O "site" oficial do futebol europeu

Ballack coloca Alemanha nos "quartos"

Publicado: Terça-feira, 17 de Junho de 2008, 0.42CET
Áustria 0-1 Alemanha
Os germânicos vão defrontar Portugal nos quartos-de-final, graças a um portentoso livre do seu capitão.
Ballack coloca Alemanha nos "quartos"
Michael Ballack festeja o seu golo com Arne Friedrich ©Getty Images

Estatísticas dos jogos

ÁustriaAlemanha

Golos marcados0
1
Remates à baliza3
 
6
Remates para fora5
 
8
Cantos8
 
6
Faltas cometidas22
 
11
Cartões amarelos3
 
0
Cartões vermelhos0
 
0

Classificação

Última actualização: 27/06/2012 14:12 CET

Legenda:

J: Jogados   
Pts: Pontos   
Publicado: Terça-feira, 17 de Junho de 2008, 0.42CET

Ballack coloca Alemanha nos "quartos"

Áustria 0-1 Alemanha
Os germânicos vão defrontar Portugal nos quartos-de-final, graças a um portentoso livre do seu capitão.

A Alemanha vai defrontar Portugal nos quartos-de-final do UEFA EURO 2008, isto após um triunfo por 1-0 sobre a Áustria ter assegurado à "mannschaft" o segundo lugar do Grupo B, atrás da Croácia. O desfecho de Viena, que foi decidido por um brilhante livre apontado por Michael Ballack, ditou ainda o afastamento do segundo co-organizador da prova, isto depois da Suíça já se ter despedido de cena.

Apesar de um empate ser suficiente para garantir o apuramento, a Alemanha entrou determinada a resolver o mais cedo possível a partida, tendo precisado apenas de cinco minutos para dispor de uma mais do que soberana oportunidade para fazer o 1-0. Miroslav Klose fez tudo bem na direita, antes de cruzar e colocar Mario Gómez na cara do golo. A pouco mais de um metro da linha fatal, o ponta-de-lança germânico acertou mal na bola, com a mesma a subir muito e a ser aliviada de cabeça por György Garics. O lance funcionou como uma motivação extra para a equipa da casa, que foi paulatinamente sustendo o ímpeto inicial do adversário.

Depois de uma entrada "a todo o gás", a Alemanha começou a sentir mais dificuldades para se aproximar com perigo da baliza à guarda de Jürgen Macho. E o último lance de perigo protagonizado pelos alemães na primeira teve lugar aos... 23 minutos, o que diz bem da excelente réplica da Áustria. Lukas Podolski tentou a sua sorte de fora da área, mas o seu potente remate de pé esquerdo foi desviado para canto por Macho. A importância da partida não foi sentida apenas pelos jogadores, já que os dois treinadores (o austríaco Josef Hickersberger e o alemão Joachim Löw) acabaram por ser simultaneamente expulsos dos respectivos bancos devido a protestos, estavam decorridos 41 minutos.

A Alemanha pareceu regressar dos balneários com os mesmos problemas da etapa inicial, mas um momento de inspiração do seu capitão de equipa acabou por abrir as portas do paraíso aos 49 minutos. Andreas Ivanschitz derrubou Philipp Lahm à entrada da área austríaca, com Michael Ballack a chamar a si a conversão do correspondente livre. O médio do Chelsea FC encheu o pé direito e disparou um autêntico "míssil" que não deu hipóteses de defesa a Macho, inaugurando o marcador e tranquilizando os inúmeros adeptos alemães presentes no Ernst-Happel-Stadion. A precisar agora de marcar dois golos para seguir em frente na prova, a Áustria quase sofreu novo revés aos 54 minutos, mas o disparo de Podolski saiu muito perto do poste.

Apesar da hercúlea tarefa à sua frente, a Áustria não atirou a toalha ao chão e continuou a batalhar na procura de um resultado mais positivo. Os anfitriões empurraram o adversário para o seu meio-campo e chegaram a dar a ideia que podiam criar sérios problemas ao sector mais recuado da Alemanha, mas a verdade é que o último passe frustrou sempre as intenções austríacas. O derradeiro suspiro da equipa da casa surgiu aos 84 minutos, quando Erwin Hoffer errou por pouco o alvo, na sequência de um remate à meia-volta de pé esquerdo. Pese embora ter estado longe de impressionar, a Alemanha já tinha garantido o mais importante, seguindo-se agora um embate com Portugal, na quinta-feira, em Basileia.

Última actualização: 18-02-12 4.46CET

http://pt.uefa.com/uefaeuro/season=2008/matches/round=15093/match=300700/postmatch/report/index.html#ballack+ilumina+viena

Equipas

Áustria

Áustria

Alemanha

Alemanha

21
MachoJürgen Macho (GR)
1
LehmannJens Lehmann (GR)
3
StranzlMartin Stranzl
Yellow Card13
3
FriedrichArne Friedrich
4
PogatetzEmanuel Pogatetz
4
FritzClemens Fritz
Substitution90+3
5
FuchsChristian Fuchs
8
FringsTorsten Frings
6
AufhauserRené Aufhauser
Substitution63
9
GomezMario Gomez
Substitution60
10
IvanschitzAndreas Ivanschitz (C)
Yellow Card48
11
KloseMiroslav Klose
11
KorkmazÜmit Korkmaz
13
BallackMichael Ballack (C)
Goal49
14
GaricsGyörgy Garics
16
LahmPhilipp Lahm
17
HidenMartin Hiden
Substitution55
17
MertesackerPer Mertesacker
20
HarnikMartin Harnik
Substitution67
20
PodolskiLukas Podolski
Substitution83
22
HofferErwin Hoffer
Yellow Card31
21
MetzelderChristoph Metzelder

suplentes

1
ManningerAlexander Manninger (GR)
12
EnkeRobert Enke (GR)
23
ÖzcanRamazan Özcan (GR)
23
AdlerRené Adler (GR)
2
StandfestJoachim Standfest
2
JansenMarcell Jansen
7
VasticIvica Vastic
5
WestermannHeiko Westermann
8
LeitgebChristoph Leitgeb
Substitution55
6
RolfesSimon Rolfes
9
LinzRoland Linz
10
NeuvilleOliver Neuville
Substitution83
12
GercaliuRonald Gercaliu
14
TrochowskiPiotr Trochowski
13
KatzerMarkus Katzer
15
HitzlspergerThomas Hitzlsperger
Substitution60
16
PatockaJürgen Patocka
18
BorowskiTim Borowski
Substitution90+3
18
KienastRoman Kienast
Substitution67
19
OdonkorDavid Odonkor
19
SäumelJürgen Säumel
Substitution63
22
KuranyiKevin Kuranyi

Treinador

Josef Hickersberger (AUT) Joachim Löw (GER)

Árbitro

Manuel Mejuto González (ESP)

Árbitros assistentes

Juan Yuste (ESP), Jesús Calvo Guadamuro (ESP)

Quarto árbitro

Damir Skomina (SVN)

Legenda:

  • GolosGolos
  • Auto-goloAuto-golo
  • Grandes penalidadesGrandes penalidades
  • Penalties falhadosPenalties falhados
  • reds_cardCartões Vermelhos
  • yellow_cardsCartões amarelos
  • yellow_red_cardsDuplo amarelo
  • SubstituiçãoSubstituição