O UEFA.com funciona melhor noutros browsers
Para a melhor experiência possível recomendamos a utilização do Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Cristiano Ronaldo conquista segunda Bola de Ouro

Um Cristiano Ronaldo emocionado prestou homenagem a todas as pessoas que lhe são próximas, após ganhar a Bola de Ouro FIFA de 2013, batendo a concorrência de Lionel Messi e Franck Ribéry.

Cristiano Ronaldo recebe a Bola de Ouro
Cristiano Ronaldo recebe a Bola de Ouro ©Getty Images

O avançado do Real Madrid CF e da selecção portuguesa, Cristiano Ronaldo, conquistou a Bola de Ouro FIFA 2013, após bater a concorrência de Frank Ribéry e Lionel Messi na disputa pelo prémio mundial.

Ronaldo foi finalista-vencido, atrás de Messi, em 2009, 2011 e 2012, após ter somado a distinção anterior, em 2008 (a última vez que um jogador europeu foi premiado), mas desta feita voltou a sorrir, naquilo que foram 12 meses incríveis. Marcou 69 golos em 59 jogos, todas as competições incluídas, e realizou talvez a exibição de maior destaque em 2013 com o sensacional "hat-trick" por Portugal frente à Suécia, no "play-off" de acesso ao Campeonato do Mundo. Nadine Angerer venceu o equivalente feminino do prémio.

"Primeiro que tudo, quero agradecer a todos os meus colegas de equipa, no clube e na selecção", disse Ronaldo, tentando conter as lágrimas. "Sem todos os seus esforços isto não teria sido possível. Estou muito feliz, é muito difícil ganhar este prémio. Tenho de agradecer a todos os que estiveram envolvidos comigo a nível pessoal. A minha namorada, os meus amigos, o meu filho. É um momento tremendamente emotivo. Só posso agradecer a todos os que me ajudaram a chegar aqui".

©Getty Images

Jupp Heynckes foi eleito Treinador do Ano FIFA de 2013, levando a melhor sobre Alex Ferguson, também já retirado do futebol, e Jürgen Klopp, do Borussia Dortmund. Heynckes, como é óbvio, orquestrou a incrível campanha 2012/13 do Bayern, rescrevendo os livros de história com o emblema bávaro a conquistar uma "tripla" de troféus, feito que lhe permitiu despedir-se do futebol em alta. A compatriota Silvia Neid venceu o prémio feminino equivalente.

"Estou imensamente grato por estar aqui para receber este prémio", disse Heynckes, de 68 anos. "Significa bastante ganhar um prémio no final da carreira. Normalmente, nos desportos colectivos, é por vezes difícil combinar as coisas desta forma. O sucesso alcançado não se deve apenas a mim, mas a todo o clube, o Bayern, a todos os que me acompanharam durante este período.

"Fomos abençoados com jogadores de classe mundial, que realizaram exibições fantásticas. A equipa técnica também teve a sua influência. Quero agradecer a todos os que rumaram na mesma direcção e me ajudaram a formar esta equipa vencedora. Talvez há dez anos não sonhasse com isto. Estou hoje aqui presente imbuído de um espírito humilde e feliz. Muito obrigado".

O Prémio Puskás, para o melhor golo do ano, foi ganho por Zlatan Ibrahimović, devido ao notável pontapé-de-bicicleta, a 35 metros da baliza, na partida entre Suécia e Inglaterra, em Novembro de 2012.

O "Onze" Mundial FIFA/FIFPro também foi anunciado:
Manuel Neuer (FC Bayern München); Daniel Alves (FC Barcelona), Philipp Lahm (FC Bayern München), Thiago Silva (Paris Saint-Germain), Sergio Ramos (Real Madrid CF), Xavi Hernández (FC Barcelona), Andrés Iniesta (FC Barcelona), Franck Ribéry (FC Bayern München); Lionel Messi (FC Barcelona), Cristiano Ronaldo (Real Madrid CF), Zlatan Ibrahimović (Paris Saint-Germain).

Seleccionados para si