Herói grego Dellas termina carreira

O defesa-central grego Traianos Dellas anunciou a sua retirada do futebol profissional, aos 36 anos.

Vencedor do UEFA EURO 2004, Dellas anunciou o final de carreira depois da sua terceira passagem pelo AEK Athens FC. "Gostava de continuar, mas o meu corpo já não o permite", disse. "Estou feliz com tudo o que alcancei na minha carreira. Sempre tratei os meus adversários com respeito e os meus princípios não ficaram comprometidos com a minha passagem pelo futebol."

Dellas iniciou a carreira no Aris Thessaloniki FC, clube da sua cidade-natal, e no estrangeiro representou Sheffield United FC, AC Perugia, AS Roma e Anorthosis Famagusta FC, assinando com o AEK pela primeira vez em 1999. Apelidado de "Colosso" pelo treinador campeão do UEFA EURO 2004, Otto Rehhagel, foi internacional 53 vezes, sendo que o único golo pela selecção foi nas meias-finais dessa competição, e ditou a eliminação da República Checa.

O guarda-redes Antonis Nikopolidis, que jogou com Dellas no torneio realizado em Portugal, disse sobre o antigo colega de equipa: "A primeira vez que o vi, senti-me seguro. Para um homem da sua envergadura, ele possuía qualidades impressionantes com a bola nos pés, e utilizava a sua inteligência quando não a tinha. Conseguia ler o jogo dos adversários e antecipar as suas próximas movimentações." Dellas pretende agora iniciar uma carreira como treinador, e já está a estudar para obter as qualificações oficiais.