O UEFA.com funciona melhor noutros browsers
Para a melhor experiência possível recomendamos a utilização do Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Dínamo e Metalist fazem história

Nos oitavos-de-final da Taça UEFA vai fazer-se história, quando duas equipas ucranianas estiverem frente-a-frente pela primeira vez nas competições europeias.

O Dínamo deixou pelo caminho o Valência nos 16 avos-de-final
O Dínamo deixou pelo caminho o Valência nos 16 avos-de-final ©Getty Images

Nos oitavos-de-final da Taça UEFA vai fazer-se história, quando duas equipas ucranianas estiverem frente-a-frente pela primeira vez nas competições europeias. O FC Dynamo Kyiv vai procurar colocar um ponto final no "conto de fadas" que o FC Metalist Kharkiv está a viver.

• A vitória do Dínamo sobre o Valencia CF, nos 16 avos-de-final, e o triunfo do Metalist sobre a UC Sampdoria deram origem a um encontro pouco provável, garantindo à Ucrânia pelo menos uma vaga nos quartos-de-final da Taça UEFA. O médio-ofensivo do Metalist, Edmar, afirmou: "Quem poderia prever que estaríamos entre os 16 melhores desta competição? E o melhor de tudo é que vamos encontrar o Dínamo".

• Cinco equipas da ex-União Soviética - Dínamo, Metalist e FC Shakhtar Donetsk, da Ucrânia, e PFC CSKA Moskva e FC Zenit St. Petersburg, detentor do troféu, da Rússia - chegaram aos oitavos-de-final da presente edição da Taça UEFA, com Shakthar e CSKA a medirem forças noutro dos embates da ronda, pelo que pelo menos duas equipas da ex-URSS estarão na próxima eliminatória da prova.

• O nome Kiev surgiu na sociedade desportiva do Dínamo em 1927 e o Dynamo Kyiv - ou Dínamo Kiev, como era conhecido nos tempos da URSS - acabaria por se revelar na única equipa a ameaçar verdadeiramente o domínio dos maiores emblemas de Moscovo.

• O Dínamo conquistou o número recorde de 13 títulos de campeão soviético e nove Taças da URSS antes da independência e, desde então, sagrou-se por 12 vezes campeão da Ucrânia e ergueu por nove ocasiões a Taça do país. Na Europa, conquistou a Taça dos Vencedores das Taças, nas temporadas de 1974/75 e 1985/86, além da SuperTaça Europeia em 1975.

• Metalist significa, traduzido à letra, "metalúrgicos". O clube foi fundado em 1925 e começou por ser patrocinado por uma fábrica de construção de comboios.

• Esta é a terceira participação do Metalist nas competições europeias de clubes e a primeira que se mantém em prova para lá da paragem de Inverno. Com apenas 14 partidas disputadas nas competições da UEFA é, de longe, a equipa menos experiente ainda em prova na Taça UEFA desta temporada.

• O maior feito da história do Metalist ocorreu em 1988, quando o clube conquistou a Taça da URSS, ao bater o FC Dinamo Moskva por 2-0, na final.

• Metalist e Dínamo encontraram-se pela primeira vez em 1961, numa altura em que o Metalist tinha o nome de FC Avangard Kharkiv. O encontro terminou empatado a zero. No total, nos 24 encontros disputados entre ambos na era do campeonato soviético, o Dínamo levou vantagem. Nessas 24 partidas com o Metalist, a formação de Kiev alcançou 12 vitórias, dez empates e somou apenas duas derrotas. A diferença de golos é de 36-16 em favor do Dínamo.

• Um embate entre Metalist e Dínamo ficou famoso, quando as duas equipas se encontraram no primeiro jogo disputado na Ucrânia pós-independência, a 7 de Março de 1992. O Dínamo levou a melhor, vencendo por 2-1, e tem igualmente vantagem sobre o Metalist em confrontos entre as duas equipas para a Liga ucraniana e para a Taça da Ucrânia. Ao todo, em 35 jogos entre Dínamo e Metalist, os de Kiev venceram 27, empataram cinco e perderam três.

• O mais recente encontro entre as duas equipas ocorreu em Kharkov, a 4 de Março, na primeira jornada da Liga ucraniana após a paragem de Inverno. O Dínamo venceu por 2-0, com Taras Mikhalik a inaugurar o marcador e Artem Kravets, em excelente forma nos últimos tempos, a fechar a contagem já depois de o Metalist se ver reduzido a dez elementos, devido à expulsão de Papa Gueye.

• O treinador do Dínamo, o russo Yuri Semin, afirmou no final do jogo: "Se tentámos esconder alguma coisa do Metalist antes dos encontros para a Taça UEFA? Não, as duas equipas conhecem-se muito bem, por isso o resultado do embate europeu vai depender de como os jogadores se sentirem nessa altura e de alguns outros factores".

• Semin já enfrentou equipas ucranianas nas competições europeias. No comando do FC Lokomotiv Moskva teve pela frente o FC Shakhtar Donetsk e a sua actual equipa, na UEFA Champions League de 2003/04.

• A formação comandada por Semin bateu o Shakhtar por 3-1 em casa, depois de perder por 1-0 na Ucrânia, garantindo o apuramento para a fase de grupos da competição, onde encontrou o Dínamo, perdendo por 2-0 em Kiev, antes de vencer por 3-2 em Moscovo.

• O defesa-central do Metalist, Milan Obradović, conhece bem Semin, que foi seu treinador durante a passagem de ambos pelo Lokomotiv, entre 2001 e 2003. O jogador sérvio fazia parte da equipa do Loko que conquistou o título russo em 2002.

• O defesa international moldavo Vitalie Bordian também actuou no Lokomotiv sob as ordens de Semin, mas não disputou qualquer jogo na Liga russa entre 2002 e 2004, ano em que rumou ao Metalist.

• O médio do Metalist, Valentyn Sliusar, iniciou a sua carreira na equipa de reservas do Dínamo, pela qual marcou um golo em 22 jogos antes de deixar o clube, em 1998.

• O Dínamo não perde há três jogos nas competições europeias.

• O Dínamo perdeu apenas um dos últimos seis encontros que disputou em casa nas competições de clubes da UEFA, sob o comando de Semin. Essa derrota surgiu diante do FC Porto, por 2-1, na fase de grupos da presente edição da UEFA Champions League. A formação de Kiev marcou sempre pelo menos um golo nos últimos 11 compromissos europeus que disputou no seu terreno. A última vez que não conseguiu marcar em casa em desafios das provas da UEFA foi na derrota por 3-0 frente ao Olympique Lyonnais, na fase de grupos da edição de 2006/07 da UEFA Champions League.

• O Metalist, comandado por Myron Markevich, perdeu o seu primeiro jogo na Taça UEFA desta temporada por 1-0, na visita ao terreno do Beşiktaş JK, mas desde então soma sete jogos europeus sem perder.

• O Metalist leva mesmo uma série de cinco vitórias consecutivas em jogos da Taça UEFA e não sofre golos desde o início da fase de grupos. O golo de honra do Beşiktaş na derrota por 4-1 na Ucrânia, apontado por Márcio Nobre, na segunda mão da primeira eliminatória da prova, foi o último que o Metalist sofreu na competição, não vendo a suas redes violadas há 540 minutos.

• O Metalist venceu por 1-0 os três últimos jogos que disputou fora de casa na Taça UEFA.

• O ponta-de-lança brasileiro do Metalist, Jajá, foi eleito o melhor jogador da Ucrânia em 2008, numa votação levada a cabo em Dezembro último pelo jornal desportivo Komanda, na qual participaram os jogadores e treinadores do principal escalão do futebol ucraniano.

• Jajá é o melhor marcador do Metalist na presente edição da Taça UEFA, com três golos desde a primeira eliminatória.

• Artem Milevskiy e Kravets, ambos com dois tentos desde a fase de grupos da UEFA Champions League, são os melhores marcadores do Dínamo na Europa esta temporada. Milevskiy marcou ainda mais cinco golos nas pré-eliminatórias da UEFA Champions League.

• Segundo classificado da Liga ucraniana na época transacta, o Dínamo terminou no terceiro lugar do Grupo G da UEFA Champions League, garantindo a consequente passagem aos 16 avos-de-final da Taça UEFA, onde levou a melhor sobre o Valência graças aos golos marcados fora. A formação de Kiev empatou 1-1 na Ucrânia e 2-2 em Espanha e seguiu, assim, para os oitavos-de-final.

• O Metalist, terceiro da Liga ucraniana na última temporada, qualificou-se para os 16 avos-de-final da Taça UEFA na condição de vencedor do Grupo B. Aí, levou a melhor sobre a Sampdória, ao vencer por 1-0 em Génova e por 2-0 em casa.

• Os jogadores do Dínamo, Badr El Kaddouri e Andriy Nesmachniy, vão falhar o encontro da primeira mão devido a castigo, mas Milevskiy regressa depois de cumprir um jogo de suspensão. Ognjen Vukojević e Olexandr Aliyev estão a um cartão amarelo da suspensão, tal como Gueye e Seweryn Gancarczyk, do Metalist.

• O sorteio dos quartos-de-final e meias-finais está agendado para o dia 20 de Março, em Nyon, precisamente dois meses antes da realização da final, que será disputada no Estádio Şükrü Saracoğlu, em Istambul, a 20 de Maio.