O UEFA.com funciona melhor noutros browsers
Para a melhor experiência possível recomendamos a utilização do Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Contraste de experiência na recepção do City ao Real Madrid

O Manchester City, na sua primeira meia-final, recebe o Real Madrid, que soma a 27ª presença nesta fase, mas já venceu adversários espanhóis por duas vezes na corrente época.

Fabian Delph (à esquerda) e Joe Hart celebram vitória do Manchester City nos quartos-de-final
Fabian Delph (à esquerda) e Joe Hart celebram vitória do Manchester City nos quartos-de-final ©Getty Images

O contraste de experiência em meias-finais da Taça dos Clubes Campeões Europeus dificilmente poderia ser mais acentuado na recepção do Manchester City FC ao Real Madrid CF, relativa à primeira mão.

• Enquanto esta é a primeira presença do City numa meia-final, o Real Madrid conta com 27 participações nesta fase da prova – venceu 13 e perdeu outras tantas nas anteriores eliminatórias de acesso à final.

• Na verdade, está é apenas a terceira participação do City em meias-finais de competições de clubes da UEFA e a primeira desde 1971: derrotou o FC Schalke 04 por 5-2 no total das duas mãos na meia-final da Taça dos Vencedores das Taças de 1969/70 e, na época seguinte, perdeu com o Chelsea FC, por um total de 2-0, na mesma fase e prova.

• Entretanto, o Real Madrid, está na sua 32ª meia-final europeia; o seu registo é de V17 D14. Não obstante somar a sexta presença consecutiva nas meias-finais da UEFA Champions League, apenas venceu por uma vez neste período – contra o FC Bayern München, em 2013/14, a caminho da conquista do décimo troféu.

Confrontos anteriores  
• As duas equipas encontraram-se uma vez em jogos oficiais, a fase de grupos de 2012/13, quando o Real Madrid recuperou de duas desvantagens para vencer por 3-2, em Espanha, na primeira jornada. O City adiantou-se com golos de Edin Džeko (68) e de Aleksandar Kolarov (85), mas os “merengues” através de Marcelo (76) e Karim Benzema (87), antes de Cristiano Ronaldo marcar o tento da vitória aos 90 minutos.

• As equipas que alinharam no Santiago Bernabéu, a 18 de Setembro de 2012, foram:
Real Madrid:
Casillas, Arbeloa, Pepe, Varane, Marcelo, Khedira (Modrić 73), Xabi Alonso, Di María, Essien (Özil 65), Ronaldo, Higuaín (Benzema 73). Manchester City: Hart, Maicon (Zabaleta 74), Kompany, Nastasić, Clichy, Javi García, Y Touré, Barry, Silva (Džeko 63), Nasri (Kolarov 37), Tévez.

• No segundo jogo, 1-1 em Manchester, uma grande penalidade convertida por Sergio Agüero anulou a desvantagem nascida do golo de Benzema, aos dez minutos. O Real Madrid acabou com dez homens depois de Álvaro Arbeloa ter sido expulso por acumulação de cartões quando, ao derrubar Agüero na área, provocou o penalty.

• As equipas que alinharam no City of Manchester Stadium, a 21 de Novembro de 2012, foram:
Manchester City: Hart, Maicon, Zabaleta, Kompany, Nastasić, Kolarov (Javi García 46), Nasri (Tévez 60), Y Touré, Silva, Agüero (Milner 88), Džeko.
Real Madrid: Casillas, Arbeloa, Ramos, Pepe, Coentrão, Khedira, Xabi Alonso, Di María (Albiol 87), Modrić (Callejón 68), Ronaldo, Benzema (Varane 75).

• Esses quatro pontos conquistados ajudaram o Real Madrid de José Mourinho a terminar no segundo lugar no Grupo D, atrás do Dortmund; o City, então treinado por Roberto Mancini, foi último classificado, com apenas três pontos, não tendo vencido qualquer jogo.

Retrospectiva

Manchester City
• Esta é a primeira presença do City numa meia-final da Taça dos Campeões. As suas duas últimas participações na UEFA Champions League terminaram nos oitavos-de-final, ambas contra o Barcelona, em 2013/14 e 2014/15.

• O triunfo diante do Dínamo Kiev, por 3-1, no total dos dois jogos nos oitavos-de-final desta época – 3-1 fora, 0-0 em casa – foi a primeira vitória de sempre do City numa fase a eliminar da Taça dos Campeões. Tirando os dois afastamentos com o Barcelona, na outra eliminatória em que esteve, na primeira ronda, em 1968/69, perdeu por 2-1 no total com o Fenerbahçe SK.

• O City obteve a sua segunda vitória numa fase a eliminar com ao derrotar em casa, por 1-0, o Paris Saint-Germain, na segunda mão dos quartos-de-final, completando um triunfo por 3-2 na eliminatória.

• Apesar da derrota por 2-1 com a Juventus na primeira jornada, a equipa de Manuel Pellegrini venceu três e empatou um dos cinco jogos realizados em casa na presente época da UEFA Champions League.

• O clube de Manchester já defrontou esta temporada equipas espanholas na prova, tendo derrotado o Sevilla FC 2-1 em casa e 3-1 fora na fase de grupos.

• O registo do City contra equipas de Espanha é de V3 E2 D2, tendo ambos os desaires ocorrido frente ao Barcelona. No total tem V5 E3 D7.

• O seu registo em eliminatórias a duas mãos contra equipas espanholas é de V1 D3.

• O City pode nunca antes ter estado numa meia-final, mas o Villarreal CF de Manuel Pellegrini conseguiu atingir esta fase em 2005/06: perdeu as duas mãos por 1-0 frente ao Arsenal FC.

Real Madrid
• No sexto ano consecutivo nas meias-finais, o Real Madrid foi eliminado em cinco das últimas seis presenças nesta fase da UEFA Champions League. Nesses confrontos, os espanhóis sofreram quatro desaires e um empate a jogar fora, tendo a única excepção sido a vitória por 4-0, no terreno do FC Bayern München, na segunda mão, em 2013/14.

• O Real Madrid perdeu o seu último jogo fora na UEFA Champions League na derrota por 2-0 com VfL Wolfsburg, na primeira mão dos quartos-de-final – venceu a segunda mão por 3-0 para lograr o apuramento. Nos restantes jogos esta época a jogar fora somou três vitórias e um empate.

• A derrota por 2-1 na casa da Juventus, na primeira mão das meias-finais da época passada, é o outro único desaire dos “merengues” nos últimos 12 confrontos europeus a jogar fora, período durante o qual somaram oito triunfos.

• A equipa de Madrid venceu nas últimas três visitas a Inglaterra, contra Tottenham Hotspur FC (1-0, 2010/11), Manchester United FC (2-1, 2012/13) e Liverpool FC (3-0, 2014/15).

• Os “merengues” não perderam nos últimos oito duelos com clubes ingleses (V6 E2), desde a derrota por 4-0 no Liverpool, na segunda mão dos oitavos-de-final, em 2008/09 – a maior derrota na UEFA Champions League.

• O registo do Real Madrid em eliminatórias a duas mãos contra adversários ingleses é de V7 D4.

• O registo de equipas espanholas em Inglaterra é de V6 E3 D5; no total é de V13 E9 D10.

• O registo do Real Madrid nas meias-finais da Taça dos Campeões é de V13 D13:
2-3 Juventus, 2014/15 (1-2 f, 1-1 c)
5-0 FC Bayern München, 2013/14 (1-0 c, 4-0 f)
3-4 Borussia Dortmund, 2012/13 (1-4 f, 2-0 c)
3-3 FC Bayern München, 1-3 nos penalties, 2011/12 (1-2 f, 2-1 c)
1-3 FC Barcelona, 2010/11 (0-2 c, 1-1 f)
3-4 Juventus, 2002/03 (2-1 c, 1-3 f)
3-1 FC Barcelona, 2001/02 (2-0 f, 1-1 c)
1-3 FC Bayern München, 2000/01 (0-1 c, 1-2 f)
3-2 FC Bayern München, 1999/2000 (2-0 c, 1-2 f)
2-0 Borussia Dortmund, 1997/98 (2-0 c, 0-0 f)
1-6 AC Milan, 1988/89 (1-1 c, 0-5 f)
1-1 PSV Eindhoven, derrota por golos fora, 1987/88 (1-1 c, 0-0 f)
2-4 FC Bayern München, 1986/87 (1-4 f, 1-0 c)
2-1 FC Internazionale Milano, 1980/81 (2-0 c, 0-1 f)
3-5 Hamburger SV, 1979/80 (2-0 c, 1-5 f)
1-3 FC Bayern München, 1975/76 (1-1 c, 0-2 f)
1-3 AFC Ajax, 1972/73 (1-2 f, 0-1 c)
3-4 Manchester United FC, 1967/68 (0-1 f, 3-3 c)
2-1 FC Internazionale Milano, 1965/66 (1-0 c, 1-1 f)
8-1 FC Zürich, 1963/64 (2-1 f, 6-0 c)
6-0 R. Standard de Liège, 1961/62 (4-0 c, 2-0 f)
6-2 FC Barcelona, 1959/60 (3-1 c, 3-1 f)
2-1 (repetição) Club Atlético de Madrid, 1958/59 (2-1 c, 0-1 f, 2-1 repetição)
4-2 Vasas SC, 1957/58 (4-0 c, 0-2 f)
5-3 Manchester United FC, 1956/57 (3-1 c, 2-2 f)
5-4 AC Milan, 1955/56 (4-2 c, 1-2 f)

Ligações de treinadores e jogadores
• O treinador do City, Pellegrini, estava no comando do Real Madrid em 2009/10, tendo sido rendido por José Mourinho, apesar de ter conseguido número recorde de pontos (96) para o clube, ao terminar no segundo lugar na Liga espanhola, atrás do Barcelona. A equipa que então orientava foi eliminada nos oitavos-de-final pelo Olympique Lyonnais e também afastada da Taça de Espanha pelo Alcorcón, do terceiro escalão.

• Sergio Ramos, Pepe, Marcelo, Cristiano Ronaldo, Karim Benzema e Álvaro Arbeloa são os sobreviventes da equipa do Real Madrid orientada por Pellegrini.

• Pellegrini treinou o Villarreal entre 2004 e 2009 – a sua equipa foi vice-campeã, atrás do Real Madrid, em 2007/08 – e o Málaga FC, de 2010 a 2013. O seu registo contra o Real Madrid é de V3 E5 D10; essas derrotas incluem a goleada de 5-0 em casa pelo Villarreal, em Setembro de 2007, além de 7-0 (Março de 2011) e 6-2 (Maio de 2013) no Santiago Bernabéu pelo Málaga.

• Ronaldo alinhou pelo Manchester United, equipa rival do City, entre 2003 e 2009, tendo marcado 84 golos em 196 jogos da Premier League. Foi campeão em 2007, 2008 e 2009 e marcou na final da UEFA Champios League em 2008, quando a formação treinada por Alex Ferguson bateu o Chelsea, nos penalties, em Moscovo. Ronaldo estava também na equipa derrotada pelo Barcelona 12 meses depois, na sua última partida pelo United antes de rumar a Madrid.

• O registo de Ronaldo diante do City foi de V7 E1 D3. Fez quatro golos – todos em triunfos do United, incluindo a única vitória por 1-0 no City of Manchester Stadium, em Maio de 2007, mas foi expulso duas vezes em jogos fora: na vitória por 4-1 do City, em Março de 2004, e no triunfo por 1-0 do United, em Novembro de 2008.

• Sergio Agüero não conseguiu ganhar ao Real Madrid nos cinco anos que passou no Atlético, entre 2006 e 2011, altura em que saiu para o City. O seu registo é de E3 D8, tendo apontado três golos, todos em desaires do Atlético.

• Gareth Bale marcou numa vitória do Tottenham Hotspur FC por 3-1 contra o City em 2013 e numa derrota por 3-2 em 2012.

• Luka Modrić e Bale jogavam na equipa do Tottenham que venceu por 1-0 os “citizens” em Maio de 2010, resultado que valeu a qualificação para a UEFA Champions League à custa do adversário.

• Um autogolo de Arbeloa valeu ao City um empate 1-1 na casa do Liverpool, em Fevereiro de 2009.

• Colegas nas selecções:
David Silva, Jesús Navas e Sergio Ramos, Nacho Fernández e Isco (Espanha);
Fernandinho e Marcelo e Casemiro (Brasil)
• Duas vezes campeão espanhol pelo Barcelona, Yaya Touré jogou cinco vezes contra o Real Madrid, vencendo três e perdendo duas.

• David Silva (RC Celta de Vigo, Valencia CF), Pablo Zabaleta (RCD Espanyol), Nicolas Otamendi (Valencia), Martín Demichelis e Willy Caballero (ambos do Málaga) e Jesús Navas (Sevilha) jogaram todos em Espanha.

• Danilo e Fernando representaram ambos o FC Porto entre 2012 e 2014.

• Benzema defrontou Joe Hart no empate 1-1 da França com a Inglaterra no UEFA EURO 2012. Samir Nasri – que não integra a equipa do City na UEFA Champions League – fez o empate para os franceses. Alonso marcou ambos os golos Espanha na derrota imposta nos quartos-de-final sobre a França, a qual incluía Benzema, Nasri e Gaël Clichy.

Seleccionados para si