O UEFA.com funciona melhor noutros browsers
Para a melhor experiência possível recomendamos a utilização do Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

O ano em transferências

Membros

De Manchester a Moscovo este foi um ano em que se gastou muito dinheiro em transferências. O grande recordista voltou a ser Roman Abramovich e o seu Chelsea.

Por Simon Hart

O ano começou com os clubes ingleses a mostrarem-se flexíveis em relação ao mercado de transferências, em Janeiro. O Arsenal FC recrutou José Antonio Reyes ao Sevilla FC por 25.6 milhões de euros, um recorde para o clube. O Chelsea FC foi buscar Scott Parker por 14.6 milhões - uma soma 'pequena' para Roman Abramovich - enquanto que o Manchester United FC gastou o mesmo montante em Louis Saha.

Transferência de Rooney
Contudo, o francês não foi o único avançado a rumar a Old Trafford em 2004. Alan Smith chegou, proveniente do Leeds United FC, após a descida de divisão do clube de Yorkshire. Depois, já no final do Verão, o United terminou com semanas de especulação e contratou Wayne Rooney. O emblema de Manchester dispendeu 29.6 milhões de euros pelo 'teenager' atacante - com mais 10 milhões de euros que poderão ainda ser pagos -, numa transferência que deixou os adeptos do Everton FC à beira de um ataque de nervos.

Finalistas perdem estrelas
Ainda assim, estas não foram as únicas transferências sonantes. O FC Porto e o AS Monaco FC, após terem atingido a final da UEFA Champions League, perderam alguns dos seus principais jogadores. Ricardo Carvalho e Paulo Ferreira deixaram o clube e juntaram-se ao seu treinador José Mourinho no Chelsea, enquanto Deco partiu para o FC Barcelona num acordo que rendeu aos portistas 15 milhões de euros, além do passe de Ricardo Quaresma. Os portistas, por seu lado, contrataram o jovem brasileiro Diego ao Santos FC por 7 milhões de euros.

Mónaco sem vedetas
O Mónaco perdeu alguns jogadores importantes, como o capitão Ludovic Giuly para o Barcelona, o extremo Jérôme Rôthen para o Paris Saint-Germain FC e Dado Pršo para Rangers FC, enquanto Fernando Morientes regressou ao Real Madrid CF. Entre as caras novas encontram-se os avançados Javier Chevantón e Mohamed Kallon, para além do central brasileiro Maicon.

Barça contrata Eto'o
Uma das equipas que procura alcançar a final da Liga dos Campeões de 2005 é, entre outras, o Barcelona. Os catalães reforçaram consideravelmente a sua linha atacante. Para além de Giuly e Deco, Samuel Eto'o foi contratado ao RCD Mallorca por 24 milhões de euros e Henrik Larsson numa transferência a custo zero.

Madrid reforça defesa
Os rivais do Real Madrid decidiram reforçar-se na defesa, mas não deixaram de realizar a transferência sensação do ano, contratando o avançado inglês Michael Owen. Mas a grande fatia da verba destinada a transferências foi gasta em Jonathan Woodgate e Walter Samuel, que chegaram a Madrid a troco de 47 milhões de euros. O campeão Valencia CF, por seu turno, tem novo treinador, Claudio Ranieri, e contratou quatro italianos: Emiliano Moretti, Stefano Fiore, Marco Di Vaio e Bernardo Corradi.

Juve aposta forte
Em Itália, a Juventus FC realizou algumas das mais bombásticas transferências do Verão. O brasileiro Émerson da Rosa seguiu o treinador Fabio Capello da AS Roma, por 28 milhões de euros. A 31 de Agosto, a Juve contratou o avançado sueco Zlatan Ibrahimovic e o defesa italiano Fabio Cannavaro. Os campeões italianos, o AC Milan, gastaram 10.5 milhões de euros em Jaap Stam da S.S. Lazio, enquanto Hernán Crespo foi emprestado pelo Chelsea FC. Os vizinhos do FC Internazionale Milano foram buscar outro jogador ao Chelsea, Juan Sebastián Véron, para além de contarem com Edgar Davids.

Maiores gastadores
O Chelsea voltou a ser o maior gastador em Inglaterra. Didier Drogba custou cerca de 35 milhões de euros, Arjen Robben 18 milhões e os defesas Ricardo Carvalho e Paulo Ferreira 48 milhões. Há ainda a ter em conta Petr Cech, Mateja Kezman e Tiago. Por seu turno, o Liverpool FC contratou Djibril Cisse por 21 milhões de euros ao AJ Auxerre e pagou 16 milhões por Xabi Alonso.

Russos investem
Na Alemanha, o FC Bayern München gastou perto de 25 milhões de euros em Lucio, Torsten Frings, Vahid Hashemian e Andreas Gorlitz. Também em movimento estiveram Miroslav Klose, que se juntou ao Werder Bremen, e Ailton, que abandonou os campeões para actuar no FC Shalke 04. No entanto, não foram muito avultadas as somas referentes às transferências em questão. O mesmo não se pode dizer dos clubes russos e ucranianos. FC Spartak Moskva e o FC Shakhtar Donestk pagaram cada um 14 milhões de euros pelos sul-americanos Fernando Cavenaghi e Matuzalem. O PFC CSKA Moskva, entretanto, investiu 8 milhões no avançado brasileiro Vágner Love.

Seleccionados para si