Dortmund precisa de milagre frente ao Real

O Real Madrid CF perdeu por duas vezes no terreno do Borussia Dortmund na época passada e regressa agora para completar o embate dos quartos-de-final da presente edição da UEFA Champions League - embora vá ser necessária uma improvável reviravolta para impedir o conjunto espanhol de atingir a sua quarta meia-final consecutiva.

• O nove vezes campeão europeu venceu por 3-0 na primeira mão, disputada no Estádio Santiago Bernabéu, o que significa que pode até dar-se ao luxo de perder pelo mesmo resultado (4-1) com que foi derrotado no terreno do Dortmund, na última temporada. O golo de Cristiano Ronaldo no jogo da primeira mão permitiu-lhe passar a somar 14, igualando o recorde de tentos apontados numa única época da Taça dos Campeões Europeus, na posse de José Altafini (1962/63) e de Lionel Messi (2011/12).

Encontros anteriores
• As equipas defrontaram-se por quarto vezes em 2012/13, o Dortmund venceu em casa por 2-1 na fase de grupos com Robert Lewandowski e Marcel Schmelzer a marcarem em cada uma das partes, enquanto o golo visitante foi da autoria de Cristiano Ronaldo. Em Espanha, o resultado foi de 2-2, com o Dortmund duas vezes em vantagem, graças a Marco Reus e a um autogolo de Álvaro Arbeloa, respondendo o Real Madrid por intermédio de Pepe e Mesut Özil, acabando por ser a equipa alemã a terminar em primeiro lugar no grupo, três pontos acima dos espanhóis.

• As equipas reencontraram-se na meia-final e foi novamente o Dortmund a prevalecer, com Lewandowski a marcar os quatros golos – a primeira vez numa meia-final da Taça dos Campeões Europeus – na vitória na primeira mão, na Alemanha, por 4-1. Os golos tardios de Karim Benzema (83') e Sergio Ramos (88'), na segunda mão, desencadearam um final frenético, com o Dortmund a acabar por atingir o objectivo, pese embora perdesse a final em Wembley, com o FC Bayern München, por 2-1.

• A constituição das equipas para essa primeira mão da meia-final, disputada a 24 de Abril de 2013, em Dortmund foi a seguinte:
Borussia Dortmund: Weidenfeller, Piszczek (Grosskreutz 83), Subotić, Hummels, Schmelzer, Błaszczykowski (Kehl 82), Bender, Gündoğan (Schieber 90), Götze, Reus, Lewandowski.
Real Madrid: Diego López, Pepe, Varane, Sergio Ramos, Fábio Coentrão, Xabi Alonso (Kaká 80), Khedira, Modrić (Di Maria 68), Cristiano Ronaldo, Özil, Higuaín (Benzema 68).

• A formação de Carlo Ancelotti pode ir buscar inspiração à meia-final de 1997/98, quando um empate 0-0 em Dortmund foi antecedido por um triunfo por 2-0 em Madrid, com golos de Fernando Morientes e Christian Karembeu, na sua caminhada pela conquista do troféu.

• A constituição das equipas em Dortmund, a 15 de Abril de 1998 foi a seguinte:
Borussia Dortmund: Klos, Heinrich, Binz, Kree (Zorc 12), Reuter, Möller, But, Feiersinger, Ricken (Timm 76),Tanko (Decheiver 71), Chapuisat.
Real Madrid: Illgner, Panucci, Hierro, Sanz, Roberto Carlos, Karembeu, Redondo, Seedorf (Guti 88), Amavisca, Raúl (Jaime 74), Morientes (Víctor 88).

• O actual director-desportivo do Dortmund, Michael Zorc, e o coordenador do futebol jovem, Lars Ricken, jogaram nas duas partidas da equipa então dirigida por Nevio Scala.

• As duas equipas também se encontraram na segunda fase de grupos, quando o encontro realizado em Dortmund terminou empatado 1-1, com o tento de Javier Portillo, já nos descontos, empatou o marcador, que havia sido inaugurado por Jan Koller ainda no primeiro tempo. Uma semana antes, o Real Madrid havia vencido em casa por 2-1, com Koller novamente a marcar pelos germânicos, tendo os golos "merengues" ficado por conta de Raúl e Ronaldo. O Real Madrid apurou-se no segundo lugar, com mais um ponto do que o Borussia Dortmund.

• Dessas partidas em 2002/03, Sebastian Kehl e o na altura guarda-redes suplente, Roman Weidenfeller, ainda jogam pelo Borussia Dortmund, enquanto Iker Casillas continua no Real Madrid.

Retrospectiva
• O Dortmund atinge pelo segundo ano consecutivo os quartos-de-final com um total de 5-4, derrotando o FC Zenit, vencendo por 4-2 fora e apurando-se apesar da derrota em casa por 2-1. Essa derrota caseira foi a segunda na presente edição da UEFA Champions League, após um desaire por 1-0 na fase de grupos com o Arsenal FC. Todavia, derrotaram o Olympique de Marseille e o SSC Napoli perante o seu público.

• Nos quartos-de-final da temporada passada, o Dortmund venceu em casa o Malága CF por 3-2 após uma primeira mão sem golos. Isco jogou as duas partidas pela equipa espanhola.

• O registo do Dortmund frente a visitantes espanhóis é de 6V 3E 2D e o seu registo de eliminatórias a duas mãos frente a equipas espanholas é de 5V 2D.

• O Real Madrid, nove vezes campeão europeu, está nos quartos-de-final pela quarta época consecutiva. Foi sempre eliminado nas meias-finais nas três últimas edições da prova.

• Nos quartos-de-final da época passada, o Real Madrid derrotou o Galatasaray AŞ por 3-0, com Cristiano Ronaldo, Karim Benzema e Gonzalo Higuaín a marcarem. Uma derrota por 3-2 em Istambul, com ambos os golos a serem da autoria de Cristiano Ronaldo, não impediu o apuramento para a 24ª meia-final, um recorde na prova.

• O Real Madrid marcou em todos os 22 jogos da UEFA Champions League realizados fora de casa desde que perdeu por 1-0 no terreno do Olympique Lyonnais, para os oitavos-de-final de 2009/10, uma eliminatória que perderia por um total de 2-1. O Real Madrid sofreu apenas quatro derrotas – três das quais na Alemanha – nos últimos 22 jogos fora de casa para as competições europeias.

• Nos oitavos-de-final, o Real Madrid tornou-se na primeira equipa a marcar seis golos fora de casa em rondas a eliminar para a UEFA Champions League, tendo triunfado na primeira mão, por 6-1, no terreno do FC Schalke 04, com Benzema, Gareth Bale e Cristiano Ronaldo a bisarem todos. Foi somente a segunda vitória do Real Madrid em solo alemão e ajudou a um triunfo total de 9-2, com Cristiano Ronaldo a aumentar a sua conta pessoal para 13 golos na presente edição da prova – a somente um golo do recorde numa só edição da Taça dos Clubes Campeões Europeus, que é partilhado por José Altafini (1962/63) e Lionel Messi (2011/12).

• Cristiano Ronaldo apontou nove golos na fase de grupos – um novo recorde na prova – começando com um "hat-trick" na segunda parte noutro triunfo por 6-1, no reduto do Galatasaray. Também venceu por 2-0 no terreno do FC København e empatou 2-2 na casa da Juventus, tendo conquistado o Grupo B com nove pontos.

• Os "merengues" ergueram a Taça dos Clubes Campeões Europeus em solo alemão em 1959, derrotando os franceses do Stade de Reims por 2-0, no Neckarstadion, de Estugarda, e derrotaram três equipas alemãs em finais europeias. Bateram o Eintracht Frankfurt por 7-3 na final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1960 e o Bayer 04 Leverkusen, por 2-1, na final da UEFA Champions League de 2002, ambas em Glasgow; também bateram o 1. FC Köln, por um total de 5-3, na final da Taça UEFA de 1986.

• O registo do Real Madrid em eliminatórias a duas mãos frente a clubes alemães para as provas da UEFA é de 2V 8D.

• Ancelotti venceu a prova por quatro vezes, como jogador e treinador. O seu registo em rondas a eliminar frente a equipas alemãs, como jogador e treinador, é de 5V 1E 4D.

• O registo do Borussia Dortmund em desempates por grandes penalidades para as competições europeias é:
3-1 v Rangers FC, 1999/00 terceira eliminatória da Taça UEFA
6-5 v AJ Auxerre, 1992/93 meias-finais da Taça UEFA

• O registo do Real Madrid em desempates por grandes penalidades é:
1-3 v FC Bayern München, meias-finais da UEFA Champions League de 2011/12
3-1 v Juventus, segunda eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1986/87
5-6 v FK Crvena zvezda, quartos-de-final da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1974/75

Ligações entre as equipas
• Nuri Şahin cumpriu dez jogos pelo Madrid em 2011/12 – quatro na UEFA Champions League – antes de assinar pelo Dortmund. Voltou ao BVB em Janeiro de 2013 num empréstimo de época e meia depois de ter cumprido a primeira metade da época no Liverpool FC.

• Enquanto jogador do Bayer 04 Leverkusen, na última época, Daniel Carvajal perdeu por 3-0, fora, com o Dortmund e por 3-2 em casa.

• Os internacionais Schmelzer, Mats Hummels, İlkay Gündoğan, Sven Bender, Kevin Grosskreutz e Reus são colegas de Sami Khedira na selecção da Alemanha.

• Os polivalentes Bender e Grosskreutz alinharam pela Alemanha na derrota por 3-1 no amigável com a Argentina, em Agosto de 2013. Khedira (autogolo) e Ángel Di María fizeram os golos dos sul-americanos.

• Khedira fez o tento da vitória da Alemanha por 2-1 num amigável em Paris, em Fevereiro de 2013. Hummels e Gündoğan alinharam também pelos germânicos enquanto Benzema jogou pela França.

• Hummels jogou pela Alemanha na vitória por 1-0 na partida da fase de grupos do UEFA EURO 2012, frente a Portugal, onde estiveram Pepe, Fábio Coentrão e Ronaldo.

• Neven Subotić estava na selecção da Sérvia derrotada por 2-0 pela Croácia de Luka Modrić na qualificação para o Campeonato do Mundo, em Zagreb, em Março de 2013. Sofreu idêntico resultado num amigável em St Gallen, em Maio de 2012, contra uma selecção de Espanha que incluía Casillas, Sergio Ramos, Xabi Alonso e Raúl Albiol.

• A Polónia de Jakub Błaszczykowski e Lewandowski perdeu por 6-0 com a Espanha, em Múrcia, em Junho de 2010, com Alonso a marcar um dos golos.

• Khedira venceu a Bundesliga em 2006/07 pelo VfB Stuttgart.