O UEFA.com funciona melhor noutros browsers
Para a melhor experiência possível recomendamos a utilização do Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Guia da cidade de Poznan

Originalmente uma ilha-colónia no rio Warta, a cidade de Poznan, que traduzido à letra significa "aquele que é reconhecido", tem na bonita praça Stary Rynek o seu principal centro de atenções.

Guia da cidade de Poznan
Guia da cidade de Poznan ©UEFA.com

Província: Wielkopolska (Grande Polónia)
População: 557.000
Área: 265km²
Altitude: 92m acima do nível do mar
Lema: Poznan: Energia do Leste, estilo Ocidental.

Poznan quer dizer, em tradução livre, "aquele que é reconhecido", e se as feiras sem fim que existem na cidade servem para alguma coisa, é certamente para isso. As feiras são uma enorme fonte de orgulho cívico (e de dinheiro) e embora não tenha nenhum ponto de grande interesse para quem a visita, a cidade - a quinta maior da Polónia e um antigo local real - tem muito para oferecer.

Poznan nasceu como um forte no século IX, numa ilha do rio Warta, antes de crescer para o continente em função do aumento da sua população. Sob o domínio do império germânico/prussiano dessde 1793, a cidade regressou à Polónia em 1919, despertando um intenso interesse regional, que foi reavivado quando testemunhou um protesto em massa contra o bloco soviético. Sem descanso ao longo dos anos, Poznan foi submetida a todos os tipos de renovações, desde pequenas mudanças estéticas até completos processos de reconstrução, bem marcados na sua história.

HISTÓRIA
Fundada por polacos eslavos na ilha de Ostrów Tumski, no rio Warta, Poznan foi uma cidade real até 1039, quando sucumbiu aos constantes ataques do Império Romano. Os monarcas mudaram-se para Cracóvia, mas continuaram a ser enterrados em Poznan durante 250 anos (a cripta encontra-se na catedral). Localizada a meio caminho entre Berlim e Varsóvia, atraiu muitos habitantes e a população crescente acabou por exceder a capacidade da ilha. Em 1253, o centro da cidade passou para a margem esquerda do Warta.

Desastres naturais, conjugados com invasões suecas, prussianas e russas, levaram, em 1793, à anexação pela Prussia e Poznan tornou-se Posen. A cidade continuou sob o domínio prussiano e depois germânico até 1918, quando, na sequência da Primeira Guerra Mundial, o renascer da Grande Polónia aconteceu. A insurreição escalou para guerra civil, terminando quando o Tratado de Versalhes destinou Poznan e o resto da província à Polónia.

ECONOMIA
Poznan é um importante centro de comércio desde a idade média e abraçou a industrialização no século XIX. A metalurgia Cegielski, onde os trabalhadores protagonizaram o primeiro protesto em massa contra o bloco soviético em 1956, é a prova disso, e a cidade continua forte a nível económico, perdendo na Polónia apenas na comparação com Varsóvia. Indústria alimentar, mobiliário, transportes e logística são marcas da cidade, que ganhou força no sector terciário, com o estabelecimento das sucursais polacas de várias empresas internacionais.

FIGURAS NOTÁVEIS
• Krzysztof Komeda, compositor e pianista de jazz (1931-1969) - compôs peças para Rosemary's Baby, entre outras. O seu álbum Astigmatic, de 1966, é considerado um clássico do jazz

• Zygmunt Bauman, sociólogo (nascido em 1925) – conhecido pelo seu trabalho sobre a ligação entre modernidade e Holocausto, e sobre o consumismo pós-moderno.

• Małgorzata Dydek, jogadora de basquetebol (nascida em1974; falecida em 2011) – Com 2,18 metros, esta poste da selecção polaca detém o recorde da WNBA de desarmes de lançamento.

LOCAIS A VISITAR
A Cidade Velha inclui a maior parte das atracções turísticas de Poznan, todas centradas na bela Stary Rynek. Criada em 1253, o ponto fulcral desta praça é o edifício da câmara municipal, que alberga o Museu Histórico de Poznan e o mais estranho dos relógios. Ao meio-dia, os turistas juntam-se para ver como duas cabras de metal aparecem através de um par de pequenas portas e batem com os chifres 12 vezes. A lenda diz que, na altura da construção do relógio, as duas cabras fugiram das cozinhas e acabaram a lutar em cima da peça. O construtor foi então ordenado a eternizar o momento.

A Stary Rynek também é a casa de museus dedicados a instrumentos musicais, arqueológicos, de história, do Renascer da Grande Polónia e do exército, enquanto o Museu Nacional, situado nas redondezas, possui uma extensa colecção de obras de arte. O centro de Poznan, Ostrów Tumski, localiza-se um quilómetro a Este da Cidade Velha e é dominado pela catedral construída no século XIV, recuperada após os incêndios de 1622, 1772 e 1945. Em contraste, a Igreja de St Mary, situada do outro lado da rua, é possivelmente o edifício gótico menos modificado da cidade.

A Norte da Cidade Velha está a cidadela prussiana, onde em Fevereiro de 1945, 20.000 soldados alemães resistiram durante um mês. Hoje, é um parque com dois museus da guerra. Originalmente construídas para o Kaiser Wilhelm II, as casas do Palácio da Cultura, e por trás destas um par de cruzes, formam um monumento em memória das vítimas da revolta de 1956. No sul da cidade, no Parque Wilsona, a Palm House é uma incrível estufa construída em 1910, que contém 19 mil espécies de plantas.

Fan zone: Plac Wolnosci (Praça da Liberdade)
A fan zone de Poznan, com capacidade para 30,000 adeptos e localizada perto das estações de autocarro e comboio, terá um enorme ecrã gigante de 120m² e irá estar aberta durante todo o torneio das 12h00 à 01h00 (hora local) nos dias de jogos e das 16h00 às 00h00 nos restantes dias. É gratuita e irá transmitir em directo os 31 jogos, embora nos restantes períodos haja outras actividades como testes futebolísticos de habilidade, campos de cinco, concertos em directo e actuações de DJ, bem como uma gama completa de bebidas e comida.

TRANSPORTES
De e para

O aeroporto de Poznań-Ławica situa-se sete quilómetros a Oeste da cidade e tem voos diários para Varsóvia, bem como ligações regulares para Copenhaga, Dublin, Estocolmo, Barcelona, Alemanha e Inglaterra. A estação de caminhos-de-ferro de Glówny encontra-se no coração da cidade e disponibiliza cerca de 20 ligações diárias para Varsóvia (3-4 horas). Também há comboios frequentes para Wroclaw (2,5 horas), Gdansk (4 horas), e Kiev (18 horas), bem como serviços directos para Berlim, Colónia e Moscovo.

Distância para as outras cidades-anfitriãs do UEFA EURO 2012:
Wroclaw – 175km
Gdansk – 305km
Varsóvia – 320km
Lviv – 700km
Kiev – 1.140km
Kharkiv – 1.570km
Donetsk – 1.785km

Centro e arredores
A cidade é servida por metro e autocarros, geralmente pintados de verde e amarelo. Os bilhetes podem ser comprados comprar em quiosques e lojas MPK, normalmente com o símbolo MPK bem visível, e estão disponíveis para 24 horas ou uma semana, enquanto os de apenas uma viagem dão duas hipóteses: por tempo ou distância. Com a excepção das horas de ponta, são sempre uma boa opção. O MPK também aluga bicicletas. Existe, igualmente, o Metro Rápido de Poznan (Poznański Szybki Tramwaj), que vai do centro ao Norte da cidade, estando actualmente em construção mais uma linha.

FUTEBOL
Numa região que tanto fomenta o gosto pelas mais variadas modalidades desportivas, desde o futebol americano ao "speedway", passando pelo andebol e o remo, o futebol tem sido a principal atracção ao longo dos últimos 100 anos.

O principal clube local, o KKS Lech Poznań, é um dos maiores do país, com seis títulos de campeão polaco e cinco Taças da Polónia no seu palmarés. Fundado por uma associação de jovens católicos em 1922, chegou ao escalão principal do futebol polaco em 1948 e tornou-se célebre pela sua força de ataque conhecida por ABC, composta por Teodor Anioła, Edmund Białas e Henryk Czapczyk. O período dourado da equipa, porém, só chegou na década de 80, ao longo da qual conquistou três campeonatos e duas taças da Polónia, mas os troféus não se ficaram por aqui. O mais recente êxito ocorreu em 2010, quatro anos após a fusão com o Warta Poznań, inspirado pelos 18 golos apontados por Robert Lewandowski antes de se transferir para o Borussia Dortmund.

Tal sucesso permitiu ao Lech Poznań regressar às competições europeias, brilhando a grande altura na UEFA Europa League. Artjoms Rudņevs marcou quatro golos em dois empates diante da Juventus e ajudou ainda a sua equipa a vencer, em casa, por 3-1, o Manchester City FC. Contudo, em Inglaterra, foi a turma de Manchester a levar a melhor, pelo mesmo resultado, que para além da vitória aprendeu uma nova forma de comemorar. Depois de verem a sua equipa marcar, os adeptos do Lech viraram-se de costas para o relvado e, com os braços sobre os ombros uns dos outros, começaram a saltar para cima e para baixo. Agora, os adeptos do City fazem o mesmo, numa celebração conhecida como "festejar à Poznan".

O Lech não foi, ainda assim, a primeira formação de Poznań a sagrar-se campeã polaca. Tal honra coube ao Warta Poznań, que agora milita no segundo escalão e que conquistou os títulos de campeão em 1929 e 1947, para além de ter sido vice-campeão em cinco ocasiões. Contudo, os "Zieloni" ("verdes") encontram-se afastados do escalão principal desde 1995. Fundado em 1912, o Warta é o terceiro clube mais antigo da cidade, a seguir ao agora extinto KS Posnania (fundado em 1907) e ao KW 04 Poznań (1904).

Houve outro emblema de Poznan a experimentar o escalão principal do futebol polaco. O TS Olimpia Poznań terminou no quinto lugar da Liga Polaca em 1990 e atingiu as meias-finais da Taça no ano seguinte, antes de cair para os escalões inferiores.

Lendas do futebol local
A cidade foi berço de um excelente lote de futebolistas internacionais. Anioła ("Anjo") ganhou a alcunha de "O diabo" por atormentar as linhas defensivas adversárias durante as décadas de 1950 e 1960 ao serviço do Lech, pelo qual apontou 138 golos, mais 137 que os que o lateral-esquerdo Hieronim Barczak obteve em 367 jogos pelo clube, duas décadas mais tarde. Outro defesa, Bartosz Bosacki, apontou os dois golos da Polónia no Campeonato do Mundo de 2006, numa equipa da qual também faziam parte Maciej Żurawski e o ex-organizador de jogo do Olimpia, Mirosław Szymkowiak, que no último ano somou a última das suas 33 internacionalizações. Artur Wichniarek, ídolo do DSC Arminia Bielefeld, também brilhou com a camisola da selecção polaca, enquanto o avançado Tomasz Radzinski, ex-RSC Anderlecht, seguiu um percurso diferente na sua carreira, rumando ao Canadá, onde disputou 46 jogos pelos Vancouver Canucks.

Sabia que?
De 1933 a 1994 o Lech teve uma estreita ligação com a Companhia Nacional de Caminhos-de-ferro da Polónia (PKP), ganhando assim a alcunha de "Kolejorz", jargão local para denominar os trabalhadores ferroviários.

OUTROS DESPORTOS
Poznan recebeu cinco jogos da fase de grupos do EuroBasket 2009, ganho pela Espanha, e os Campeonatos do Mundo de Remo de 2009, no Lago Malta, que também é a sede dos Mundiais de Canoagem de Velocidade de 2010. As equipas femininas de basquetebol e de voleibol da cidade jogam na primeira divisão polaca. Foi o treinador Hubert Wagner, nascido em Poznan, que levou a selecção polaca de voleibol, com o jovem Włodzimierz Sadalski na equipa, ao ouro olímpico em 1976. Szymon Ziółkowski venceu a prova do lançamento do martelo em Sidnei 2000 e os três Mundiais de atletismo realizados desde então trouxeram uma medalha de cada cor.