O UEFA.com funciona melhor noutros browsers
Para a melhor experiência possível recomendamos a utilização do Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Real Madrid recebe Manchester City com final na mira

O Real Madrid procura a 14ª presença em finais da prova na recepção ao Manchester City, estreante nestas andanças, isto depois do empate 0-0 na primeira mão das meias-finais.

Sergio Agüero (à esquerda) disputa um lance com Vázquez na primeira mão
Sergio Agüero (à esquerda) disputa um lance com Vázquez na primeira mão ©Getty Images

O Real Madrid CF vai tentar fazer valer a sua vasta experiência nesta fase da Taça dos Clubes Campeões Europeus na recepção ao Manchester City FC no Santiago Bernabéu, na segunda mão das meias-finais da UEFA Champions League.

• Não houve nada a separar as duas equipas na primeira mão, no City of Manchester Stadium, a 26 de Abril, com o encontro a terminar empatado sem golos.

• Enquanto esta é a primeira presença numa meia-final para o City, para o Real Madrid trata-se da 27ª participação nesta etapa da prova – venceu 13 e perdeu outras 13 nos anteriores embates de acesso à final.

• De facto, está é mesmo apenas a terceira participação do City em meias-finais de competições de clubes da UEFA e a primeira desde 1971: derrotou o FC Schalke 04 por 5-2 no total das duas mãos, na meia-final da Taça das Taças, em 1969/70, e perdeu com o Chelsea FC por 2-0 na eliminatória da mesma fase, na época seguinte, na mesma prova.

• O Real Madrid, por seu lado, está na sua 32ª meia-final europeia; o seu registo é de 17V 14D. Apesar de estar na sua sexta presença consecutiva em meias-finais da UEFA Champions League, o Real apenas venceu uma delas - contra o FC Bayern München, em 2013/14, quando conquistou o décimo troféu.

Encontros anteriores  
•A única anterior ocasião em que as duas equipas se tinham encontrado em jogos oficiais fora na fase de grupos de 2012/13, com o Real Madrid a recuperar de duas desvantagens para vencer por 3-2, em Espanha, na primeira jornada. O City adiantou-se por duas vezes no marcador, com golos de Edin Džeko (68) e de Aleksandar Kolarov (85), respondendo os "merengues" através de Marcelo (76) e Karim Benzema (87), antes de Cristiano Ronaldo conseguir o tento da vitória aos 90 minutos.

• As equipas que alinharam no Santiago Bernabéu, a 18 de Setembro de 2012, foram:
Real Madrid:
Casillas, Arbeloa, Pepe, Varane, Marcelo, Khedira (Modrić 73), Xabi Alonso, Di María, Essien (Özil 65), Ronaldo, Higuaín (Benzema 73). Manchester City: Hart, Maicon (Zabaleta 74), Kompany, Nastasić, Clichy, Javi García, Y Touré, Barry, Silva (Džeko 63), Nasri (Kolarov 37), Tévez.

• No segundo jogo, 1-1 em Manchester, um penalty convertido por Sergio Agüero ditou a igualdade para os da casa, depois de um golo de Benzema aos 10 minutos para os visitantes. O Real Madrid acabou com dez homens, devido à expulsão de Álvaro Arbeloa por acumulação de cartões amarelos quando derrubou Agüero na área, no lance da grande penalidade.

• As equipas que alinharam no City of Manchester Stadium, a 21 de Novembro de 2012, foram:
Manchester City: Hart, Maicon, Zabaleta, Kompany, Nastasić, Kolarov (Javi García 46), Nasri (Tévez 60), Y Touré, Silva, Agüero (Milner 88), Džeko.
Real Madrid: Casillas, Arbeloa, Ramos, Pepe, Coentrão, Khedira, Xabi Alonso, Di María (Albiol 87), Modrić (Callejón 68), Ronaldo, Benzema (Varane 75).

• Esses quatro pontos conquistados ajudaram o Real Madrid de José Mourinho a terminar no segundo lugar no Grupo D, atrás do Borussia Dortmund; O City, então treinado por Roberto Mancini, foi o último classificado, com três pontos, não tendo vencido qualquer jogo.

Retrospectiva

Real Madrid
• Pelo sexto ano consecutivo nas meias-finais, o Real Madrid saiu derrotado de cinco das últimas seis presenças nesta fase da UEFA Champions League. Nesses seis confrontos, a turma madrilena somou em casa quatro vitórias, um empate e uma derrota, diante do Barcelona, na primeira mão, em 2010/11.

• O Real venceu os cinco jogos que disputou em casa na presente edição da competição, com destaque para o triunfo por 3-0 sobre o VfL Wolfsburg na segunda mão dos quartos-de-final, que permitiu dar a volta à derrota por 2-0 sofrida fora, e para a goleada de 8-0 sobre o Malmö FF, em Dezembro – igualando assim o registo da maior vitória da história da UEFA Champions League em 24 anos. Ao todo, em casa, o Real marcou 18 golos e sofreu apenas um.

• Desde a derrota de 2011 frente ao Barcelona, acima mencionada, o Real Madrid venceu 25 e perdeu apenas um dos 29 jogos que disputou em casa na UEFA Champions League – o desaire foi frente ao FC Schalke 04, por 4-3, na segunda mão dos oitavos-de-final da temporada passada, seguindo ainda assim em frente com um total de 5-4 na soma das duas mãos.

• Os "merengues" não perderam nos últimos nove duelos com clubes ingleses (6V 3E) desde a derrota por 4-0 no Liverpool, na segunda mão dos oitavos-de-final, em 2008/09 – a sua derrota mais pesada na UEFA Champions League.

• O registo do Real Madrid em eliminatórias a duas mãos contra adversários ingleses é de 7V 4D.

• Os dez vezes campeões europeus não perderam nenhum dos últimos quatro jogos que disputaram em casa ante equipas da Premier League, embora tenha saído derrotados dos dois jogos antes desses, batidos por pelo Arsenal FC em 2005/06 e pelo mesmo resultado pelo Liverpool em 2008/09. Esse desaire diante do Arsenal pôs, na altura, fim a uma série de oito jogos sem perder em casa contra equipas inglesas.

• O registo de equipa espanhola na recepção a formações inglesas é de 7V 5E 2; no total é de 13V 10E 10D.

• O registo do Real Madrid nas meias-finais da Taça dos Campeões é de V13 D13:
2-3 Juventus, 2014/15 (1-2 f, 1-1 c)
5-0 FC Bayern München, 2013/14 (1-0 c, 4-0 f)
3-4 Borussia Dortmund, 2012/13 (1-4 f, 2-0 c)
3-3 FC Bayern München, 1-3 nos penalties, 2011/12 (1-2 f, 2-1 c)
1-3 FC Barcelona, 2010/11 (0-2 c, 1-1 f)
3-4 Juventus, 2002/03 (2-1 c, 1-3 f)
3-1 FC Barcelona, 2001/02 (2-0 f, 1-1 c)
1-3 FC Bayern München, 2000/01 (0-1 c, 1-2 f)
3-2 FC Bayern München, 1999/2000 (2-0 c, 1-2 f)
2-0 Borussia Dortmund, 1997/98 (2-0 c, 0-0 f)
1-6 AC Milan, 1988/89 (1-1 c, 0-5 f)
1-1 PSV Eindhoven, derrota por golos fora, 1987/88 (1-1 c, 0-0 f)
2-4 FC Bayern München, 1986/87 (1-4 f, 1-0 c)
2-1 FC Internazionale Milano, 1980/81 (2-0 c, 0-1 f)
3-5 Hamburger SV, 1979/80 (2-0 c, 1-5 f)
1-3 FC Bayern München, 1975/76 (1-1 c, 0-2 f)
1-3 AFC Ajax, 1972/73 (1-2 f, 0-1 c)
3-4 Manchester United FC, 1967/68 (0-1 f, 3-3 c)
2-1 FC Internazionale Milano, 1965/66 (1-0 c, 1-1 f)
8-1 FC Zürich, 1963/64 (2-1 f, 6-0 c)
6-0 R. Standard de Liège, 1961/62 (4-0 c, 2-0 f)
6-2 FC Barcelona, 1959/60 (3-1 c, 3-1 f)
2-1 (repetição) Club Atlético de Madrid, 1958/59 (2-1 c, 0-1 f, 2-1 no jogo de desempate)
4-2 Vasas SC, 1957/58 (4-0 c, 0-2 f)
5-3 Manchester United FC, 1956/57 (3-1 c, 2-2 f)
5-4 AC Milan, 1955/56 (4-2 c, 1-2 f)

• O Real venceu todos menos um das 23 anteriores eliminatórias da UEFA em que empatou fora na primeira mão; a única eliminação, porém, ocorreu depois de um nulo no primeiro jogo ante o FC Spartak Moskva, nos quartos-de-final da Taça dos Campeões Europeus de 1990/91, quando perdeu depois por 3-1 em casa na segunda mão. Nas outras oito ocasiões em que empatou fora sem golos no primeiro jogo o Real acabou sempre por seguir em frente, incluindo na última época, frente ao Atlético, nos quartos-de-final da UEFA Champions League (1-0 em casa na segunda mão).

• O registo do Real Madrid em desempates por penalties nas provas europeias de clube é de 1V 2D:
5-6 frente ao FK Crvena zvezda, 1974/75, quartos-de-final da Taça dos Vencedores das Taças
3-1 frente ao Juventus, 1986/87, segunda eliminatória da Taça dos Campeões
1-3 frente ao FC Bayern München, 2011/12, meias-finais da UEFA Champions League

Manchester City
• Esta é a primeira presença do City numa meia-final da Taça dos Campeões Europeus. As suas duas últimas participações na UEFA Champions League terminaram nos oitavos-de-final, ambas contra o Barcelona, em 2013/14 e 2014/15.  

• O triunfo por 3-1, no total dos dois jogos, diante do Dynamo Kyiv, nos oitavos-de-final desta época - 3-1 fora, 0-0 em casa - foi a primeira vitória de sempre do City numa fase a eliminar da Taça dos Campeões Europeus. Tirando as duas eliminações com o Barcelona, na outra eliminatória em que esteve, na primeira ronda, em 1968/69, perdeu por 2-1 com o Fenerbahçe SK.  

• O City venceu três dos seus cinco jogos fora na presente edição da prova, embora tenha perdido 1-0 em casa da Juventus na quinta jornada da fase de grupos.

• O clube de Manchester já defrontou esta temporada equipas espanholas na prova, derrotando o Sevilla FC 2-1 em casa e 3-1 fora na fase de grupos.

• O registo do City fora contra equipas espanholas é de 2V 1E 5D; no total, é de 5V 4E 7D. Levou, porém, a melhor em duas das duas últimas quatro visitas a Espanha - contra o Sevilha e o Villarreal CF.

• O seu registo em eliminatórias a duas mãos contra equipas espanholas é de V1 D3.

• O City pode nunca antes ter estado numa meia-final mas, ao leme do Villarreal CF, Manuel Pellegrini conseguiu atingir esta fase em 2005/06, perdendo por 1-0 com o Arsenal FC nas duas mãos.

• O City foi afastado nas cinco ocasiões em que empatou em casa na primeira mão de uma eliminatória da UEFA, incluindo na única vez em que essa igualdade foi sem golos – na Taça dos Campeões de 1968, frente ao Fenerbahçe (derrota por 1-2 fora na segunda mão).

• O registo do City em desempates por penalties nas provas de clubes da UEFA é de 2V 0D:
4-2 frente ao FC Midtjylland, 2008/09 segunda pré-eliminatória da Taça UEFA
4-3 frente ao Aalborg BK, 2008/09, oitavos-de-final da Taça UEFA

Ligações de treinadores e jogadores
• O treinador do City, Pellegrini, estava no comando do Real Madrid em 2009/10, tendo sido rendido por José Mourinho, apesar de ter conseguido um número recorde de pontos (96) para o clube, ao terminar no segundo lugar na Liga espanhola, atrás do Barcelona. A equipa que então orientava foi eliminada nos oitavos-de-final pelo Olympique Lyonnais, e também afastada da Taça de Espanha pelo Alcorcón, da terceira divisão.

• Sergio Ramos, Pepe, Marcelo, Cristiano Ronaldo, Karim Benzema e Álvaro Arbeloa são os sobreviventes da equipa do Real Madrid orientada por Pellegrini.

• Pellegrini treinou o Villarreal entre 2004 e 2009 – a sua equipa foi vice-campeã, atrás do Real Madrid, em 2007/08 – e o Málaga FC, de 2010 a 2013. O se registo contra o Real Madrid é de V3 E5 D10; essas derrotas incluem uma goleada por 5-0 em casa, pelo Villarreal, em Setembro de 2007, outra por 7-0 (Março de 2011) e por 6-2 (Maio de 2013) no Santiago Bernabéu, pelo Málaga.

• Ronaldo alinhou pela equipa rival do City, Manchester United entre 2003 e 2009, marcando 84 golos em 196 jogos da Premier League. Foi campeão em 2007, 2008 e 2009 e marcou na final da UEFA Champios League em 2008, quando a formação treinada por Alex Ferguson bateu o Chelsea, nos penalties, em Moscovo. Ronaldo estava também na equipa derrotada pelo Barcelona 12 meses depois, na sua última partida pelo United antes de rumar a Madrid.

•O registo de Ronaldo diante do City foi de V7 E1 D3. Fez quatro golos – todos em triunfos do United, incluindo a única vitória por 1-0 no City of Manchester Stadium, em Maio de 2007, mas foi expulso duas vezes em jogos fora: na vitória por 4-1 do City, em Março de 2004, e no triunfo por 1-0 do United, em Novembro de 2008.

• Sergio Agüero não conseguiu ganhar ao Real Madrid nos cinco anos que passou no Atlético Madrid, entre 2006 e 2011, ano em que saiu para o City. O seu registo é de E3 D8, tendo apontado três golos, todos em derrotas do Atlético.

• Gareth Bale marcou numa vitória do Tottenham Hotspur FC por 3-1 contra o City, em 2013, e na derrota por 3-2, em 2012.

• Luka Modrić e Bale jogavam na equipa do Tottenham que venceu por 1-0 os “citizens” em Maio de 2010, obtendo a qualificação para a UEFA Champions League à custa do seu adversário.

• Um autogolo de Arbeloa valeu ao City em empate 1-1 em casa do Liverpool, em Fevereiro de 2009.

• Colegas nas selecções:
David Silva, Jesús Navas e Sergio Ramos, Nacho Fernández e Isco (Espanha);
Bacary Sagna e Karim Benzema (França)
Fernandinho e Marcelo e Casemiro (Brasil)

• Duas vezes campeão espanhol pelo Barcelona, Yaya Touré jogou cinco vezes contra o Real Madrid, vencendo três e perdendo duas.

• David Silva (RC Celta de Vigo, Valencia CF), Pablo Zabaleta (RCD Espanyol), Nicolas Otamendi (Valencia), Martín Demichelis e Willy Caballero (ambos do Málaga) e Jesús Navas (Sevilha) jogaram todos em Espanha.

• Danilo e Fernando representaram ambos o FC Porto entre 2012 e 2014.

• Benzema defrontou Joe Hart no empate 1-1 da França com a Inglaterra no UEFA EURO 2012, Samir Nasri – que não integra a equipa do City  na UEFA Champions League – fez o empate para os franceses. Alonso marcou ambos os golos Espanha na derrota imposta nos quartos-de-final a uma selecção da França que incluía Benzema, Nasri e Gaël Clichy.