O "site" oficial do futebol europeu

Aílton bisa e apura APOEL

Publicado: Terça-feira, 23 de Agosto de 2011, 22.42CET
APOEL FC 3-1 Wisła Kraków (total: 3-2)
Dois golos de Aílton ajudaram a equipa de Paulo Jorge, Nuno Morais e Hélio Pinto a voltar à fase de grupos.
Aílton bisa e apura APOEL
Um autogolo do guarda-redes Sergei Pareiko deu vantagem ao APOEL ao intervalo ©Getty Images

Estatísticas dos jogos

APOELWisła

Golos marcados3
 
1
Remates à baliza6
 
3
Remates para fora8
 
4
Cantos11
 
3
Foras-de-jogo3
 
0
Faltas cometidas12
 
23
Cartões amarelos4
 
6
Cartões vermelhos0
 
0
Possessão (%)62
 
38

Classificação

Jogos

 
Publicado: Terça-feira, 23 de Agosto de 2011, 22.42CET

Aílton bisa e apura APOEL

APOEL FC 3-1 Wisła Kraków (total: 3-2)
Dois golos de Aílton ajudaram a equipa de Paulo Jorge, Nuno Morais e Hélio Pinto a voltar à fase de grupos.

O ponta-de-lança Aílton, do APOEL FC, destroçou o Wisła Kraków duas vezes em Nicósia, com o seu segundo golo na segunda mão a garantir o regresso dos cipriotas à fase de grupos da UEFA Champions League, isto quando o tento de Cezary Wilk para os visitantes parecia ter decidido a a eliminatória.

Em desvantagem por 1-0 depois da primeira mão, o APOEL, com Paulo Jorge, Nuno Morais e Hélio Pinto a alinharem de início, igualou a eliminatória graças a um autogolo atribuído ao guarda-redes do Wisła, Sergei Pareiko, antes de se colocar em vantagem merecidamente com o golo de Aílton a cruzamento de Ivan Trickovski. Depois Wilk marcou praticamente na única ocasião de golo de que o Wisła dispôs, colocando os visitantes na frente da eliminatória, devido aos golos fora. Mas Aílton teve a última palavra a dizer, apontando o seu segundo golo da noite, crucial, a três minutos do fim.

O Wisła, de Robert Maaskant, conseguiu inicialmente aguentar a pressão do APOEL, mas as ameaças isoladas rapidamente se transformaram num massacre, com a equipa de Ivan Jovanović a ambicionar regressar à fase de grupos, onde deu boa conta de si em 2009/10. Gustavo Manduca assistiu Trickovski e momentos depois viu um remate seu ser desviado ao lado pelo colega Aílton.

Mas Manduca teve intervenção no primeiro golo do APOEL, com o canto por si marcado na direita a fazer a bola embater em Patryk Małecki e depois no poste, atravessando a linha-de-golo sem que Pareiko pudesse evitar. Depois disso a pressão não acalmou, sendo o intervalo um pequeno alívio para o Wisła, que aos 54 minutos se viu a perder por 2-0, depois de Aílton ter finalizado um passe perfeito de Trickovski da direita.

E quanto tudo parecia perdido – três minutos após ter entrado em campo – Wilk concluiu o passe de Ivica Iliev, batendo Dionisios Chiotis e deixando os anfitriões com apenas 19 minutos para salvar a sua campanha. No entanto, o APOEL não entrou em pânico, e mais uma vez Trickovski fez uma assistência letal. Aílton recebeu a bola de costas para a baliza, virou-se, e disparou rasteiro e forma imparável para Pareiko.

Última actualização: 25-08-11 1.00CET

http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000262/match=2007559/postmatch/report/index.html#ailton+apura+apoel

Equipas

apoel

APOEL

wisła

Wisła

22
ChiotisDionisios Chiotis (GR)
25
PareikoSergei Pareiko (GR)
Goal29
3
Paulo JorgePaulo Jorge
2
JaliensKew Jaliens
Substitution80
7
PoursaitidesSavvas Poursaitides
4
ChávezOsman Chávez
8
AíltonAílton
Goal54
Yellow Card55
Goal87
5
MeliksonMaor Melikson
Yellow Card41
11
TričkovskiIvan Tričkovski
7
SobolewskiRadosław Sobolewski (C)
Yellow Card31
Substitution58
21
ManducaGustavo Manduca
Yellow Card30
Substitution85
11
NúñezGervasio Núñez
Yellow Card78
23
Hélio PintoHélio Pinto (C)
Yellow Card84
15
Júnior DíazJúnior Díaz
Yellow Card90
24
KontisChristos Kontis
18
GenkovTsvetan Genkov
26
Nuno MoraisNuno Morais
19
MałeckiPatryk Małecki
Substitution80
81
MarcinhoMarcinho
Substitution90+2
28
WilkCezary Wilk
Goal71
98
William BoaventuraWilliam Boaventura
Substitution85
31
LameyMichael Lamey
Yellow Card59

suplentes

88
KissasTasos Kissas (GR)
1
JovanićMilan Jovanić (GR)
5
JahićSanel Jahić
Substitution90+2
6
BunozaGordan Bunoza
6
OliveiraMarcelo Oliveira
13
PaljićDragan Paljić
10
CharalambidesConstantinos Charalambides
Substitution85
Yellow Card90+2
17
KirmAndraž Kirm
Substitution80
17
SatsiasMarinos Satsias
20
BitonDavid Biton
29
AlexandrouNektarios Alexandrou
Substitution85
22
JovanovićMarko Jovanović
Substitution80
77
SolomouAthos Solomou
77
IlievIvica Iliev
Substitution58
Yellow Card88

Treinador

Ivan Jovanović (SRB) Robert Maaskant (NED)

Árbitro

Viktor Kassai (HUN)

Árbitros assistentes

Gabor Erös (HUN), Robert Kispal (HUN)

Quarto árbitro

Sandor Szabo (HUN)

Árbitros assistentes adicionais

Mihaly Fabian (HUN), Tamás Bognar (HUN)

Legenda:

  • GolosGolos
  • Auto-goloAuto-golo
  • Grandes penalidadesGrandes penalidades
  • Penalties falhadosPenalties falhados
  • reds_cardCartões Vermelhos
  • yellow_cardsCartões amarelos
  • yellow_red_cardsDuplo amarelo
  • SubstituiçãoSubstituição
  • © 1998-2013 UEFA . Todos os direitos reservados.
  • As palavras CHAMPIONS LEAGUE e UEFA CHAMPIONS LEAGUE, o logótipo e o troféu da UEFA Champions League e o logótipo da Final da UEFA Champions League estão protegidas por marcas registadas e/ou direitos de autor da UEFA. As referidas marcas registadas não podem ser utilizadas para qualquer fim comercial. A utilização do UEFA.com implica o seu acordo com os Termos e Condições, e com a Política de Privacidade.