Oficial da Champions League Resultados em directo e Fantasy
Obtenha
O UEFA.com funciona melhor noutros browsers
Para a melhor experiência possível recomendamos a utilização do Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Pellegrini e Guardiola medem rivalidade em Manchester

Antigos rivais nos maiores duelos em Espanha, Manuel Pellegrini e Josep Guardiola voltam a encontrar-se quando o Manchester City receber o Bayern na segunda jornada.

Enquanto treinador do Real Madrid, Manuel Pellegrini perdeu os dois jogos contra o Barcelona de Josep Guardiola
Enquanto treinador do Real Madrid, Manuel Pellegrini perdeu os dois jogos contra o Barcelona de Josep Guardiola ©Getty Images

Manuel Pellegrini vai voltar a ter Josep Guardiola como adversário quando o Manchester City FC receber os actuais campeões da UEFA Champions League, o FC Bayern München, na segunda jornada.

• Pellegrini nunca venceu o FC Barcelona de Guardiola enquanto treinador do Real Madrid CF nem, tão pouco, durante as suas passagens pelo Villarreal CF e pelo Málaga CF. O facto de o City estar há cinco temporadas sem perder em casa para as competições europeias causa um certo optimismo, bem como a vitória por 3-0 sobre o FC Viktoria Plzeň, na bem-sucedida primeira jornada.

• Para o Bayern, a partida do Grupo D representa um regresso a Inglaterra cinco meses depois de, em Wembley, ter vencido a final da UEFA Champions League, apresentando-se em Manchester com o mesmo pontos dos "citizens", após terem derrotado o PFC CSKA Moskva, por 3-0.

Encontros anteriores
• Na primeira vez que os dois clubes se defrontaram na fase de grupos, na época 2011/12, o Bayern de Jupp Heyncks bateu o City, por 2-1, em Munique, no dia 27 de Setembro de 2011, graças a dois golos de Mario Gomez (38 e 45+1).

• O clube bávaro assegurou também o primeiro lugar no grupo após se terem defrontado na sexta jornada, onde, apesar dos golos de David Silva (36) e Yaya Touré (52) que deram um triunfo por 2-0 em casa, a vitória não contou para nada, pois o SSC Napoli, ao vencer o outro jogo do grupo, relegou a equipa de Roberto Mancini para o terceiro lugar.

Retrospectiva
• O City falhou o apuramento nas últimas duas presenças na UEFA Champions League, embora mantendo intacta uma impressionante série de jogos invicto em casa nas competições europeias, atingindo as 20 partidas depois da derrota averbada diante do FC Midtjylland, em 2008/09, na segunda eliminatória da Taça UEFA. 

• Na última vez que defrontaram uma equipa alemã, conseguiram evitar a derrota, frente ao Borussia Dortmund, que, tendo-se adiantado no marcador por Mario Götze, acabou por consentir o empate no minuto 90, graças a uma grande penalidade cobrada por Mario Balotelli, a fazer o 1-1. Esse foi um dos três empates caseiros na fase de grupos da época 2012/13 e que os deixou com o seguinte registo contra equipas oriundas da Bundesliga: V3 E2 D0.

• O mais recente confronto do Bayern com equipas inglesas aconteceu na SuperTaça Europeia, a 30 de Agosto, em Praga, quando venceu o Chelsea por 5-4 nas grandes penalidade, após um empate 2-2, com Franck Ribéry e Javi Martínez a apontarem os golos bávaros.

• Além do triunfo na final em Wembley, em Maio, o Bayern também venceu o Arsenal FC na última época na mesma competição. Toni Kroos, Thomas Müller e Mario Mandžukić garantiram uma vitória por 3-1 nos oitavos-de-final. Na segunda mão, perderam por 2-0, mas qualificaram-se graças aos golos marcados fora.

• O registo total do Bayern contra equipas inglesas é de V3 E7 D6.

• O Bayern conquistou a Taça dos Clubes Campeões Europeus em 1975, graças ao triunfo na final frente ao Leeds United FC, tendo perdido as finais seguinte com Aston Villa FC (0-1, 1982), Manchester United FC (1-2, 1999) e Chelsea (1-1, 3-4 gp, 2012).

Ligações entre as equipas
• Guardiola e Pellegrini encontraram-se, como treinadores do Barcelona e do Real Madrid, respectivamente, em 2009/10, com o Barça a vencer os dois jogos – 1-0 em casa e 2-0 fora – tendo superado o Real Madrid por três pontos na conquista da Liga desse ano.

• Pelo Villarreal, em 2008/09, Pellegrini sofreu uma derrota caseira por 2-1 contra o Barcelona de Guardiola, tendo empatado 3-3 em Camp Nou. 

• A equipa do Málaga treinada pelo chileno perdeu todas as quatro partidas para a Liga contra o Barcelona de Guardiola entre 2010 e 2012, marcando quatro golos e sofrendo 15.

• Guardiola liderou por duas vezes o Barcelona a triunfos na final da UEFA Champions League, ambas sobre o Manchester United FC – 2-0, em Roma, em 2009, e 3-1, em Wembley, dois anos mais tarde. Ergueu também o troféu, como jogador, em Wembley, quando o Barcelona superou a US Sampdoria, em 1992.

• Como jogador e treinador do Barcelona, Guardiola apenas por uma vez venceu uma equipa da Premier League em oito tentativas, derrotando por 4-2 o Arsenal FC, em Wembley, na fase de grupos em 1999/2000. No resto, somou quatro derrotas, incluindo uma por 1-0 nas meias-finais em 2011/12, frente ao Chelsea FC.

• O Málaga de Pellegrini sofreu, nos quartos-de-final da última UEFA Champions League, uma dramática derrota ante o Dortmund de Götze, com a equipa alemã a fazer dois golos nos descontos para vencer a segunda mão por 3-2 e seguir em frente com o mesmo resultado no acumulado.

• Martin Demichelis, membro da equipa do Málaga, alinhou pelo Bayern de 2003 a Janeiro de 2011, conquistando por duas vezes a Bundesliga e por quatro a Taça da Alemanha.

• Touré jogou pela equipa do Barcelona, treinada por Guardiola, que bateu o Bayern, por 5-1, no acumulado dos quartos-de-final na época 2008/09.

• David van Buyten fez cinco partidas pelo City, cedido pelo Olympique de Marseille, em 2003/04, enquanto Jérôme Boateng jogou no clube de Manchester em 2010/11, tendo alinhado em 16 jogos. Boateng também alinhou com Vincent Kompany no Hamburger SV entre 2006 e 2008. 

• No dia 6 de Setembro, Mandžukić fez o golo da Croácia no empate 1-1 contra a Sérvia, por quem jogaram Matija Nastasić e Aleksandar Kolarov, em partida de qualificação para o Campeonato do Mundo de 2014. Mandžukić marcou também quando os mesmos jogadores se encontraram na Croácia, com vitória da selecção da casa por 2-0, em Março, e enfrentou Kompany, no seu país, no empate 1-1 ante a Bélgica, no ano passado. 

• A esperança de Kompany de qualificação da Bélgica para o UEFA EURO 2012 terminou em Outubro de 2011, após uma derrota por 3-1 contra a Alemanha, que incluía Neuer, Philipp Lahm, Kroos e Müller.

• Kompany fez também parte da equipa do RSC Anderlecht eliminada da UEFA Champions League após uma derrota por 1-0 frente ao Bayern, com Claudio Pizarro e o suplente Bastian Schweinsteiger, no último jogo da fase de grupos.

• Campeão da Bundesliga em 2009, Edin Džeko representou o VfL Wolfsburg entre 2007 e 2010, marcando por quatro vezes, em sete jogos, ao Bayern. Em Junho de 2010, Džeko marcou pela Bósnia e Herzegovina na vitória por 3-1 num amigável contra a Alemanha, disputado em Frankfurt, com os golos alemães a serem apontados por Schweinsteiger (duas grandes penalidades) e por Lahm.

• Boateng, Lahm, Neuer, Schweinsteiger, Müller e o suplente Kroos alinharam todos na vitória da Alemanha por 4-0 contra a Argentina, por quem jogou Demichelis e o suplente Sergio Agüero, ns quartos-de-final do Campeonato do Mundo 2010.

• David Silva e o suplente Jesus Navas jogaram pela selecção da Espanha que bateu a Holanda de Arjen Robben na final do Mundial de 2010, por 1-0. Navas já havia jogado pela Espanha no triunfo sobre o contingente alemão, na meia-final, enquanto Silva esteve na vitória dos espanhóis sobre os germânicos na final do UEFA EURO 2008.

• Ribéry e Samir Nasri foram colegas no Marselha de 2005 a 2007, além de jogarem juntos na selecção de França.

Seleccionados para si