Hamburgo pronto para visita do Galatasaray

O Hamburger SV prepara-se para enfrentar o Galatasaray AŞ, equipa com muitos adeptos na Alemanha, nos oitavos-de-final da Taça UEFA.

• Hamburgo e Galatasaray defronta-se pela primeira vez nas competições da UEFA.

• O Hamburgo fez três jogos com equipas turcas nas provas europeias, todos na Taça Intertoto, tendo ganho dois e empatado um. Em casa, ganhou por 3-1 ao Samsunspor, em 1997, e por 4-1 ao Trabzonspor, em 1999.

• Depois de ter ganho no estádio do Hertha BSC Berlin na fase de grupos, com as bancadas cheios de adeptos da imensa comunidade turca da capital alemã, o Galatasaray passou a somar 22 jogos com equipas germânica, tendo seis vitórias, dez empates e seis derrotas. Nas 11 partidas realizadas na Alemanha, ganhou quatro vezes, empatou duas e perdeu cinco.

• Martin Jol, treinador do Hamburgo, só disputou um jogo contra um clube turco, ao serviço do Tottenham Hotspur FC, que ganhou ao Beşiktaş JK por 2-0 na fase de grupos da Taça UEFA de 2006/07.

• Este será o primeiro jogo fora de Bülent Korkmaz como treinador do Galatasaray nas provas europeias, apesar de oficialmente o técnico da equipa ser Cevat Güler, já que o antigo defesa não tem a licença necessária.

• O Galatasaray tem várias ligações com a Alemanha, já que dois alemães estiveram no comando técnico da equipa nos últimos 12 meses: Karl-Heinz Feldkamp, que continua no clube como conselheiro técnico, e Michael Skibbe, que foi substituído por Korkmaz a 23 de Fevereiro de 2009. 

• Há sete jogadores do Galatasaray que nasceram na Alemanha:
– Serkan Çalik nasceu em Dinslaker e começou a carreira no SC Rot-Weiss Essen.
– O internacional alemão de Sub-21, Barış Özbek, nasceu em Castrop-Rauxel e também começou a jogar no Rot-Weiss Essen.
– Aykut Erçetin nasceu em Goppingen e começou a carreira no VfB Stuttgart.
– Alparslan Erdem nasceu em Vechta e começou a carreira no Werder Bremen.
– Volkan Yaman nasceu em Munique e começou a jogar no TSV 1860 München.
– Hakan Balta nasceu em Berlim e iniciou a carreira no Hertha.
– Ümit Karan também nasceu em Berlim e começou a jogar na equipa turca local, o Türkiyemspor Berlin.

• A actual equipa do Hamburgo também tem ligações à Turquia, já que o avançado Tunay Torun, de apenas 19 anos, recusou jogar na selecção alemã de Sub-19 para poder representar a Turquia, apesar de ter nascido em Hamburgo.

• Hamburgo possui uma enorme comunidade turca, estimando-se que quase 60 mil cidadãos turcos vivam na cidade, segundo dados recentes.

• Frank Rost, guarda-redes do Hamburgo, e Lincoln, médio do Galatasaray, foram companheiros de equipa no FC Schalke 04, de 2004 a 2007.

• O defesa do Hamburgo, Michael Gravgaard, e o médio do Galatasaray, Tobias Linderoth, foram colegas de equipa no FC København entre 2005 e 2007. Linderoth alinhou na equipa do Copenhaga que perdeu por um total de 2-1 ante o Hamburgo na primeira eliminatória da Taça UEFA de 2005/06.

• O guarda-redes Özcan Arkoç, que jogou no Beşiktaş e no Fenerbahçe SK, também tem uma ligação forte entre o Hamburgo e a Turquia. Hoje com 69 anos, jogou pelo Hamburgo entre 1967 e 1975, tornando-se mais tarde treinador adjunto. Em 1976/77, ajudou a formação orientada por Kuno Klötzer a ganhar a Taça das Taças, antes de assumir o comando da equipa em 1977 e 1978.

• Ivica Olić e Mladen Petrić, do Hamburgo, jogaram pela selecção croata que perdeu nos penalties frente à Turquia nos quartos-de-final do UEFA EURO 2008™. Emre Aşık, Mehmet Topal, Hakan Balta, Sabri Sarıoğlu e Arda Turan, do Galatasaray, representaram a Turquia nessa partida. As duas equipas empataram a uma bola em Viena, com os turcos a levarem a melhor por 3-1 nos penalties. Petrić viu o seu remate ser defendido por Rüstü Reçber.

• Mehmet Topal, Hakan Balta, Ayhan Akman e Sabri, do Galatasaray, também envergaram a camisola da Turquia por ocasião da derrota por 3-2 ante a Alemanha nas meias-finais da mesma competição, sendo que do outro lado estava Marcell Jansen, do Hamburgo. Jansen também marcou presença na derrota da Alemanha sobre a Turquia, por 2-1, num amigável disputado em Outubro de 2005.

• Jansen também alinhou na formação germânica que bateu por 2-1 a República Checa (fora), na qualificação para o UEFA EURO 2008™, num jogo em que o avançado do Galatasaray, Milan Baroš, marcou para os da casa. Baroš também facturou na fase final do UEFA EURO 2004™, diante da Alemanha (vitória por 2-1), com os germânicos a serem eliminados ainda na fase de grupos. 

• Petrić (Hamburgo) e Shabani Nonda (Galatasaray) mediram forças em dois anteriores embates europeus. O Blackburn Rovers FC, de Nonda, bateu o FC Basel 1893, de Petrić, por 3-0, num jogo da fase de grupos da Taça UEFA de 2006/07. Os dois jogadores marcaram um golo quando a AS Roma (de Nonda) venceu o Basileia (de Petrić) por 3-1 na mesma fase da prova na época anterior.

• Na época passada, o Galatasaray foi afastado nos 16 avos-de-final da Taça UEFA por uma equipa alemã, perdendo fora por 5-1 com o Bayer 04 Leverkusen e empatando a zero em casa.

• O Galatasaray é uma das quatro equipas que ainda estão na Taça UEFA que se qualificaram para as provas europeias de 2008/09 como campeã dos respectivos países. Os outros clubes nessa condição são o Aalborg BK (Dinamarca), o FC Shakhtar Donetsk (Ucrânia) e o FC Zenit St. Petersburg (Rússia).

• O Galatasaray também é um dos quatro clubes ainda em competição que já ganharam a Taça UEFA, juntamente com o AFC Ajax (1991/92), o PFC CSKA Moskva (2004/05) e o Zenit (2007/08).

• O Hamburgo só perdeu uma vez nos oito jogos europeuas realizados na presente época, em casa diante do Ajax, por 1-0. Nos últimos quatro jogos da Taça UEFA, ganhou sempre.

• Essa derrota com o Ajax foi a única nos últimos 12 jogos europeus em casa, tendo ganho oito e empatado três das restantes 11 partidas.

• O Galatasaray não perdeu nenhum dos últimos três jogos disputados na Taça UEFA, depois de ter sido derrotado em casa por 1-0 pelo FC Metalist Kharkiv na fase de grupos.

• A equipa turca não perdeu nos últimos quatro jogos europeus disputados fora, somando um empate e três derrotas desde que foi batida por 1-0 pelo FC Steaua Bucureşti, na terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League da presente época.

• Ivica Olić, com seis golos, é o melhor marcador do Hamburgo na Europa na presente época e também o melhor marcador da edição de 2008/09 da Taça UEFA, juntamente com Péguy Luyindula (Paris Saint-Germain FC), Mario Gómez (Estugarda) e Luis Aguiar (Braga). Mladen Petrić, também do Hamburgo, é um dos cinco jogadores com cinco golos marcados na prova desta temporada.

• Milan Baroš, que está suspenso, é o melhor marcador do Galatasaray na Europa, com quatro golos, mais um do que o companheiro Harry Kewell.

• Korkmaz é o único treinador em prova que ganhou a Taça UEFA como jogador, precisamente ao serviço do Galatasaray, em 1999/00.

• O Hamburgo, quarto classificado da Bundesliga em 2007/08, ganhou o Grupo F e eliminou facilmente o NEC Nijmegen nos 16 avos-de-final, tendo vencido por 3-0 na Holanda e por 1-0 em casa.

• O Galatasaray ficou em segundo no Grupo B e afastou de forma dramática o FC Girondins de Bordeaux na eliminatória anterior, empatando a zero em França e vencendo por 4-3 em Istambul, graças a um golo nos minutos finais de Sabri Sarıoğlu, no primeiro jogo de Korkmaz como treinador.

• O Hamburgo não tem problemas disciplinares imediatos. No Galatasaray, Baroš não pode jogar na primeira mão devido a castigo, enquanto Emre Aşık, Fernando Meira e Lincoln estão a um cartão amarelo da suspensão.

• O sorteio dos quartos-de-final e meias-finais irá decorrer em Nyon a 20 de Março, exactamente dois meses antes da final, que será realizada no Estádio Şükrü Saracoğlu, a casa do Fenerbahçe, grande rival de Istambul do Galatasaray, a 20 de Maio.