Termos e Condições de UEFA.tv (em inglês)
quarta-feira, 12 de fevereiro de 2025
Corpo do artigo
UEFA owns and operates www.uefa.tv, and its related UEFA App ("UEFA.tv"), including any Digital Content (as defined in Section 1.1 below) and software contained thereon ("UEFA.tv Media").
In addition to the General Terms and Conditions, the UEFA.tv General Terms of Use govern the relationship between UEFA and all users of the UEFA.tv service.
The UEFA.tv General Terms of Use contain additional provisions relevant to your access to UEFA.tv and that apply to your use, access, browsing or viewing of UEFA.tv and any UEFA.tv Media through any form of media or device.
Each time you visit UEFA.tv and browse or view Our UEFA.tv Media you acknowledge and agree to the UEFA.tv General Terms of Use.
The Premium UEFA.tv Additional Terms of Use supplement and are deemed incorporated into the UEFA.tv General Terms of Use and apply exclusively to users of the Premium UEFA.tv service who purchase a Pass (as defined in Section 3.1 of the Premium UEFA.tv Additional Terms of Use).
If there is a conflict or inconsistency between those UEFA.tv General Terms of Use and the General Terms and Conditions, those UEFA.tv General Terms of Use will prevail solely with respect to your use of the particular service to which they apply.
UEFA.tv – GENERAL TERMS OF USE
1 UEFA TV Media
1.1 We provide you with access to various types of digital content as part of Our provision of UEFA.tv, including certain audio-visual footage, graphics, photographs, text, statistics, logos and other media related to UEFA’s football competitions and events, and those of its third-party content partners (the "Digital Content").
1.2 The UEFA.tv Media (including the selection or arrangement of Digital Content) is protected by copyright, trademark, and/or other proprietary intellectual property rights owned or used under license by UEFA.
1.3 Subject to your acceptance of the General Terms and Conditions (including these UEFA.tv General Terms of Use), UEFA grants you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable licence to access UEFA.tv and view the Digital Content privately (solely for the benefit of you and members of your household) for non-commercial purposes. Except for the foregoing licence, no right, title or interest shall be transferred to you.
1.4 To enjoy access to the Digital Content (made available by UEFA in your territory) you are required to register to access it. If you have registered to access and use any other UEFA Platform, then your registration credentials (deriving from the UEFA account you have) shall be sufficient to enable you to browse and consume Our UEFA.tv Media. The provisions relevant to your registration (including the information you enter and are obliged to maintain) are included in Section 2 (Registration obligations) of the UEFA General Terms and Conditions. Certain Digital Content will be exclusively restricted to users of Premium UEFA.tv (see the Premium UEFA.tv Additional Terms of Use).
1.5 You are advised that your use of UEFA.tv may become subject to restrictions on the number of devices you use to access it, and which may be concurrently used to stream the Digital Content. We advise you to periodically check these UEFA.tv General Terms of Use for possible update(s) regarding this.
2 Use of UEFA TV
2.1 You must use UEFA.tv in accordance with all applicable laws, rules and regulations.
2.2 In respect of your access and use of UEFA.tv, you are not permitted to: (i) reproduce, perform, display or exhibit UEFA.tv (including any Digital Content) in any public place; (ii) transfer, extract, retransmit, copy or display the UEFA.tv Media other than in accordance with the General Terms and Conditions (including these UEFA.tv General Terms of Use); (iii) sell, rent, lease, distribute or transfer rights to the UEFA.tv Media; (iv) remove any proprietary notices or markings from the UEFA.tv Media; (v) imply any form of direct or indirect association between you (or any third party) with the Digital Content, UEFA, UEFA competitions or matches, or any proprietary rights holder of the Digital Content; (vi) attempt to deactivate, circumvent, alter, disable or otherwise circumvent digital rights protection systems or other protection systems deployed in the delivery of the UEFA.tv Media; (vii) use any technology (including location blocking facilities, such as a virtual private network (VPN), or other methods to conceal your IP address) intended to facilitate your access to Digital Content in circumstances where you would not otherwise be permitted access; (viii) use the UEFA.tv Media for any commercial or illegal purposes.
2.3 Your browsing and consumption of the UEFA.tv Media shall provide UEFA with information regarding your viewing habits and content preferences, which UEFA shall use to improve UEFA.tv, including by personalising the Digital Content and services that are made available to you.
2.4 UEFA, its Content Partners and third-party advertisers are also interested in understanding how successful certain Digital Content is on UEFA.tv. UEFA may, therefore, share certain aggregated and anonymised information with such parties, including by example, viewership numbers.
2.5 All information We receive relating to your use of UEFA.tv, and the information and measures we pursue in connection with Section 2.3 and 2.4 above, shall be subject to the terms of Our Privacy Policy and Cookie Policy.
2.6 Your access and enjoyment of UEFA.tv requires one or more compatible devices, internet access and certain hardware and software and may require you to obtain updates or upgrades from time to time. You agree that your ability to access and enjoy UEFA.tv may be affected by the performance of such materials and that such system requirements are under your sole responsibility (together with all associated costs incurred, including your internet or data service providers charges).
3 Territorial Restrictions
3.1 The Digital Content made available through UEFA.tv is subject to restrictions on the territories in which it can be made available, which are imposed by UEFA or a relevant Content Partner (as the proprietary rights holder of such content). Therefore, the Digital Content on UEFA.tv (and how it is made available to you) may vary at any given time and depending on your territorial location.
3.2 UEFA deploys technologies to determine your geographic location. As stated in Section 2.2 (vii), you may not use any technologies or techniques to obscure or manipulate the location in which you access UEFA.tv.
4 Supported Devices & Updates
4.1 The availability of UEFA.tv depends on the quality of your internet connection and device capabilities. UEFA.tv may not be available (in whole or in part) on all devices. Please note that the requirements for compatible devices may change from time to time, without notice to you.
4.2 To ensure the best browsing and viewing experience, we recommend that you accept any updates to UEFA.tv as and when they become available. Your use of any updates or replacement versions of UEFA.tv shall be governed by these UEFA.tv General Terms of Use, and any additional terms you acknowledge and accept at the point of installing the relevant update or replacement version.
5 Changes to UEFA TV
5.1 We may make changes to any element of UEFA.tv (including the removal or addition of certain functionality or features), including by system update or upgrade. The availability of Digital Content may also change from time to time, and We reserve the right to withdraw Digital Content at any time, with or without notice to you.
6 Terminating your right to use UEFA TV
6.1 Notwithstanding Section 14 of the General Terms and Conditions, We may end your right to access UEFA.tv immediately if: (i) We have reasonable belief that you have breached the UEFA.tv General Terms of Use; (ii) We are unable to verify or authenticate any information you have provided to Us, where We reasonably need to do so; (iii) We decide to suspend UEFA.tv (or part of it) temporarily or permanently cease its operation; (iv) We are required to do so pursuant to applicable laws.
7 Communications
7.1 We may send you information relating to your account or use of UEFA.tv (including by e.g. changes in password, confirmation messages, content and feature updates) either by message through UEFA.tv or by email to the email address you provided during sign up.
7.2 You can contact us via the following email address: uefatvsupport@uefa.ch.
PREMIUM UEFA.tv - ADDITIONAL TERMS OF USE
UEFA offers selected users the opportunity to purchase access to view a selection of live men’s international football matches (as set out further below) via UEFA.tv (“Premium UEFA.tv”). The Premium UEFA.tv will be available exclusively to users in Spain who purchase a Pass (as defined in Section 3.1 below) via UEFA.tv (“Premium Users”).
These Premium UEFA.tv Additional Terms of Use supplement the General Terms and Conditions and the UEFA.tv General Terms of Use and contain additional provisions relevant to Premium UEFA.tv.
For the sole purpose of the Premium UEFA.tv Additional Terms of Use, the definition of UEFA.tv Media shall be deemed to include the Premium Digital Content (as defined in Section 1.1 below).
All provisions of the General Terms and Conditions and the UEFA.tv General Terms of Use that do not contradict and are applicable to the Premium UEFA.tv service shall be observed and considered as part of these Premium UEFA.tv Additional Terms of Use.
By purchasing a Pass and each time you visit or access Premium UEFA.tv you accept the General Terms & Conditions (including these Premium UEFA.tv Additional Terms of Use and the UEFA TV Terms of Use).
1 PREMIUM UEFA.TV SERVICE
1.1 These Premium UEFA.tv Additional Terms of Use constitute a legally binding agreement between you and UEFA for your access and use to the Premium UEFA.tv service. In addition to the Digital Content already accessible on UEFA.tv, the Premium UEFA.tv service provides you with access to certain additional Digital Content consisting of live men’s international football matches across the UEFA Nations League, UEFA European Qualifiers and selected international friendlies but specifically excluding all matches of the Spanish national football team (“Premium Digital Content”). The Premium Digital Content will only be available to you if you purchase a Pass (as defined in Section 3.1), for the duration of that Pass and subject to your compliance, at all times, with the terms and conditions set out in these Premium UEFA.tv Additional Terms of Use.
1.2 Subject to the terms and conditions herein, and in accordance with the applicable Pass purchased, UEFA grants you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable right to:
(a) make non-commercial, personal use of the Premium UEFA.tv service (solely for the benefit of you and members of your household); and
(b) stream the Premium Digital Content that is available to you from the Premium UEFA.tv Service.
1.3 We may limit the maximum number of users that can simultaneously use Your Premium UEFA.tv account and watch Premium Digital Content and We will inform you of any such limitations on UEFA.tv.
2 INFORMATION ABOUT US
2.1 The Premium UEFA.tv service is provided by Union des Associations Européennes de Football (UEFA) having its registered office at Route de Genève 46, CH-1260, Nyon, Switzerland with Tax ID number CHE-103.107.646.
2.2 You may direct inquiries or comments about the Premium UEFA.tv service, UEFA.TV Media and these Premium UEFA.tv Additional Terms of Use to the following email address: uefatvsupport@uefa.ch.
3 REGISTRATION, ACCESS AND PAYMENT
3.1 To access and view the Premium Digital Content you are required (i) to have registered for a MyUEFA account and provided the requested in accordance with Section 2 of the General Terms and Conditions, and (ii) to purchase a non-transferable, limited, revocable and non-exclusive licence to access and stream the Premium Digital Content for a specified limited duration (“Pass”). The price of each Pass is set by UEFA, will depend on the duration of the Pass and will be displayed on the Premium UEFA.tv service (as may be updated by UEFA from time to time). The Price of each Pass will only remain valid whilst displayed on the Premium UEFA.tv service. Further information regarding each Pass (including its price, modalities, duration and specific conditions) can be found at: https://www.uefa.com/uefatv-faq/.
3.2 You may only access the Premium UEFA.tv service (and the Premium Digital Content, subject to the territorial restrictions in Section 4) and purchase a Pass if you are a resident of Spain.
3.3 Each purchase of a Pass is considered a one-time purchase. A Pass will not be automatically renewed.
3.4 We reserve the right to modify the price, conditions, duration, and specific conditions of a Pass at any time and at UEFA’s sole discretion. Any such changes will only take effect upon your purchase of a new Pass. Such modifications may be made to reflect changes in operational costs, market conditions, or improvements to UEFA.tv. We will communicate you any changes through the appropriate channels.
3.5 You will have access to the Premium UEFA.tv service for the entire duration of your Pass (“Access Period”). Throughout the Access Period, you will have the right to stream the Premium Digital Content. At the end of the Access Period, you will lose access to Premium UEFA.tv unless you purchase another Pass. The purchase of a new Pass might be subject to different conditions than those that were applicable to a previously purchased Pass. You are responsible of reviewing the applicable conditions at the moment of each purchase of a Pass.
3.6 The purchase of a Pass shall only give you the right to access and view the Premium Digital Content. As a result, any other costs related to the access or use of the Premium UEFA.tv service such as connectivity, internet or phone connection, or any necessary hardware or software are at your sole responsibility and shall be contracted or purchased by you separately.
3.7 The Price includes the value added tax (VAT) that is applicable at any given time.
3.8 To purchase a Pass you must provide a valid and accepted payment method, such as a credit card. When you provide a payment method, you authorize Us to charge the price from the selected payment method. The payment method you provide must be, and must remain, valid during the entire Access Period.
3.9 In order to correctly process the payment, We might be required to conduct verifications with the entities issuing the selected payment method. If the foregoing entities do not authorize the payment and if the purchase process of a Pass cannot proceed, your order will be automatically cancelled and the requested Pass will be considered not contracted.
3.10 The purchase of a Pass may be subject to surcharges from third parties (for example, credit or debit card issuing bank, or payment networks) including, but not limited to, foreign transaction or payment related fees. Since the foregoing additional charges are not part of the price, UEFA is not responsible for any such additional charges.
3.11 You acknowledge and agree that all purchases of a Pass are final and non-refundable, except as otherwise expressly provided in the refund section of the Premium UEFA.tv service FAQ available at: https://www.uefa.com/uefatv-faq/. By purchasing a Pass, you acknowledge that the playing and/or broadcast of a match within a Pass is subject to change due to circumstances inherent to a live event and/or beyond Our control. The rescheduling or cancellation of a specific match covered under a Pass shall not constitute grounds for a refund. In the event that an entire Pass or a significant portion of the included matches within a Pass are rescheduled or cancelled prior to the scheduled broadcast, We may, at our sole discretion, issue a partial or total refund. However, no refund will be granted in the event that an individual match within a Pass has been rescheduled or cancelled.
4 TERRITORIAL RESTRICTIONS
4.1 We only make the Premium UEFA.tv service available to users with Spain as their territory of residence. Geographic restrictions will be enforced, and We may use different technologies to verify your geographic location.
4.2 Notwithstanding anything to the contrary in Section 4.1 above, you are able to access the Premium Digital Content when you travel temporarily outside of Spain to other countries within the European Economic Area, provided that certain Premium Digital Content may not be available in all territorial locations within the European Economic Area.
4.3 The Premium Digital Content will not be available in territories or countries located outside of the European Economic Area.
5 RIGHT OF WITHDRAWAL
5.1 When you purchase a Pass, you have the legal right to withdraw from your agreement with us (and the purchase of a Pass) within 14 days of purchase (the “Withdrawal Period”), provided that you may only exercise this right of withdrawal if: (a) the coverage of a live event or match has not been made available on the Premium UEFA.tv service during the Withdrawal Period, and (b) if you have not accessed the Premium Digital Content.
In the event that, at any time during the Withdrawal Period, you have accessed the Premium Digital Content, or if We have made a live event or match available on the Premium UEFA.tv service, you acknowledge and agree that you will lose any right to withdraw from our agreement (and the purchase of a Pass), and you will lose any right to a refund.
5.2 In order to exercise your right of withdrawal, you must send an email to uefatvsupport@uefa.ch. In the event that your right of withdrawal is exercised within the Withdrawal Period, and in accordance with applicable laws and these UEFA.tv Additional Terms of Use, you will be entitled to a refund of the Price, which will be made using the same payment method with which the Pass was purchased.
6 CONFORMITY
6.1 In accordance with Sections 2.6 and 4.1 of the UEFA.tv General Terms of Use, you are responsible to have and to maintain one or more compatible devices, internet access, and certain hardware and software. You may be required to obtain updates or upgrades from time to time to access and view the Premium Digital Content. In exceptional cases, We may need to temporarily suspend access to Premium UEFA.tv to perform maintenance activities or implement updates.
6.2 UEFA will use commercially reasonable efforts to ensure that the Premium UEFA.tv is available when the live content included in the Premium Digital Content is ready for streaming. We are not responsible for the unavailability of any Premium Digital Content due to the suspension, cancellation or early termination of a match or circumstances beyond the reasonable control of UEFA.
6.3 In the event that you consider that the purchased Pass or the Premium UEFA.tv does not conform with the offered technical characteristics of Premium UEFA.tv or has material defects that prevent you from viewing or accessing the Premium Digital Content, you will have the right to request that the Premium UEFA.tv service be brought back to conformity, in accordance with applicable laws. In any case, UEFA will be entitled request any necessary information from you to verify the truthfulness and accuracy of such claims.
7 SUSPENSION AND TERMINATION
7.1 We may reject, disable, suspend, or terminate your access to the Premium UEFA.tv service (including any Premium Digital Content) and/or any purchase or use of a Pass:
(a) in accordance with Section 14 of the General Terms and Conditions, Section 6 of the UEFA.tv General Terms of Use and this Section 7; or
(b) immediately on notice, in the event that We determine that you have provided inaccurate account or payment details or in the event of any fraudulent activity relation to your account (as determined by UEFA in its sole discretion); or
(c) in the event that We decide to stop providing all or part of the Premium UEFA.tv or Premium Digital Content during your Access Period.
7.2 If your access to the Premium UEFA.tv service is terminated by Us at any time due to the circumstances provided in Section 6.1 (iii) of the UEFA.tv General Terms of Use or Section 7.1 (c) above, We will make a reasonable effort to refund you in accordance with the refund section of the Premium UEFA.tv service FAQ available at: https://www.uefa.com/uefatv-faq/. UEFA’s reasonable efforts to provide you with a refund will be your exclusive remedy if We terminate your access to the Premium UEFA.tv service, including in the event that We have breached our obligations to you. In all other circumstances not expressly specified in Premium UEFA.tv service FAQ, no refund will be made.
8 APPLICABLE LAWS AND JURISDICTION
8.1 Section 17 (Applicable Law and Jurisdiction) of the General Terms and Conditions will apply to these Premium UEFA.tv Additional Terms of Use, except to the extent that mandatory consumer protection laws in Spain require otherwise. Nothing in these Premium UEFA.tv Additional Terms of Use shall limit any rights or remedies available to you under applicable consumer protection laws.
9 LANGUAGES
9.1 In the event of any inconsistency or conflict between the Spanish version and the English version of these Premium UEFA.tv Additional Terms of Use, the Spanish version shall prevail and govern.