voltar a alinhar frente ao Dínamo nas meias-finais da Taça UEFA.

• O Shakhtar venceu o denominado "Jogo de Ouro" entre as duas equipas no final da temporada 2005/06. Com ambos em igualdade pontual no topo da classificação, realizou-se um jogo decisivo em Krivoy Rog para decidir quem conquistava o título e o golo do avançado nigeriano Julius Aghahowa, no prolongamento, selou o triunfo dos "mineiros" por 2-1.

• Os dois clubes também se defrontaram por 82 vezes no antigo campeonato soviético. O Dínamo ganhou metade desses jogos, cabendo ao Shakhtar 15 vitórias, enquanto os restantes 26 encontros terminaram empatados.

• Em jogos de Taças internas, os dois rivais enfrentaram-se dez vezes desde a independência do país. Cinco desses desafios aconteceram em finais da Taça da Ucrânia: o Dínamo venceu por três vezes e o Shakhtar duas.

• Os outros cinco jogos tiveram lugar na SuperTaça da Ucrânia, que, desde a estreia, em 2004, tem sido disputada todos os anos por Dínamo e Shakhtar. Quatro dessas partidas foram resolvidas na marcação de grandes penalidades e cada equipa conquistou duas vitórias cada, enquanto o único desafio a terminar no final dos 90 minutos regulamentares resultou numa vitória do Dínamo, por 2-0, em 2006.

• Durante a era soviética, os dois clubes mediram forças nove vezes em jogos de Taça. O Dínamo venceu o único encontro a contar para a SuperTaça da União Soviética e saiu vitorioso em dois dos três jogos respeitantes a Taça da União Soviética, tendo o Shakhtar levado a melhor no outro encontro. Entretanto, na Taça da Federação Russa, o Shakhtar venceu três dos cinco jogos realizados e o Dínamo um, enquanto o outro embate terminou empatado.

• Os rivais internos vão defrontar-se pelo menos quatro vezes até ao final desta época. Para além dos jogos da Taça UEFA, defrontam-se no dia 13 de Maio em jogo adiado das meias-finais da Taça da Ucrânia, originalmente agendado para 22 de Abril. Também vão estar frente-a-frente em Kiev, a 26 de Maio, na última jornada da Premier League, sendo que se pode dar o caso de existir um quinto jogo, se o encontro das meias-finais da taça terminar empatado.

• O Shakhtar venceu o jogo anterior do campeonato entre os dois clubes esta época, por 1-0, em Donetsk, no dia 16 de Novembro de 2008. Willian apontou o único golo do encontro aos 35 minutos.

Informação das equipas

• O treinador do Dínamo, Yuri Semin, possui alguma experiência de enfrentar adversários ucranianos nas competições europeias, pois o FC Lokomotiv Moskva, por si comandado, defrontou o Shakhtar e a sua actual equipa na edição 2003/04 da UEFA Champions League.

• Na altura, o conjunto de Semin venceu o Shakhtar por 3-1 em casa, depois de um desaire fora por 1-0, e  alcançou a fase de grupos, onde perdeu por 2-0 em casa do Dínamo, antes de se impor por 3-2 no segundo encontro.

• Lewandowski, Olexiy Gai e Răzvan Raţ alinharam de início pelo Shakhtar nas duas mãos dessa eliminatória, ao passo que Darijo Srna foi suplente utilizado em ambos os jogos e Lewandowski marcou no segundo encontro.

• Maksim Shatskikh, Tiberiu Ghioane, Andriy Nesmachniy, Olexandr Shovkovskiy e Oleh Gusev foram titulares pelo Dínamo no primeiro jogo contra o Lokomotiv, em 2003/04, enquanto Florin Cernat foi suplente utilizado e Artem Milevskiy permaneceu no banco de suplentes. Quando as equipas se reencontraram, na Rússia, Shovkovskiy foi o guarda-redes titular, juntamente com Shatskikh, autor de um golo, Ghioane, Nesmachniy, Gusev e Goran Sabljić, enquanto Badr El Kaddouri e Ayila Yussuf não saíram do banco de suplentes.

• Como responsável do Beşiktaş JK, o actual técnico do Shakhtar, Mircea Lucescu, enfrentou o Dínamo na terceira eliminatória da Taça UEFA na época 2002/03, vencendo em casa por 3-1 e empatando fora a zero, antes de ser eliminado pela S.S. Lazio nos quartos-de-final.

• Shatskikh, Ghioane e Nesmachniy foram titulares no jogo da primeira mão dessa eliminatória, enquanto Cernat entrou em campo no decorrer da partida, tendo Shovkovskiy e El Kaddouri sido suplentes. Shovkovskiy e El Kaddouri foram depois titulares no jogo da segunda mão, juntamente com Shatskikh, Ghioane e Sabljić, ficando desta feita Nesmachniy no banco de suplentes.

• O médio Serhiy Kravchenko, do Dínamo, iniciou a carreira nos escalões de formação do Shakhtar e na equipa de reservas, mas acabou por deixar o clube em 2005. O habitual suplente do Shakhtar, Rustam Khudzhamov, teve percurso idêntico no Dínamo e sem disputar sequer um único jogo no campeonato. O defesa Volodymyr Yezerskiy, do Shakhtar, efectuou cinco jogos com a camisola do Dínamo nos campeonatos de 1998/99 e 1999/00 e em ambas o clube da capital sagrou-se campeão.

• O lendário avançado soviético e antigo treinador do Dínamo, Valeri Lobanovskiy, terminou a carreira de jogador no Shakhtar, onde esteve nos anos de 1967 e 1968. Outro nome famoso da história do Dínamo, Oleg Bazilevich, adjunto de Lobanovskiy na campanha triunfante da época 1974/75, que culminou com a conquista da Taça dos Vencedores das Taças, treinou o Shakhtar em duas ocasiões: durante a temporada 1972/73 e em 1986. O antigo e talentoso avançado do Dínamo, Anatoliy Byshovets, orientou os "mineiros" na temporada 1998/99.

• Durante o período soviético, era hábito os jogadores transferirem-se de um clube para o outro – são disso exemplo os antigos atletas do Shakhtar, Anatoliy Konkov, vencedor da Taça das Taças ao serviço do Dínamo em 1974/75, e Viktor Chanov, que ergueu o mesmo troféu pela mesma equipa em 1985/86. Mais recentemente, Serhiy Rebrov, antigo jogador do Shakthar, mudou-se para o Dínamo, onde esteve de 1992 a 2000, e de 2005 a 2008.

• Quatro actuais jogadores do Dínamo chegaram aos quartos-de-final do Mundial de 2006 em representação da Ucrânia: Shovkovskiy, Nesmachniy, Gusev e Milevskiy. O Shakhtar também teve quatro jogadores presentes na equipa: Yezerskiy, Bohdan Shust, Andriy Pyatov e Dmytro Chygrynskiy.

• Os jogadores Taras Mikhalik e Olexandr Aliyev, do Dínamo, sagraram-se vice-campeões pela Ucrânia no Campeonato da Europa de Sub-21 de 2006, realizado em Portugal, juntamente com Pyatov, Mykola Ischenko e Chygrynskiy, do Shakhtar.

• Ognjen Vukojević, do Dínamo, jogou pela Croácia no UEFA EURO 2008™, onde foi companheiro de equipa de Srna, capitão do Shakthar. O defesa Sabljić, do Dínamo, não foi convocado para a fase final da prova, mas actuou cinco vezes pela selecção croata entre 2002 e 2006, tendo sido companheiro de equipa de Srna no HNK Hajduk Split de 1999 a 2003.

• Cernat, do Dínamo, e Raţ, do Shakhtar, são internacionais romenos e estrearam-se ambos na selecção em 2002.

• Carlos Corrêa, do Dínamo, foi colega de equipa de Ilsinho, do Shakthar, ainda que durante pouco tempo, nos brasileiros do SE Palmeiras, durante a primeira metade de 2006. O mesmo aconteceu com o defesa Betão, do Dínamo, companheiro de formação do médio Willian, do Shakthar, no SC Corinthians Paulista, entre 2005 e 2007.

• A primeiro-ministro da Ucrânia, Yulia Tymoshenko, expressou a sua gratidão ao Dínamo, ao Shakhtar e ao entretanto eliminado FC Metalist Kharkiv pelos respectivos feitos, após os três clubes terem marcado presença nos oitavos-de-final, tendo dito que os seus sucessos eram bons prenúncios para a Ucrânia ser boa co-anfitriã do UEFA EURO 2012™.

Caminhada até às meias-finais

• Vice-campeão da Premier League ucraniana na época passada, o Dínamo terminou o Grupo C da UEFA Champions League na terceira posição, de onde transitou para os 16 avos-de-final da Taça UEFA. Qualificou-se para os oitavos-de-final após afastar o Valencia CF devido ao maior número de golos marcados fora de casa, ao empatar (1-1) em Kiev e (2-2) no Estadio Mestalla. Depois, superiorizou-se aos compatriotas do Metalist nos golos marcados em terreno alheio, tendo ganho por 1-0 em Kiev, mas perdido por 3-2 em Kharkov. A passagem à ronda seguinte determinou um confronto com oParis Saint-Germain FC nos quartos-de-final e, depois de um empate a zero em França, os comandados de Semin venceram por 3-0 em casa.

• O Shakhtar, campeão ucraniano, terminou em terceiro o Grupo C da UEFA Champions League e atingiu, por isso, os 16 avos-de-final da Taça UEFA, onde afastou o Tottenham Hotspur FC graças ao triunfo caseiro por 2-0 e ao empate a um tento em Londres. Na primeira mão dos oitavos-de-final, os ucranianos foram batidos por 1-0 no reduto do PFC CSKA Moskva, mas seguiram em frente depois da vitória em casa por 2-0. Tal como oDínamo, os "mineiros" enfrentaram oposição francesa nos quartos-de-final, tendo derrotado o Olympique de Marseille por 2-0, em Donetsk, e por 2-1, no Stade Vélodrome.

• O Shakhtar é a única equipa presente na Taça UEFA que se qualificou para as competições europeias desta época na qualidade de campeão do seu país.

• A segunda mão realiza-se no Estádio Valeri Lobanovskiy, a 7 de Maio. O vencedor desta eliminatória será designado como a equipa visitada na final da prova, agendada para o Estádio Şükrü Saracoğlu, em Istambul, na Turquia, no dia 20 de Maio, onde irá defrontar Werder Bremen ou Hamburger SV.

Momento de forma

Dínamo: Presente nas meias-finais da Taça UEFA pela primeira vez, o Dínamo marcou pelo menos um golo nos seis últimos jogos das competições europeias realizados em casa desde o início da temporada, na UEFA Champions League.

Últimos cinco jogos nas competições europeias: EVDEV
Últimos cinco jogos em casa nas competições europeias: DVEVV
Melhor marcador (competições europeias): Artem Kravets (2), Milevskiy (2), Vukojević (2) e Ismaël Bangoura (2, incluindo 1 na UEFA Champions League)

Últimos cinco jogos nas competições nacionais: VVVDV
Últimos cinco jogos em casa nas competições nacionais: VVVVV
Melhor marcador (campeonato): Bangoura e Aliyev (12)

Shakhtar: Igualmente estreante nas meias-finais da Taça UEFA, os "mineiros" venceram três dos últimos sete jogos realizados fora de casa na Taça UEFA e também festejaram duas vitórias nessa condição na fase de grupos da edição deste ano da UEFA Champions League.

Últimos cinco jogos nas competições europeias: EDVVV
Últimos cinco jogos fora de casa nas competições europeias: DVEDV
Melhor marcador (competições europeias): Jadson (6, incluindo 4 na UEFA Champions League)

Últimos cinco jogos nas competições nacionais: VVDVV
Últimos cinco jogos fora de casa nas competições nacionais: VVVDV
Melhor marcador (campeonato): Fernandinho, Olexandr Gladkiy (5)

Informação disciplinar

Dínamo: Aliyev e Mikhalik estão a um cartão amarelo de cumprir um jogo de suspensão.

Shakhtar: Ischenko regressa depois de cumprir castigo, enquanto Tomáš Hübschman, Olexandr Kucher, Fernandinho, Luiz Adriano e Srna estão à beira de cumprir um jogo de suspensão.

Quem são...

Dínamo

Troféus
• Taça das Taças: 1974/75, 1985/86
• SuperTaça Europeia: 1975
• Títulos nacionais: 12 campeonatos ucranianos, 9 Taças da Ucrânia, 13 campeonatos soviéticos, 9 Taças da União Soviética

Diversos
• Fundado em 1927, o clube discutia palmo a palmo as competições soviéticas com os principais clubes de Moscovo, tendo conquistado um número recorde de 13 campeonatos. Tem dominado o futebol ucraniano desde a independência do país e já conquistou 12 ligas e nove Taças da Ucrânia.

• Dois jogadores do Dínamo conquistaram a Bola de Ouro, que premeia o melhor jogador a actuar na Europa, enquanto representavam o clube: o primeiro foi Oleg Blokhin em 1975 e o segundo Igor Belanov no ano de 1986. Andriy Shevchenko conquistou o troféu em 2004, embora tivesse trocado o Dínamo pelo AC Milan em 1999.

• Extremo do Dínamo nas décadas de 1950 e 1960, o treinador Valeriy Lobanovskiy conduziu o clube aos seus principais sucessos e a União Soviética à final do Campeonato da Europa de 1988. Após a sua morte, em 2002, o Dínamo rebaptizou o estádio onde joga em sua honra e erigiu, no exterior, uma estátua representando o técnico para a posteridade.

Shakhtar

Troféus
• Títulos nacionais: 4 campeonatos ucranianos, 6 Taças da Ucrânia, 4 Taças da União Soviética

Diversos
• Fundado em 1936 como FC Stakhanovets, a equipa de Donbass ganhou o nome actual em 1946. Shakhtar quer dizer literalmente "mineiro". As suas alcunhas, Hirnyky (mineiros) e Kroty (toupeiras) têm também origem nas minas de carvão.

• O Shakhtar venceu quatro Taças da União Soviética quando pertencia àquele país e ficou o segundo lugar no campeonato em duas ocasiões, em 1975 e 1979. Na última delas, Vitaliy Starukhin marcou 26 golos e foi escolhido com o Jogador do Ano da União Soviética.

• Os mais conhecidos jogadores formados no Shakhtar são o antigo extremo do Manchester United FC, Andrei Kanchelskis, o antigo capitão da selecção da Rússia, Viktor Onopko, e Serhiy Rebrov, enquanto Anatoliy Konjkov, antigo elemento do Shakhtar, fez parte da equipa da União Soviética que ficou em segundo lugar no Campeonato da Europa de 1972.