Hitzfeld retira-se após o Mundial 2014

Ottmar Hitzfeld anunciou que vai colocar um ponto final na carreira de treinador após orientar a Suíça no Campeonato do Mundo de 2014, no Brasil.

"Foi a decisão mais difícil da minha carreira de treinador", disse o técnico de 64 anos numa declaração publicada no "site" da Federação Suíça de Futebol (SFV-ASF), explicando depois que, após 30 anos como treinador, está na hora de seguir em frente. "Devido ao potencial de tantos jovens e à presença de muitos jogadores experientes, [o futebol suíço] está bem preparado para o futuro, independentemente de quem seja o treinador."

"Por muito que nos custe esta decisão do nosso técnico, a explicação de Ottmar Hitzfeld faz sentido e, por isso, nada mais nos resta do que aceitá-la e respeitá-la", acrescentou o presidente da SFV-ASF, Peter Gilliéron, deixando claro que a federação não terá pressa a decidir sobre quem será o substituto de Hitzfeld.

Hitzfeld nasceu na Alemanha, mas passou a maior parte da carreira na Suíça, onde venceu o campeonato pelo FC Basel 1893, mudando-se depois para o SC Zug, FC Aarau e Grasshopper Club, antes de voltar ao país natal para treinar o Borussia Dortmund em 1991.

Venceu a Bundesliga por duas vezes com o Dortmund, antes de liderar a equipa à glória na UEFA Champions League em 1997, num conjunto onde pontificava também o médio português Paulo Sousa. Seguiram-se mais cinco títulos nacionais, três Taças da Alemanha e outra UEFA Champions League (2001) nas duas passagens que teve pelo FC Bayern München. Um dos quatro treinadores que conseguiu levantar o troféu de campeão europeu ao serviço de duas equipas diferentes - os outros foram Ernst Happel, José Mourinho e Jupp Heynckes -, Hitzfeld substituiu Jakob Kuhn como seleccionador da Suíça em Julho de 2008.