Resumo das transferências: último dia de mudanças

Com o período de transferências na Europa prestes a encerrar, esta segunda-feira à noite, o UEFA.com continua a mantê-lo informado sobre as principais contratações dos clubes ainda presentes na UEFA Champions League e UEFA Europa League, bem como a acompanhar de perto todas as principais mudanças registadas antes do final do prazo.

Alessandro Matri trocou o Cagliari Calcio pela Juventus, num contrato de empréstimo com opção de compra a título definitivo no Verão, por 15,5 milhões de euros. O jogador formado no AC Milan marcou 36 golos em 125 jogos na Serie A com a camisola do Cagliari. Matri vai substituir Amauri em Turim, depois de o avançado ter sido emprestado ao Parma FC até ao final da temporada.

UEFA Europa League: Luis Suárez mudou-se do AFC Ajax para o Liverpool FC, a troco de 26,5 milhões de euros. Os "reds" garantiram ainda o avançado Andy Carroll. Fernando Torres está a caminho do Chelsea FC - leia aqui a história completa.

O Feyenoord contratou três jogadores por empréstimo até ao final da temporada, na tentativa de evitar a despromoção na Liga holandesa. Ryo Miyaichi (18, Arsenal FC), Søren Larsen (29, Toulouse FC) e Marcel Meeuwis (30, VfL Borussia Mönchengladbach) são os atletas em questão, ao passo que o avançado Luc Castaignos, de 18 anos, vai rumar ao FC Internazionale Milano no Verão. Michael Lumb, que estava emprestado ao FC Zenit St Petersburg, mudou-se para o Aalborg BK até ao fim da temporada.    

UEFA Europa League: O VfB Stuttgart (adversário do Benfica nos 16 avos-de-final) contratou o médio internacional húngaro Tamás Hajnal, emprestado pelo Borussia Dortmund, líder da Bundesliga.

Entretanto, o Calcio Catania contratou três novos jogadores: Francesco Lodi, Gonzalo Bergessio e Ezequiel Schelotto. Lodi chega ao abrigo de um acordo de co-propriedade com o Empoli FC, da Serie B, enquanto Bergessio, também de 26 anos, vem por empréstimo – com opção de compra a título definitivo – do AS Saint-Etienne. O compatriota argentino Schelotto, de 21 anos, também se muda para a Sicília até final da época, vindo da Atalanta BC.

Depois da contratação do avançado internacional inglês Darren Bent, por uma verba-recorde no clube, o Aston Villa FC garantiu o empréstimo do médio internacional norte-americano Michael Bradley. O jovem de 23 anos chega à Premier League oriundo do VfL Borussia Mönchengladbach.

UEFA Europa League: Sergio Agüero renovou contrato com o Club Atlético de Madrid – leia aqui a história completa.

O Villarreal CF permitiu ao médio-ala Jefferson Montero ingressar no UD Levante, por empréstimo, até ao Verão. O internacional equatoriano, de 21 anos, alinhou em cinco jogos do "submarino amarelo" na fase de grupos da UEFA Europa League.

O defesa-central David Mateos, do Real Madrid CF (de José Mourinho, Pepe, Ricardo Carvalho e Cristiano Ronaldo), concordou em transferir-se para o AEK Athens FC, a título de empréstimo, até final da época. O jogador de 23 anos – produto dos escalões de formação do emblema da Liga – efectuou apenas um jogo pelos "merengues" na fase de grupos da UEFA Champions League, na vitória em casa do AFC Ajax, em Novembro.

O VfL Wolfsburg anunciou cinco novas contratações. O avançado turco Tuncay Şanlı, o atacante alemão Patrick Helmes e o médio da Coreia do Sul, Ja-Cheol Gu, assinaram até 2014, oriundos do Stoke City FC, Bayer 04 Leverkusen e Jeju United FC, respectivamente. A equipa de Steve McClaren também assegurou o médio checo Jan Polák junto do RSC Anderlecht e o venezuelano Yohandry Orozco, do Zulia FC. "O clube trabalhou arduamente para contratar estes jogadores, e no final valeu a pena", afirmou McClaren.

O ponta-de-lança nigeriano Obafemi Martins está de regresso à Liga inglesa, rumando ao Birmingham City FC até ao final da época, por empréstimo do FC Rubin Kazan. "É um jogador extremamente veloz, que joga bem com os dois pés, forte no jogo aéreo e estou certo que a sua contratação irá entusiasmar os adeptos", salientou o treinador do Birmingham, Alex McLeish. Antigo ponta-de-lança do Newcastle United FC, Martins disputou 12 jogos na Liga russa pelo Rubin.

UEFA Europa League: O Sporting anunciou a saída do emblemático avançado Liedson, que vai representar o SC Corinthians Paulista, seu antigo clube. O internacional português de 33 anos marcou 114 golos no campeonato em 213 jogos pelos "leões", que defrontam o Rangers FC nos 16 avos-de-final. Por outro lado, asseguraram os serviços do extremo Cristiano Oliveira, a custo zero − leia aqui a história completa.

O Brescia Calcio assegurou a contratação do antigo internacional italiano Cristiano Zanetti, ex-ACF Fiorentina. O médio, de 33 anos, que já vestiu as camisolas de AS Roma e Juventus e chegou às meias-finais da UEFA Champions League em 2003, ao serviço do FC Internazionale Milano, havia chegado à turma de Florença para a sua segunda passagem pelo clube no Verão de 2009. Esta temporada disputou apenas seis jogos pela formação "viola" na Serie A. A Fiorentina, entretanto, anunciou a chegada do médio Amidu Salifu, proveniente do Vicenza Calcio.

Nelson Rivas vai mudar-se para o FC Dnipro Dnipropetrovsk, por empréstimo do Inter, até ao final da presente temporada, com a formação ucraniana a ficar com a opção de compra definitiva do jogador, no Verão. O defesa-central, de 27 anos, não se conseguiu afirmar em San Siro desde a sua chegada, no Verão de 2007, oriundo dos colombianos do Asociación Deportivo Cali, e passou a segunda metade da última época emprestado ao AS Livorno Calcio. Esta temporada alinhou apenas por uma vez, num encontro da Taça de Itália disputado no início do mês. O Dnipro, orientado por Juande Ramos, ocupa o quarto lugar na Liga ucraniana, à partida para a segunda metade da temporada, que arranca a 5 de Março.

O AC Arles-Avignon, actual último classificado da Liga Francesa, garantiu o regresso a França de Romain Rocchi, que actuava no Hapoel Tel-Aviv FC. Rocchi, que no último Verão deixou o FC Metz para se mudar para Israel, assinou agora um contrato válido por duas temporadas e meia com a sua nova equipa.

UEFA Europa League: O SSC Napoli reforçou a sua defesa com a contratação de Víctor Ruiz ao RCD Espanyol – leia aqui a história completa.

UEFA Europa League: O AC Sparta Praha contratou os avançados Tomáš Pekhart e Andrej Keric, reforçando-se assim para o embate dos 16 avos-de-final com o Liverpool FC – leia aqui a história completa.

O FC Zenit St Petersburg (onde actuam Danny, Fernando Meira e Bruno Alves) emprestou o médio Alessandro Rosina ao AC Cesena até ao final da temporada. Rosina, que esta segunda-feira completa 27 anos, apontou quatro golos em 24 jogos na Liga russa com a camisola do Zenit, clube ao qual chegou no Verão de 2009, proveniente do Torino FC e marcou presença em quatro encontros da formação de São Petersburgo na fase de grupos da presente edição da UEFA Europa League. "Foi a melhor opção para mim", referiu o jogador, após ver confirmada a mudança para o actual 18º classificado da Serie A. "Vai ajudar-me a lutar depois pela titularidade no Zenit." O emblema transalpino assegurou ainda o empréstimo do defesa-central Felipe, da Fiorentina, até final da época.

UEFA Champions League: O FC Internazionale Milano contratou o lateral-esquerdo Yuto Nagatomo, internacional japonês do Cesena, com Davide Santon a fazer o percurso inverso – leia aqui a história completa.

UEFA Champions League: O AC Milan garantiu a contratação do defesa-central Nicola Legrottaglie, ex-Juventus – leia aqui a história completa.

O 1. FC Kaiserslautern assegurou o empréstimo de Adam Hloušek, médio internacional checo do SK Slavia Praha, até ao final da época. A formação alemã ficou ainda com o direito de opção para a aquisição em definitivo do passe do atleta. "Aumentámos as nossas opções de ataque", explicou Stefan Kuntz, director do clube. "Trata-se de jogador jovem, veloz e cheio de vontade de mostrar o seu valor na Bundesliga. Estamos convictos de que nos vai ajudar a alcançar os nossos objectivos."

UEFA Champions League: O FC Schalke 04, que vai marcar presença nos oitavos-de-final da prova, contratou três novos jogadores – leia aqui a história completa.

O ponta-de-lança André, do FC Dynamo Kyiv, vai representar o FC Girondins de Bordeaux por empréstimo até ao final da presente época, ficando a formação da Ligue 1 com opção de compra do passe do jogador. O internacional brasileiro, de 20 anos, chegou ao Dínamo em Agosto passado, contratado por cerca de 8,1 milhões de euros, mas não conseguiu marcar qualquer golo nos três jogos disputados pelo clube de Kiev na Liga ucraniana. O presidente do Dínamo, Ihor Surkis, confirmou que o Bordéus ficou com a opção de compra do jogador por uma verba na ordem dos dez milhões de euros.