PSV ganha vantagem

Um golo de Danny Koevermans aos 63 minutos valeu ao PSV Eindhoven um precioso empate a uma bola no terreno da ACF Fiorentina, na primeira mão dos quartos-de-final, disputada no Stadio Artemio Franchi. Depois de se ver em desvantagem aos 56 minutos, devido a um golo de Adrian Mutu, o seu quarto na prova, a formação holandesa não perdeu muito tempo a reagir e graças um excelente remate certeiro de Koevermans garantiu uma ligeira vantagem para o jogo da segunda mão, na Holanda, dentro de uma semana.

Aposta ofensiva
Cesare Prandelli, que havia pedido aos seus jogadores para repetirem a excelente exibição realizada na recepção ao Everton FC, há um mês, apostou numa formação ofensiva, colocando o extremo Martin Jørgensen a actuar como defesa direito e descaindo Tomáš Ujfaluši para o centro da defesa, ao lado de Alessandro Gamberini. Ainda assim, foi o PSV quem criou a primeira ocasião de golo, logo aos três minutos, mas Sébastien Frey parou bem um forte cabeceamento de Koevermans.

Ujfaluši perto do golo
Mutu não estava a conseguir exibir-se ao nível que havia prometido antes do jogo, e a estrela dos "viola" não era a única a actuar abaixo das expectativas, com vários jogadores da equipa da Serie A a desperdiçarem inúmeros lances de bola parada e cruzamentos para a área, perante a natural frustração do seu treinador, Prandelli. Zdravko Kuzmanović procurou dar o mote para a sua equipa, com um belo remate de primeira de muito longe, que contudo foi direito às mãos de Heurelho Gomes. O Artemio Franchi registava uma lotação recorde para um jogo da Taça UEFA, com 34.317 presentes no estádio, espectadores que se fizeram ouvir à passagem da meia hora, quando Kuzmanović para o remate de Ujfaluši, de pé direito, obrigando Gomes a efectuar uma defesa apertada. 

Pressão do PSV
Contudo, contra a corrente do jogo, os visitantes quase marcavam aos 39 minutos, após um cruzamento de Jefferson Farfán da direita na direcção de Kovermans, que amorteceu a bola para a entrada de Jason Culina, mas o australiano disparou por cima. Depois do intervalo o PSV voltou a ameaçar.  Edison Méndez serviu Ibrahim Afellay no lado esquerdo e este disparou ao ângulo mais próximo, obrigando Frey a defesa apertada para canto. De seguida foi a vez de Koevermans estar perto do golo, desviando um cruzamento de Farfán pouco ao lado da baliza de um já desamparado Frey.

Golpe de sorte
O golo acabou por surgir, sim, mas na baliza contrária. E surgiu como que com um golpe de sorte. Frey pontapeou com força para a frente de ataque e a bola caiu junto à grande área adversária, onde Carlos Salcido falhou o corte, permitindo que Mutu captasse a bola e rematasse para a baliza. Gomes ainda defendeu a bola, mas esta ressaltou novamente em Mutu e entrou para o fundo das redes. Como se não fosse suficiente o azar do lance do golo, Gomes teve ainda a infelicidade de, poucos minutos depois, sofrer uma lesão na perna ao bater um pontapé de baliza, acabando por ser substituído por Bas Roorda.

Assalto final
O PSV, líder do campeonato holandês, respondeu muito bem a todos estes contratempos e chegou ao empate quando Afellay conseguiu fazer a bola chegar até Koevermans, que a 15 metros do alvo bateu Frey. Com as esperanças de chegar à quinta vitória caseira consecutiva na Taça UEFA a desvanecerem-se, Prandelli fez entrar Christian Vieri e os "viola" partiram para o assalto final À baliza do PSV. Riccardo Montolivo colocou Roorda à prova com um potente remate, e o guarda-redes suplente do PSV voltou a ter de se aplicar para defender para canto um remate de Mutu, segurando, assim, o empate.