Aragonés sem palavras

O seleccionador da Espanha, Luis Aragonés, revelou enorme felicidade após a sua equipa ter conquistado o UEFA EURO 2008™, ao bater na final da prova a Alemanha, por 1-0, graças a um golo de Fernando Torres. O treinador da Alemanha, Joachim Löw, revelou-se decepcionado após a sua equipa ter perdido a final mas admitiu que os alemães foram derrotados por uma equipa superior tecnicamente.  

Luis Aragonés, seleccionador da Espanha
Temos um grupo de jogadores fantástico, que joga muito bem. Trabalhámos bastante antes e durante o Europeu, com todos os jogadores, e o resultado está à vista. Este é um dia de extrema felicidade para mim. Tenho dificuldades em expressar a minha felicidade neste momento. Estamos todos de parabéns, desde os jogadores, à equipa técnica. É um prémio justo para todos os espanhóis.

Foi um torneio complicado, mas no futuro penso que esta equipa pode vir a ganhar outros troféus. Ultrapassar a Itália foi um passo importante, já que se trata de uma selecção fortíssima, especialmente a defender. Nesse particular são os melhores do Mundo. Como esteve o Fernando [Torres]? É um jogador fantástico. Tem provado isso ao serviço do Liverpool [FC] e quando representa a selecção. Tem velocidade, técnica apurada, mas ainda tem muito a aprender. Pode vir a ser considerado o melhor jogador do Mundo brevemente. 

Joachim Löw, seleccionador da Alemanha
Estou bastante triste por ter perdido a final, mas perdemos diante de uma equipa muito forte tecnicamente, que nos causou mais problemas. Esta derrota é uma decepção mas estou grato por ter passado seis semanas com este grupo de jogadores fantástico. Agora vamos olhar em frente e pensar já na qualificação para o Mundial de 2010. Estar na final é já qualquer coisa especial. Tenho de cumprimentar toda a equipa pelo que conseguiu fazer nas últimas semanas, que foi fantástico. A Espanha teve as melhores ocasiões de golo e foi melhor ofensivamente.  

Fernando Torres, jogador da Espanha
Sinto uma alegria tremenda nesta altura. Estamos habituados a ver o Europeu pela televisão mas desta vez marcámos presença na final e vencemo-la. Tocar no troféu era um sonho que perseguia e penso que somos justos vencedores, por aquilo que fizemos ao longo de toda a prova. Ainda não acreditamos naquilo que alcançámos e agora vamos desfrutar o momento. Esta vitória é fantástica para os espanhóis e para o futebol europeu.