O "site" oficial do futebol europeu

Transferências na Europa League

Publicado: Quarta-feira, 1 de Setembro de 2010, 10.20CET
Mauro Camoranesi trocou a Juventus pelo Estugarda, enquanto o Liverpool esteve muito atarefado no dia de fecho do mercado de transferências, acompanhado a par e passo pelo UEFA.com.

O conteúdo é transmitido de forma a que seja protegido e apenas disponível no formato flash. O seu aparelho não parece ser compatível com o leitor vídeo de flash.

 
Publicado: Quarta-feira, 1 de Setembro de 2010, 10.20CET

Transferências na Europa League

Mauro Camoranesi trocou a Juventus pelo Estugarda, enquanto o Liverpool esteve muito atarefado no dia de fecho do mercado de transferências, acompanhado a par e passo pelo UEFA.com.

Mantenha-se atento ao UEFA.com ao longo do dia, que assinala o fecho do mercado de transferências, e fique a par das principais transferências que envolvem os 48 clubes presentes na fase de grupos da UEFA Europa League desta temporada.

O defesa-esquerdo Siaka Tiéné é reforço do Paris Saint-Germain FC para as próximas três temporadas. O jogador de 28 anos, que deixou o Valenciennes a troco de uma verba que não foi revelada, volta assim a trabalhar com o técnico Antoine Kombouaré, que o havia orientado no seu anterior clube.

O FC Metalist Kharkiv contratou por três anos o seu segundo guarda-redes neste Verão, com Vladimir Dišljenković a ser recrutado ao FC Metalurh Donetsk. A chegada do antigo atleta do FK Crvena Zvezda, de 28 anos de idade, segue-se à do guardião do FC Tavriya Simferopol, Maxym Startsev.

A Juventus assegurou mais dois empréstimos, a começar pelo defesa-esquerdo internacional Sub-21 francês Armand Traoré, que foi emprestado pelo Arsenal FC a troco de 500 mil euros. O lateral de 20 anos, que assinou pelo Arsenal em 2006, oriundo do AS Monaco FC, disputou 40 jogos pelos "gunners" e em 2008/09 já tinha sido emprestado ao Portsmouth FC. Igualmente garantido está o defesa-central do SSC Napoli, Leandro Rinaudo, de 27 anos, sendo que o conjunto "bianconeri" pode adquirir definitivamente o jogador no final da época, por 5 milhões de euros.

De saída da Juve está o internacional italiano Mauro Camoranesi, que rumou ao VfB Stuttgart. O médio, de 33 anos, deixa Turim ao cabo de oito anos e assinou um contrato de uma época, com opção por mais uma. O Estugarda também garantiu o médio de 22 anos da Guiné, Mamadou Bah, que deixou o RC Estrasbourg para assinar até 2013. Não foi divulgado o montante envolvido no negócio.

O Liverpool FC contratou o defesa-esquerdo inglês Paul Konchesky ao Fulham FC, vencedor da última edição da UEFA Europa League, garantindo ainda os serviços das promessas Suso e Ádám Hajdú. Konchesky, de 29 anos de idade, assinou por quatro anos, enquanto o finlandês Lauri Della Valle e o médio sueco Alex Kacaniklic, ambos de 19 anos, ingressam no Fulham como parte do negócio. Internacional Sub-17 pela Espanha, Suso, de 16 anos, chega a Anfield proveniente do FC Cadiz e de um período à experiência nas reservas do Liverpool, ao passo que o jovem médio húngaro Hajdú, de 17 anos, foi emprestado pelo MTK Budapest até Junho de 2011.

O BSC Young Boys contratou o defesa polivalente Alain Nef, junto da Udinese Calcio. O atleta de 28 anos, três vezes internacional pela Suíça, passou a última época no US Triestina Calcio, tendo representado também o Piacenza Calcio. O treinador do Young Boys, Vladimir Petković, sublinhou: "Trata-se do jogador que estávamos à procura. Vamos ter muitos jogos e o Alain Nef vai ajudar-nos a lidar com o calendário preenchido".

O médio António da Silva, ex-Karlsruher SC, mudou-se para o BV Borussia Dortmund a custo-zero, tendo assinado um contrato válido por uma temporada pelo seu novo clube. O jogador brasileiro, de 32 anos, treinava à experiência no Westfalenstadion desde Julho e trabalhou já sob as ordens do treinador Jürgen Klopp durante a sua passagem pelo FSV Mainz 05, entre 2003 e 2006. "Ele impressionou-nos bastante durante a pré-temporada", explicou o director-desportivo do Dortmund, Michael Zorc. "Trata-se de um bom reforço para o nosso meio-campo".

O Rosenborg BK autorizou o defesa-central Kris Stadsgaard a mudar-se para o Málaga CF, ao passo que o internacional sueco Mattias Bjärsmyr assumiu a sua vaga, tendo sido cedido por empréstimo, pelo Panathinaikos FC, durante uma temporada. O avançado Michael Jamtfall regressa após ter sido emprestado ao Ranheim Fotball, ao passo que Bakary Saré também foi contratado, por empréstimo do RSC Anderlecht, até ao final da época.

O NK Dinamo Zagreb reforçou ainda mais as suas opções de ataque, ao contratar o internacional montenegrino Fatos Beciraj, ao FK Buducnost Podgorica. O atleta, de 22 anos, assinou por cinco temporadas e torna-se na terceira cara nova no Dínamo numa semana, após as chegadas do defesa português Tonel e do avançado Jakub Sylvestr.

Jan Vennegoor of Hesselink mudou-se para o SK Rapid Wien, assinando por duas temporadas. "Este atacante mostrou no passado que é um goleador de topo a nível internacional e agora quer voltar a prová-lo no Rapid", adiantou o director-desportivo do clube, Alfred Hörtnagl.

 

Última actualização: 27-11-12 9.57CET

Informação relacionada

Perfis das equipas

http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1521578.html#transferencias+europa+league