Velhos rivais soviéticos em nova disputa

O FC Shakhtar Donetsk vai tentar dar a volta a um resultado desfavorável de 1-0 trazido do jogo da primeira mão dos oitavos-de-final da Taça UEFA, frente ao PFC CSKA Moskva, no segundo confronto entre clubes da Rússia e da Ucrânia na presente temporada.

• Vágner Love marcou o único golo do jogo da primeira mão em Moscovo, de penalty, aos 50 minutos, mas o Shakhtar foi a equipa mais ameaçadora ao longo de todo o desafio, pois Igor Akinfeev foi o mais atarefado dos dois guarda-redes.

• O jogo da primeira mão foi o primeiro entre as duas equipas nas competições europeias de clubes e o primeiro do CSKA frente a um clube ucraniano numa prova da UEFA.

• O Shakhtar efectuou agora quatro jogos frente a equipas russas nas provas europeias, tendo perdido por 4-1 ante o SC Rotor Volgograd na Taça Intertoto de 1996. Foi depois afastado na terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League de 2003/04 pelo FC Lokomotiv Moskva, tendo vencido por 1-0 em casa, mas perdido por 3-1 em Moscovo.

• O CSKA é tradicionalmente o clube do exército russo. Fundado em 1911, as suas iniciais significam Clube Desportivo Central do Exército. Os moscovitas já conquistaram sete títulos soviéticos, cinco Taças da União Soviética, três títulos russos, quatro Taças da Rússia e a Taça UEFA de 2004/05.

• Oriundo da região de Donbass, rica em carvão, o nome Shakhtar significa literalmente mineiro. As suas alcunhas são "Hirnyky" ("mineiros") e "Kroty" ("toupeiras"). O Shakhtar já conquistou quatro Taças da URSS, quatro títulos ucranianos e seis Taças da Ucrânia.

• Os clubes defrontaram-se 73 vezes na Liga soviética e os moscovitas possuem um melhor registo, pois averbaram 26 vitórias contra 22 do Shakhtar, tendo os outros 15 encontros terminado empatados.

• O registo do Shakhtar nos 37 jogos realizados em casa no campeonato frente ao CSKA é de 15 vitórias, oito empates e 14 derrotas.

• Nos três encontros entre as duas equipas na Taça da URSS, o Shakhtar conseguiu dois empates e uma vitória frente aos "militares", incluindo um triunfo e um empate em Moscovo.

• Os clubes defrontaram-se três vezes desde a independência no torneio de pré-temporada que se disputa anualmente em Israel. O Shakhtar derrotou o CSKA, por 3-1, tanto em 2006 como no mais recente encontro entre as duas equipas, em 2008. O CSKA triunfou em 2007, por 2-0.

• Esta não é a primeira vez em que equipas russas e ucranianas se encontram na presente temporada. O FC Dynamo Kyiv defrontou o FC Spartak Moskva na terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League de 2008/09, tendo a formação ucraniana vencido ambos os encontros frente ao seu principal rival da era soviética, em casa e fora, por 4-1.

• O jogo da primeira mão, frente aoCSKA, foi a primeira vez que o treinador romeno do Shakhtar, Mircea Lucescu, defrontou uma equipa russa como técnico, depois de nunca o ter feito enquanto jogador.

• O técnico do CSKA, Zico, já enfrentou um conjunto ucraniano numa eliminatória a duas mãos quando dirigia o Fenerbahçe SK, tendo o conjunto turco sido afastado na terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League de 2006/07, ao perder por 3-1 no terreno do Dínamo de Kiev e empatado a dois tentos em Istambul.

• O CSKA ainda não perdeu na presente temporada das competições europeias. Nos nove encontros realizados, conseguiu oito triunfos e um empate.

• O CSKA está invicto nos últimos quatro jogos das competições europeias realizados fora de casa, nos quais averbou três vitórias e um empate. Marcou pelo menos um golo nos últimos sete jogos na Europa disputados fora de portas.

• O Shakhtar venceu os dois últimos desafios das competições europeias em casa sem sofrer qualquer golo.

• O Shakhtar recuperou por duas vezes de derrotas nos jogos da primeira mão em eliminatórias das competições europeias. Perdeu por 1-0 frente ao SK Slavia Praha em casa, na terceira pré-eliminatória da edição 2000/01 da UEFA Champions League, mas venceu por 2-0 em Praga e conseguiu o apuramento. Depois, na mesma fase da edição 2007/08 da prova, venceu em casa o FC Salzburg por 3-1, resultado que anulou o desaire de 1-0 sofrido em terreno alheio.

• O CSKA perdeu três eliminatórias depois de vencer os jogos da primeira mão, a mais recente das quais na segunda pré-eliminatória da edição 1999/00 da UEFA Champions League, quando ganhou em casa ao Molde FK por 2-0, mas saiu derrotado na segunda mão por 4-0, na Noruega. Ferencvarósi TC (1994/95) e R. Standard de Liège (1971/72) são os outros clubes que perderam os encontros da primeira mão frente ao CSKA, mas que, no final, seguiram em frente.

• O Shakhtar é uma das quatro equipas ainda em prova na Taça UEFA que se qualificou para a prova como campeã do respectivo país. Os outros três clubes são Galatasaray AS (Turquia), Aalborg BK (Dinamarca) e FC Zenit St. Petersburg (Rússia).

• O CSKA é uma dos quatro clubes ainda em prova que já venceu a competição, juntamente com o AFC Ajax (1991/92), Galatasaray (1999/2000) e Zenit (2007/08).

• Vágner Love, do CSKA, é o melhor marcador da presente edição da Taça UEFA, com 11 golos. Jürgen Klinsmann é o detentor do recorde de tentos marcados na mesma edição da competição, após ter apontado 15 golos pelo FC Bayern München na edição de 1995/96.

• Jadson é o melhor marcador do Shakhtar nas competições europeias da presente temporada, com cinco golos desde o início da fase de grupos da UEFA Champions League. Apontou também um tento na pré-eliminatória, mas este remate certeiro não conta para o total.

• O Shakhtar, campeão ucraniano, terminou o Grupo C da UEFA Champions League no terceiro lugar, transitando para os 16 avos-de-final da Taça UEFA, nos quais se impôs em casa ao Tottenham Hotspur FC, por 2-0, antes de empatar em Londres a uma bola.

• Terceiro classificado na Liga russa de 2007 e vice-campeão em 2008, o CSKA chegou aos 16 avos-de-final ao vencer o Grupo H. Empatou a um golo no terreno do Aston Villa FC e garantiu a qualificação para a fase seguinte ao triunfar em casa por 2-0.

• O Shakhtar foi derrotado fora de casa por 4-1 no desempate por grandes penalidades pelo Club Brugge KV, depois de um resultado total de 2-2 na terceira pré-eliminatória da edição 2002/03 da UEFA Champions League. É, até ao momento, o seu único desempate através desta forma nas competições europeias.

• O CSKA apenas participou num desempate por penalties nas competições europeias de clubes. Perdeu por 7-6 frente ao Ferencváros, depois de um resultado total de 3-3 na primeira eliminatória da edição 1994/95 da Taça dos Vencedores das Taças.

• Dmytro Chygrynskiy, do Shakhtar, está suspenso, enquanto os colegas de equipa Tomáš Hübschman, Olexandr Kucher, Fernandinho e Darijo Srna estão a um cartão amarelo de cumprirem um jogo de castigo.

• Yuri Zhirkov, do CSKA, também está castigado, enquanto Vágner Love vai ficar de fora uma partida caso quando vir o próximo cartão amarelo.

• O sorteio dos quartos-de-final e das meias-finais realiza-se a 20 de Março, em Nyon, na Suíça, exactamente dois meses antes da final, marcada para 20 de Maio, no Estádio Sükrü Saraçoglu, em Istambul, na Turquia.