Filipe volta às origens

O defesa brasileiro Filipe Luís Kasmirski está entusiasmado pelo regresso às origens, quando o RC Deportivo La Coruña, formação onde actua o central português Zé Castro, visitar o KKS Lech Poznań em partida da Taça UEFA.

Raízes polacas
O defesa de 23 anos fará a sua primeira viagem à Polónia no jogo de quinta-feira do Grupo H, mas já sabe o que o espera. "Mesmo apesar de a minha família ter deixado o país há muitos anos, em 1891, a cultura polaca e respectivas tradições continuam a ser parte importante da minha vida familiar", disse o jogador ao uefa.com. "O meu avô Ignácio nasceu no Brasil, mas fala melhor polaco do que português".

Palavras esquecidas
"Infelizmente, esqueci a maior parte das palavras polacas que aprendi quando era criança, mas muitos membros da minha família ainda falam e entendem polaco. Isto deve-se ao facto de viverem na área de Massaranduba, no estado de Santa Catarina, conhecida pelos brasileiros de origem polaca. Há cerca de quatro mil famílias na região com nomes polacos e a minha é uma delas".

Grafismo incorrecto
Kasmirski não é um apelido que muitas pessoas reconheçam na Polónia e por um bom motivo. "A minha família chama-se, na realidade, Kaźmierski, mas quando veio para o Brasil o oficial de serviço escreveu Kasmirski e acabou por ficar assim", disse Filipe, que ingressou no Deportivo em 2006, proveniente da equipa de reservas do Real Madrid CF. "Tenho a certeza que tenho família na Polónia e seria maravilhoso encontrá-los".

Árvore genealógica
"Pesquisei por 'sites' de genealogia, mas desisti quando vi cerca de 200 famílias com o nome Kaźmierski", acrescentou. "Desde então, algumas coisas mudaram. Eu, o meu pai e os meus tios temos estado a desenvolver a nossa árvore genealógica e já sei que a parte polaca da família é oriunda de Kalisz. Talvez tenha ainda familiares por lá".

"Condições de Inverno"
Radiante por visitar o país dos seus ancestrais, Filipe está igualmente compenetrado na tarefa que aguarda o Deportivo, pois uma vitória poderá ser suficiente para garantir o apuramento rumo à fase seguinte, ainda com um jogo por disputar. "Estamos preocupados com o tempo frio", assinalou o antigo defesa-lateral do Figueirense FC, que chegou a jogar por empréstimo no AFC Ajax. "As equipas espanholas não se dão bem com o tempo de Inverno e o Lech tem uma boa equipa. Contudo, não viemos aqui para vê-los jogar".

À procura de recordações
Levar os três pontos para a Corunha significaria que os galegos teriam cumprido a missão, mas Filipe procurará igualmente recordações no regresso a casa. "Espero comprar prendas para a minha família que está no Brasil. A maior parte nunca teve a oportunidade de conhecer o país dos seus ancestrais, pelo que tenho de levar-lhes algo tipicamente polaco".