Luta contra o gelo

O AZ Alkmaar espera dominar o TSV Alemannia Aachen apesar do tempo gélido da Holanda.

Protecção no relvado
Nesse sentido, o clube holandês decidiu colocar uma protecção no relvado do seu estádio, de forma a assegurar as condições mínimas para a realização do jogo frente ao Aachen, equipa onde actua o português Sérgio Pinto.

Landzaat preocupa
Na perseguição do primeiro título holandês desde 1981, o Alkmaar, campeão de Inverno, viu aumentar para quatro pontos a desvantagem sobre o PSV Eindhoven, líder do campeonato. Apesar de Tim de Cler ter colocado a equipa em vantagem, o Alkmaar acabaria por ceder um empate em casa diante do Roda JC e o quadro de frustração ficou bem evidente quando De Cler recebeu o cartão vermelho no dealbar do encontro. O capitão dos holandeses, Danny Landzaat, que liderou a equipa no empate a zero do encontro da passada semana, poderá estar ausente na visita do Aachen, depois de ter abandonado a partida a coxear, lesionado no tornozelo. Kenneth Perez, vítima de gripe, não estava em condições de alinhar, mas poderá regressar na quinta-feira.

Inúmeras ausências 
Por outro lado, o treinador do Aachen, Dieter Hecking, debate-se com as ausências de Cristian Fiel, Florian Bruns e Laurentiu Reghekampf, por lesão. Reiner Plasshenrich e o avançado holandês Erik Meijer lutam contra o tempo, de modo a recuperar para o jogo. o Aachen, a única formação a disputar um campeonato do segundo escalão presente nos 16 avos-de-final permanece no quarto posto da segunda divisão alemã, após derrota, por 1-0, no terreno do FC Köln, em partida disputada no último domingo. Christian Fiel, Florian Bruns e Laurentiu Reghecampf, todos a recuperar de pequenas mazelas, não participaram no encontro, mas Alexander Klitzpera e Willi Landgraf, que não alinharam devido a castigo, estão definitivamente disponíveis para a deslocação à Holanda.