O "site" oficial do futebol europeu

Etxeberria reaviva Espanha

Publicado: Segunda-feira, 6 de Outubro de 2003, 11.58CET
Eslovénia 1-2 Espanha
Os espanhóis reavivaram as esperanças no EURO 2000 ao averbarem a primeira vitória num jogo em que sentiram muitas dificuldades.
Etxeberria reaviva Espanha
Joseba Etxeberria recebe as felicitações dos colegas de equipa após marcar o golo da vitória ©Getty Images
Publicado: Segunda-feira, 6 de Outubro de 2003, 11.58CET

Etxeberria reaviva Espanha

Eslovénia 1-2 Espanha
Os espanhóis reavivaram as esperanças no EURO 2000 ao averbarem a primeira vitória num jogo em que sentiram muitas dificuldades.

A Espanha reavivou as esperanças no UEFA EURO 2000 mercê da difícil vitória de 2-1 sobre a Eslovénia, no Grupo C, em Amesterdão.

Os nervos da Espanha, postos à prova após a derrota perante uma obstinada Noruega no seu primeiro jogo do grupo, acalmaram logo aos quatro minutos quando Raúl González marcou o primeiro golo. Gaizka Mendieta e Agustín Aranzábal combinaram no flanco esquerdo, antes de encontrarem Josep Guardiola no meio-campo. O cérebro do Barcelona levou a bola para o lado direito para os pés de Michel Salgado que vinha em corrida de trás. Apesar de o remate ter sido desviado, a bola chegou aos pés de Raul, que se virou e rematou de pé esquerdo a 15 metros, fazendo a bola entrar no canto superior esquerdo da baliza.

A Espanha podia ter feito o segundo aos 13 minutos quando Juan Valerón encontrou Alfonso, mas o seu remate rasteiro a 12 metros passou muito perto da baliza. Ao quarto de hora seria a vez de Alfonso assistir com um passe rápido Valerón no flanco direito, que a passou a Mendieta, mas a defesa eslovena caiu em cima do médio do Valência quando este, na área, tentava o remate.

Com mais posse de bola, os espanhóis tinham tudo para aumentar a vantagem, mas os eslovenos ripostaram à meia-hora. Um passe de Aleš Čeh foi falhado por Sašo Udovič perto da marca de penalty, mas a bola correu para Mladen Rudonja, solto na área. O avançado foi lento no controlo da bola e dois defesas mergulharam para bloquearem o remate. Rudonja teve outra oportunidade dois minutos depois, mas chutou para fora após passe de Ceh.

A Espanha redescobriu a sua veia atacante, pouco antes do intervalo, quando Alfonso tocou rápido para Raúl, mas o seu remate a 15 metros passou perto da baliza. O inevitável Rudonja respondeu de imediato forçando Santiago Cañizares a mergulhar para a esquerda para parar o único remate à baliza por parte da Eslovénia durante a primeira parte.

O segundo remate da Eslovénia à baliza resultou no golo do empate. Aos 59 minutos Zlatko Zahovič desviou para golo um cruzamento de Rudonja da esquerda, quando chocava com o seu companheiro Milan Osterc. Com o jogo empatado, os eslovenos sucumbiram perante um toque de classe de Mendieta. O médio do Valência passou por quatro defesas, antes de ceder a bola a Etxeberria, e o extremo do Athletic Club não falhou a seis metros do alvo, batendo Dabanovič com um remate junto ao primeiro poste.

Última actualização: 31-01-12 11.43CET

http://pt.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1458/match=64860/postmatch/report/index.html#espanha+encaminhada

Equipas

Eslovénia

Eslovénia

Espanha

Espanha

12
DabanovičMladen Dabanovič
1
CañizaresSantiago Cañizares
3
MilinovičŽeljko Milinovič
2
Míchel SalgadoMíchel Salgado
4
MilaničDarko Milanič (C)
Yellow Card24
Substitution68
3
AranzábalAgustín Aranzábal
Yellow Card62
5
GaličMarinko Galič
4
GuardiolaJosep Guardiola
Substitution81
7
NovakDžoni Novak
Yellow Card53
5
AbelardoAbelardo
8
ČehAleš Čeh
6
HierroFernando Hierro (C)
9
UdovičSašo Udovič
Substitution46
10
Raúl GonzálezRaúl González
Goal4
10
ZahovičZlatko Zahovič
Goal59
11
Alfonso PérezAlfonso Pérez
Substitution71
11
PavlinMiran Pavlin
Yellow Card11
Substitution82
16
MendietaGaizka Mendieta
13
RudonjaMladen Rudonja
17
EtxeberriaJoseba Etxeberria
Goal60
19
KaričAmir Karič
Yellow Card85
21
ValerónJuan Carlos Valerón
Substitution89

suplentes

1
SimeunovičMarko Simeunovič
22
MolinaJosé Molina
17
ŠiljakErmin Šiljak
7
Iván HelgueraIván Helguera
Substitution81
Yellow Card82
2
BulajičSpasoje Bulajič
15
EngongaVicente Engonga
Substitution89
6
KnavsAleksander Knavs
Substitution68
20
UrzaizIsmael Urzaiz
Substitution71
14
GajserSaša Gajser
8
FranFran
15
IsteničRudi Istenič
9
MunitisPedro Munitis
16
ŽlogarAnton Žlogar
12
Sergi BarjuánSergi Barjuán
18
AčimovičMilenko Ačimovič
Substitution82
13
CasillasIker Casillas
20
OstercMilan Osterc
Substitution46
14
GerardGerard
21
PavlovičZoran Pavlovič
18
PacoPaco
22
NemecDejan Nemec
19
VelascoJuan Velasco

Treinador

Srečko Katanec (SVN) José Antonio Camacho (ESP)

Legenda:

  • GolosGolos
  • Auto-goloAuto-golo
  • Grandes penalidadesGrandes penalidades
  • Penalties falhadosPenalties falhados
  • reds_cardCartões Vermelhos
  • yellow_cardsCartões amarelos
  • yellow_red_cardsDuplo amarelo
  • SubstituiçãoSubstituição