O UEFA.com funciona melhor noutros browsers
Para a melhor experiência possível recomendamos a utilização do Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Hiddink despede-se da Rússia

O empate (1-1) ante a Hungria marcou o adeus de Guus Hiddink como seleccionador da Rússia, mas, para os jogadores, o treinador holandês deixou uma marca indelével na equipa.

Guus Hiddink fala aos jornalistas depois de vencer a Holanda no UEFA EURO 2008
Guus Hiddink fala aos jornalistas depois de vencer a Holanda no UEFA EURO 2008 ©AFP

Quando Guus Hiddink foi nomeado seleccionador da Rússia, no dia 14 de Abril de 2006, assumiu o comando técnico de uma equipa que tinha sido afastada da corrida ao "play-off" do Campeonato do Mundo pela menos favorita Eslováquia.

Quatro anos decorridos, Hiddink sentou-se no banco de suplentes da selecção russa pela última vez na quarta-feira passada, no empate a um golo diante da Hungria. Para trás deixou uma formação que recentemente foi eliminada pela desconhecida Eslovénia no "play-off" de acesso ao Mundial de 2010. No entanto, não se resume apenas a isso o reinado do técnico holandês, que vai passar a orientar a Turquia – semifinalista surpresa, tal como a Rússia, do UEFA EURO 2008 – a partir de 1 de Agosto.

"Durante a minha estadia na Rússia passámos por altos e baixos", disse o técnico de 63 anos. "A maior desilusão foi falhar o Mundial. Ficámos a um golo de o conseguir na Eslovénia. Ainda assim, gostaria de agradecer à equipa, ao restante 'staff' técnico e a todos aqueles que me ajudaram. Recentemente, aprendi que 'adeus', em russo, significa 'voltaremos a ver-nos'. E é por isso que não digo adeus. Tenho a certeza que a Rússia se vai apurar para o EURO 2012 – esta equipa possui enorme potencial".

Sergei Semak, capitão da Rússia, que regressou à selecção sob o comando de Hiddink depois de uma longa ausência, não escondeu a mágoa pela partida do treinador, mas tentou ser optimista. "Quero agradecer a Guus pelos resultados que alcançámos, alguns deles notáveis", disse o médio do FC Rubin Kazan. "A era Hiddink acabou, mas a vida continua. Virá um novo treinador e vamos continuar a perseguir os nossos objectivos. A nossa equipa é jovem e muitos dos rapazes continuam disponíveis para representar a selecção".

O médio Dmitri Torbinski, cujo golo em tempo de compensação restabeleceu a vantagem da Rússia no jogo de destaque da era Hiddink – triunfo por 3-1 sobre a Holanda nos quartos-de-final do UEFA EURO 2008 –, afirmou: "Para ser sincero, ainda não consigo acreditar que Guus se vá embora. Mas ele parte e nós ficamos. Já estamos a pensar na próxima fase de qualificação".

Entretanto, o defesa Denis Kolodin prometeu que vai acompanhar a carreira do treinador que mudou a selecção russa: "É muito triste saber que Hiddink vai embora, mas vou apoiá-lo no resto da sua carreira, para onde quer que vá".

Seleccionados para si