Estrelas do passado e do presente prestam tributo a Cruyff

O mundo do futebol reage à morte de Johan Cruyff, um dos melhores jogadores de todos os tempos, falecido aos 68 anos.

• Obituário: Recordando o jogador do povo
• A carreira de Johan Cruyff em fotos

Franz Beckenbauer
"Estou em choque. Johan Cruyff morreu. Era mais do que um grande amigo, era, para mim, como um irmão."

Ronald de Boer
"Depois da minha estreia [sob as ordens de Cruyff] ele segurou-me no braço e disse 'Rapaz, sei que vais ter muitos desafios pela frente agora, mas não penses no dinheiro. Limita-te a jogar futebol com alegria'. Com 12 anos vi-o regressar ao Ajax e marcar um grande golo, com um fantástico chapéu. Era uma super-estrela, mas sem a atitude de estrela."

Sergio Ramos 
"Adeus a uma das grandes lendas da história do futebol. Um jogador e um treinador à frente do seu tempo. Descansa em paz, Johan Cruyff."

Declaração do Real Madrid 
"Uma lenda do futebol e do desporto acaba de nos deixar. Gostaríamos de expressar o nosso mais profundo pesar em relação ao falecimento de Johan Cruyff e transmitir, em nome do Real Madrid e dos nossos adeptos, as nossas condolências e amor ao FC Barcelona e, em especial, à sua mulher e filhos. Foi um jogador extraordinário, que definiu uma era. Hoje é um dia muito triste para o futebol."

Andrés Iniesta 
"É um dia muito triste não só para o Barcelona, mas para todo o futebol e para todos os que viram a influência que Cruyff teve neste nosso desporto. Trata-se de uma grande perda. Não tinha uma relação muito próxima com ele, porque não nos vimos muitas vezes, mas jamais esquecerei a influência que ele teve neste clube. Foi vital para o sucesso do Barcelona."

Vicente del Bosque
"Estou chocado. É o adeus a uma pessoa que significou muito para o futebol espanhol. Veio para o Barcelona em 1973 e definiu uma era no clube. Foi um jogador único e um treinador com muito significado para o Barcelona e para o futebol espanhol. Teve uma grande influência no nosso futebol. É como se um membro da nossa família nos deixasse. Era uma pessoa única em todos os sentidos, como jogador e como treinador. Era especial para todos os que tiveram oportunidade de o ver jogar."

Ruud Gullit 
"Estou perplexo. Pensava que ele estava melhor. A Holanda perdeu um dos seus rostos mais conhecidos no mundo. Ele colocou o nosso futebol no mapa. E foi decidivo para a minha própria carreira."

Michel Platini
"Hoje, o futebol perdeu um dos seus melhores jogadores e embaixadores de sempre. Estou extremamente triste, porque Johan era meu herói de infância, meu ídolo e meu amigo. Vou sentir muito a sua falta. Os meus pensamentos estão com a sua família, a quem envio todo o meu amor".

Sjaak Swart
"Johan era como Lionel Messi é hoje: o melhor do mundo. Tive a felicidade de poder jogar com ele durante muito tempo [pela Holanda e pelo Ajax]. Que não restem dúvidas: Ele, Messi e Maradona, SÃO os maiores de sempre. Na semana passada falei com ele e pensei que as coisas estivessem a melhorar…."

Peter Schmeichel
"Terrível notícia. Foi um dos melhores de sempre. Um verdadeiro gigante deste nosso jogo. A sua falta vai ser sentida. Descansa em paz."

Willem-Alexander, Rei da Holanda
"Com a morte de Johan Cruyff, a Holanda perde um génio do desporto verdadeiramente único. Ele enriqueceu o futebol e deu-lhe uma nova cara. Para além disso, colocou a sua alma e o seu coração na tentativa de tornar o desporto que tanto amava acessível a todos. Era um ícone do nosso país. Johan Cruyff pertence a todos nós."

E, para terminar, uma citação de Josep Guardiola já com algum tempo...
"Johan Cruyff pintou a capela; os treinadores do Barcelona que se seguiram limitaram-se a fazer algumas reparações e retoques."