"Dia negro para o futebol alemão"

Por Mark Bennett

Face à eliminação das três equipas germânicas presentes nos 16 avos-de-final da Taça UEFA, o jornal mais popular do país, Bild, reflectiu esta sexta-feira sobre o que considerou ser "um dia negro para o futebol alemão".

Esperanças por terra
O FC Schalke 04, VfB Stuttgart e TSV Alemannia Aachen abordaram a segunda mão da eliminatória com legítimas esperanças de seguir em frente na prova, mas acabaram por soçobrar perante o FC Shakhtar Donetsk, Parma FC e AZ Alkmaar. Líder da Bundesliga em igualdade pontual com o FC Bayern München e em vantagem na eliminatória graças ao empate (1-1) alcançado na Ucrânia, o Schalke deitou tudo a perder em Gelsenkirchen, ao ser derrotado por 1-0 pelo Shakhtar.

Má qualidade de passe
O treinador Ralf Rangnick ficou "extremamente desiludido", tendo acrescentado: "Estivemos 'ausentes' da partida nos primeiros 20 minutos e concedemos muitas oportunidades ao adversário. Não conseguimos acertar no passe, mas melhorármos ligeiramente após a primeira meia-hora de jogo e os meus jogadores deram tudo por tudo na segunda parte". O ponta-de-lança Ebbe Sand apelou aos seus colegas de equipa para que "esqueçamos este jogo rapidamente" e "nos concentremos na Bundesliga".

Nem contra dez
Em Estugarda, o treinador Matthias Sammer também se viu forçado a encontrar explicações para o facto de a sua equipa não ter conseguido ultrapassar o Parma, conjunto da Serie A que se encontra a lutar para não descer de divisão. "Não estou contente com a nossa exibição e para piorar ainda mais as coisas, não fomos capaz de bater uma equipa reduzida a dez elementos, isto apesar de eles terem criado as melhores oportunidades de golo", disse. "Estou desapontado porque queríamos ir longe na Taça UEFA". A formação de Fernando Meira tem pela frente outra missão complicada já no próximo domingo, quando visitar o terreno do Bayer 04 Leverkusen.

"Fantástico desempenho"
Ao invés, o técnico do Aachen, Dieter Hecking, estava satisfeito e orgulhoso com o desempenho da sua equipa na competição. Ninguém esperava que o finalista vencido da Taça da Alemanha conseguisse ultrapassar a fase de grupos, mas a formação de Sérgio Pinto surpreendeu pela positiva e esteve mesmo a apenas dez minutos de eliminar o segundo classificado da Eredivisie, o Alkmaar. "É uma pena, sobretudo porque assinámos uma excelente exibição", disse Hecking. "Não só lutámos arduamente, como também praticámos um futebol de grande qualidade. A Taça UEFA constituiu uma grande experiência".

Bremen quase eliminado
O trio germânico poderá, contudo, ser acompanhado no seu infortúnio dentro de 15 dias, quando se disputar a segunda mão dos oitavos-de-final da UEFA Champions League. o Werder Bremen parece defintivamente condenado a dizer adeus à competição, depois de ter perdido em casa frente ao Olympique Lyonnais, por 3-0. Quanto ao Leverkusen, tem pela frente uma difícil mas não impossível tarefa, uma vez que recebe na BayArena o Liverpool FC após ter saído derrotado (3-1) do jogo da primeira mão.

"Golo estúpido"
De todas as equipas alemãs, o Bayern foi a única a ter motivos para sorrir, já que venceu o Arsenal FC, por 3-1. No entanto, até esse sucesso foi manchado pelo golo dos visitantes aos 88 minutos, que deixa tudo em aberto para a partida de Londres. "Foi um golo estúpido", disse o treinador Felix Magath. "Se tivéssemos vencido por 3-0 estaríamos, quase de certeza, na ronda seguinte". Caso o clube bávaro se venha a arrepender do golo apontado por Kolo Touré, o mesmo acontecerá com o futebol germânico.