PSV liberta Méndez
quarta-feira, 5 de agosto de 2009
Sumário do artigo
O PSV, representante da Holanda na UEFA Europa League, satisfez o desejo do médio equatoriano Edison Méndez em regressar ao Liga de Quito, do seu país, após três épocas em Eindhoven.
Conteúdo media do artigo
Corpo do artigo
O PSV Eindhoven satisfez o desejo do médio equatoriano Edison Méndez que, após três anos ao serviço da equipa holandesa, pediu para regressar ao LDU de Quito, do seu país natal.
"Muito agradecido"
O centrocampista, de 30 anos, tinha contrato até ao final de 2009/10, mas o PSV aceitou libertá-lo mais cedo. "Passei três épocas soberbas num clube que considero muito grande", afirmou Méndez. "Estou muito agradecido ao clube por me deixar regressar a casa. Fiz muitos amigos em Eindhoven e terei sempre uma ligação especial ao PSV".
Passagem de sucesso
O treinador do PSV, Fred Rutten, referiu-se a Méndez como "um verdadeiro profissional", acrescentando: "Sabíamos que ele queria regressar a casa, para junto da sua família, e fomos sensíveis a esse pedido. Trabalhei com ele durante pouco tempo, mas merece-me todo o reconhecimento e tudo o que de bom venha a conseguir". Méndez chegou ao PSV proveniente do Liga de Quito, depois de dez anos nos campeonatos equatoriano e mexicano. Venceu o título holandês em 2007 e 2008, marcando nove golos em 72 jogos do campeonato. O PSV desloca-se ao terreno do PFC Cherno More Varba esta quinta-feira, em jogo da segunda mão da terceira pré-eliminatória da UEFA Europa League, que lidera após o triunfo de 1-0 no primeiro desafio.