Final - 04-07-2004 - 20:45CET (19:45 Hora local) - Estádio do Sport Lisboa e Benfica - Lisboa
0-1
 

Portugal - Grécia 0-1 - 04-07-2004 - Página do jogo - UEFA EURO 2004

O "site" oficial do futebol europeu

Grécia conquista a Europa

Publicado: Segunda-feira, 5 de Julho de 2004, 0.54CET
Portugal 0-1 Grécia
Um golo de Angelos Charisteas foi suficiente para dar o título europeu à Grécia, o primeiro no seu historial, diante do país anfitrião.
por Jorge Vicente
de Estádio da Luz
Grécia conquista a Europa
A Grécia conquistou, pela primeira vez, o troféu Henri Delaunay ©Getty Images

Estatísticas dos jogos

PortugalGrécia

Golos marcados0
1
Remates à baliza5
 
1
Remates para fora11
 
3
Cantos10
 
1
Faltas cometidas19
 
21
Cartões amarelos2
 
4
Cartões vermelhos0
 
0

Classificação

Publicado: Segunda-feira, 5 de Julho de 2004, 0.54CET

Grécia conquista a Europa

Portugal 0-1 Grécia
Um golo de Angelos Charisteas foi suficiente para dar o título europeu à Grécia, o primeiro no seu historial, diante do país anfitrião.

Vinte e dois dias depois do primeiro encontro entre as duas equipas, a história repetiu-se, pois a Grécia bateu o favorito Portugal e sagrou-se pela primeira vez campeã da Europa.

Sem Giorgios Karagounis devido castigo, Otto Rehaggel lançou Giannakopoulos como suporte aos dois avançados, Angelos Charisteas e Zisis Vryzas. Na selecção portuguesa, Scolari repetiu o “onze” que derrotou a Holanda. Os primeiros minutos serviram para reforçar o favoritismo dos anfitriões, com Portugal a tomar conta do encontro desde o apito inicial.

A formação grega concentrou-se junto da sua área, à espera de algum sinal português de fragilidade defensiva para desferir o seu ataque, mortal para equipas favoritas à conquista do Europeu, como foi o caso da França e República Checa. Miguel, aos 11 minutos, teve a primeira oportunidade para marcar, mas Antonios Nikopolidis defendeu para canto, com a equipa helénica a responder aos 15 minutos, quando Charisteas viu Ricardo tapar todos os caminhos para o seu remate. Pauleta, no minuto seguinte, rematou à entrada da área com o guardião grego a defender com alguma dificuldade.

Dada a atitude bem diferente das duas equipas, a bola esteve sobretudo, no meio-campo, numa árdua luta para sua posse. Este facto fez com que as situações de golo escasseassem nos minutos seguintes, com Maniche a ser a excepção, num bom remate de pé direito, aos 22 minutos. Com Pauleta “preso” entre os dois centrais, Figo e Cristiano Ronaldo a não conseguirem ganhar vantagem nas alas, a equipa grega neutralizou o sistema ofensivo português, que viveu de lançamentos longos e sem perigo para a baliza de Nikopolidis.

A defesa portuguesa respondeu com a mesma eficácia, não permitindo que Ricardo tivesse de fazer qualquer defesa, dado que o único remate helénico à sua baliza nos primeiros 45 minutos saiu ao lado. Portugal terminou a primeira parte com 56 por cento de posse de bola e quatro remates, num primeiro tempo em que o ritmo foi pouco elevado, como prova a existência de 24 faltas assinaladas.

A equipa portuguesa voltou do balneário com Paulo Ferreira em campo, que substituíra Miguel, por lesão, aos 43 minutos, num regresso do defesa-direito ao EURO 2004, perante o mesmo adversário, com o conjunto lusitano a voltar a empurrar a Grécia para junto da sua área, graças a acções individuais de Cristiano Ronaldo e Deco. Aos 57 minutos, Charisteas saltou mais alto do que Costinha, após a transformação de um pontapé de canto de Angelos Basinas na direita do ataque helénico, para, de cabeça, adiantar a Grécia no marcador, no primeiro remate à baliza portuguesa.

Aos 60, Costinha deu o seu lugar a Rui Costa, no início da reacção portuguesa, já que, no minuto seguinte, o médio ofensivo do AC Milan, criou perigo na direita, sem que Pauleta correspondesse ao seu cruzamento. Com quatro cantos em dois minutos, Portugal esteve perto de marcar, mas faltou sempre a referência na área para aparecer aos vários cruzamentos, onde o “gigante” Traianos Dellas foi sempre mais forte. Scolari lançou Nuno Gomes para o lugar de Pauleta, aos 73 minutos, para o último quarto de hora do encontro.

Com a colocação do jovem do Manchester United FC ao lado de Nuno Gomes da frente de ataque, Cristiano Ronaldo, aos 72 minutos, dispôs de uma bela oportunidade para marcar, com o seu remate a sair por cima da barra. Rui Costa, por duas vezes, também tentou o remate à entrada da área, sempre sem a melhor direcção. Ricardo Carvalho, aos 81 minutos, voltou a estar perto de marcar, mas o remate voltou a encontrar o corpo de Nikopolidis. A selecção portuguesa tentou a igualdade até ao final, mas os gregos conseguiram tapar da melhor forma os caminhos para a sua baliza, tendo conseguido guardar a preciosa vantagem.

Última actualização: 28-09-14 3.12CET

http://pt.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1623/match=1059194/postmatch/report/index.html#grecia+conquista+euro

Equipas

Portugal

Portugal

Grécia

Grécia

1
RicardoRicardo (GR)
1
NikopolidisAntonis Nikopolidis (GR)
4
Jorge AndradeJorge Andrade
2
SeitaridisGiourkas Seitaridis
Yellow Card63
6
CostinhaCostinha
Yellow Card12
Substitution60
5
DellasTraianos Dellas
7
Luís FigoLuís Figo (C)
6
BasinasAngelos Basinas
Yellow Card45+2
9
PauletaPauleta
Substitution74
7
ZagorakisTheodoros Zagorakis (C)
13
MiguelMiguel
Substitution43
8
GiannakopoulosStelios Giannakopoulos
Substitution76
14
Nuno ValenteNuno Valente
Yellow Card90+3
9
CharisteasAngelos Charisteas
Goal57
16
Ricardo CarvalhoRicardo Carvalho
14
FyssasTakis Fyssas
Yellow Card67
17
RonaldoCristiano Ronaldo
15
VryzasZisis Vryzas
Substitution81
18
ManicheManiche
19
KapsisMichalis Kapsis
20
DecoDeco
21
KatsouranisKostas Katsouranis

suplentes

12
QuimQuim (GR)
12
ChalkiasKostas Chalkias (GR)
22
MoreiraMoreira (GR)
13
KatergiannakisFanis Katergiannakis (GR)
2
FerreiraPaulo Ferreira
Substitution43
3
VenetidisStelios Venetidis
Substitution76
10
Rui CostaRui Costa
Substitution60
22
PapadopoulosDimitris Papadopoulos
Substitution81
Yellow Card85
21
Nuno GomesNuno Gomes
Substitution74
4
DabizasNikos Dabizas
3
Rui JorgeRui Jorge
10
TsiartasVasilis Tsiartas
5
CoutoFernando Couto
16
KafesPantelis Kafes
8
PetitPetit
17
GeorgiadisGiorgos Georgiadis
11
SimãoSimão
18
GoumasGiannis Goumas
15
BetoBeto
23
LakisVasilis Lakis
19
TiagoTiago
23
Hélder PostigaHélder Postiga

Treinador

Luiz Felipe Scolari (BRA) Otto-Heinz Rehhagel (GER)

Árbitro

Markus Merk (GER)

Árbitros assistentes

Christian Schräer (GER), Jan-Hendrik Salver (GER)

Quarto árbitro

Anders Frisk (SWE)

Legenda:

  • GolosGolos
  • Auto-goloAuto-golo
  • Grandes penalidadesGrandes penalidades
  • Penalties falhadosPenalties falhados
  • reds_cardCartões Vermelhos
  • yellow_cardsCartões amarelos
  • yellow_red_cardsDuplo amarelo
  • SubstituiçãoSubstituição