O "site" oficial do futebol europeu

Primeira pré-eliminatória chega ao fim

Publicado: Quinta-feira, 12 de Julho de 2012, 23.32CET
As vantagens obtidas na primeira mão foram quase sempre ser suficientes, numa noite de poucas surpresas em que 33 clubes, entre os quais Twente e Rosenborg, atingiram a segunda pré-eliminatória.
Primeira pré-eliminatória chega ao fim
Marcelo Dias festeja um dos golos no entusiasmante empate 4-4 do Hibernians com o Sarajevo ©Domenic Aquilina
 
Publicado: Quinta-feira, 12 de Julho de 2012, 23.32CET

Primeira pré-eliminatória chega ao fim

As vantagens obtidas na primeira mão foram quase sempre ser suficientes, numa noite de poucas surpresas em que 33 clubes, entre os quais Twente e Rosenborg, atingiram a segunda pré-eliminatória.

Treze equipas seguem em frente na UEFA Europa League e repetiram o feito de outros quatro emblemas, no início da semana, depois do final da primeira pré-eliminatória, esta quinta-feira.

Foi uma noite grande em entusiasmo, mas curta em surpresas, com apenas três equipas a darem a volta à eliminatória. Outro triunfo fácil sobre o UE Santa Coloma apurou o FC Twente, enquanto uma vitória por 1-0 do Rosenborg BK e um empate 1-1 para o KKS Lech Poznań, foram suficientes para levarem a melhor, respectivamente, sobre Crusaders FC e FC Zhetysu Taldykorgan.

Para outras equipas, os golos revelaram-se decisivos. Os arménios do FC Gandzasar seguiram em frente com um 3-3 final ante o EB/Streymur, depois da derrota por 3-1 nas Ilhas Faroé. O FK Sūduva repetiu esse resultado global, com uma derrota fora por 3-2 a valer o apuramento, depois do 1-0 em casa, na semana passada, afastando assim o FC Daugava Daugavpils. O Kalmar FF foi o único outro emblema a dar a volta a um desaire, ao bater o Cliftonville FC, por 4-0.

Na eliminatória com mais golos, o FK Sarajevo afastou o Hibernians FC. Os bósnios venceram a primeira mão por 5-2 e estavam a ganhar por 3-1 aos 27 minutos no segundo jogo, mas três golos dos da casa, depois do intervalo, colocaram o Sarajevo sobre pressão. No entanto, os anfitriões não voltariam a marcar e seria o Sarajevo, já perto do fim, a empatar a partida, seguindo em frente com um total de 9-6.

Os georgianos do FC Metalurgi Rustavi foram a equipa mais concretizadora da noite, ao baterem o KS Teuta por 6-1 em casa, 9-1 no total, encontrando a seguir o FC Viktoria Plzeň, que vendeu cara as derrotas sofridas ante AC Milan e FC Barcelona na última edição da fase de grupos da UEFA Champions League.

NK Olimpija Ljubljana e FC Differdange 03 repetiram os triunfos da primeira mão, ao derrotarem por 3-0 o AS Jeunesse Esch e o NSÍ Runavík respectivamente. Já o Stabæk Fotball, apurado devido ao ranking do "Fair Play", levou a melhor sobre o JJK Jyväskylä, por 3-2, mas foi eliminado por um total de 4-3, enquanto FK Borac Banja Luka, FC Levadia Tallinn e Saint Patrick's Athletic FC seguiram em frente graças aos golos fora.

Não foi uma noite positiva para os emblemas britânicos, pois os galeses do Bangor City FC, Llanelli AFC e Cefn Druids AFC a juntaram-se a Cliftonville e Crusaders, estes da Irlanda do Norte, no rol das equipas afastadas.

A lista completa de resultados pode ser encontrada aqui.

Segunda pré-eliminatória (jogos a 19 e 26 Julho)
Xäzär Länkäran FK (AZE) v KKS Lech Poznań (POL)
FC Naftan Novopolotsk (BLR) v FK Crvena zvezda (SRB)
FC Milsami Orhei (MDA) v FC Aktobe (KAZ)
FC Anzhi Makhachkala (RUS) v Budapest Honvéd FC (HUN)
PFC Lokomotiv Plovdiv 1936 (BUL) v Vitesse (NED)
FK Renova (MKD) v FC Gomel (BLR) 
FC Levadia Tallinn (EST) v Anorthosis Famagusta FC (CYP)
FC Metalurgi Rustavi (GEO) v FC Viktoria Plzeň (CZE)
İnter Bakı PİK (AZE) v Asteras Tripolis FC (GRE)
JJK Jyväskylä (FIN) v FK Zeta (MNE)
NK Olimpija Ljubljana (SVN) v Tromsø IL (NOR)
FC Differdange 03 (LUX) v KAA Gent (BEL)
FC Shakhtyor Soligorsk (BLR) v SV Ried (AUT)
Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (ISR) v FC Shirak (ARM)
Rosenborg BK (NOR) v FC Ordabasy Shymkent (KAZ)
FC Spartak Trnava (SVK) v Sligo Rovers FC (IRL)
APOEL FC (CYP) v FK Senica (SVK)
Ruch Chorzów (POL) v FK Metalurg Skopje (MKD)
AGF Århus (DEN) v FC Dila Gori (GEO)
FK Mladá Boleslav (CZE) v Thór Akureyri (ISL)
AIK Solna (SWE) v FH Hafnarfjördur (ISL)
Eskişehirspor (TUR) v Saint Johnstone FC (SCO)
KF Tirana (ALB) v Aalesunds FK (NOR)
FC Metalurh Donetsk (UKR) v FK Čelik Nikšić (MNE)
NK Slaven Koprivnica (CRO) v Portadown FC (NIR)
FC Dacia Chişinău (MDA) v IF Elfsborg (SWE)
PFC Levski Sofia (BUL) v FK Sarajevo (BIH)
VMFD Žalgiris (LTU) v VfB Admira Wacker Mödling (AUT)
BSC Young Boys (SUI) v FC Zimbru Chişinău (MDA)
FC Rapid Bucureşti (ROU) v Myllykosken Pallo-47 (FIN)
Servette FC (SUI) v FC Gandzasar Kapan (ARM)
FC Twente (NED) v FC Inter Turku (FIN)
Maccabi Netanya FC (ISR) v KuPS Kuopio (FIN)
NK Osijek (CRO) v Kalmar FF (SWE)
NK Mura (SVN) v PFC CSKA Sofia (BUL)
SK Liepājas Metalurgs (LVA) v Legia Warszawa (POL)
ŠK Slovan Bratislava (SVK) v Videoton FC (HUN)
FK Vojvodina (SRB) v FK Sūduva (LTU)
HNK Hajduk Split (CRO) v Skonto FC (LVA)
NK Široki Brijeg (BIH) v Saint Patrick's Athletic FC (IRL)

Última actualização: 13-07-12 11.09CET

Informação relacionada

Perfis das equipas

http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1840951.html#primeira+eliminatoria+chega