Dia animado para NEC e Dínamo

O NEC Nijmegen e o FC Dinamo 1948 Bucureşti protagonizaram um animado derradeiro dia de transferências antes do respectivo duelo para a primeira eliminatória da Taça UEFA, agendado para este mês.

Regresso de John
O NEC promoveu o regresso do internacional Sub-21 holandês Collins John  ao seu país natal, cedido até final da época pelo Fulham FC, ficando o clube holandês com direito de opção de compra durante dois anos. O ponta-de-lança de 22 anos transferiu-se do FC Twente para o futebol inglês a meio da época 2003/04 e marcou 20 golos em 95 jogos da Premier League, antes de, na época passada, ter sido emprestado ao Leicester City FC e, depois, ao Watford FC.

Contratações do West Bromwich
John, que fez parte da selecção holandesa que venceu o Campeonato da Europa de Sub-21 de 2006, soma duas internacionalizações pela selecção principal holandesa, ambas conseguidas em 2004. No NEC, juntar-se-á ao ao antigo extremo do Sparta Rotterdam, de 24 anos, Rachid Bouazouzan, que foi emprestado pelo Wigan Athletic FC até ao final da época. Em sentido oposto, entre Nijmegen e Inglaterra, viaja o defesa-central sueco do NEC, Jonas Olsson, de 25 anos, que assinou por dois anos com o West Bromwich Albion FC, clube que pagou um milhão de euros pelo seu passe. Outro internacional Sub-21, o defesa-central do AZ Alkmaar, Ryan Donk, também ingressou no West Bromwich até final da temporada, visando, posteriormente, uma transferência definitiva.

Moti emprestado
O Dínamo Bucareste – que se deslocará, a 18 de Setembro, até Nijmegen para o jogo da primeira mão da primeira eliminatória da Taça UEFA, antes de receber o NEC na capital romena a 2 de Outubro – permitiu que o defesa-central Cosmin Moti ingressasse no AC Siena a título de empréstimo. O defesa-central, de 23 anos, foi também convocado para os jogos de apuramento para o Mundial de 2010, contra a Lituânia e as Ilhas Faroé.