Quartos-de-final - 24-06-2004 - 20:45CET (19:45 Hora local) - Estádio do Sport Lisboa e Benfica - Lisboa
2-2
Portugal vence 6-5 nos penalties 

Portugal - Inglaterra 2-2 - 24-06-2004 - Página do jogo - UEFA EURO 2004

Estatísticas dos jogos

PortugalInglaterra

Golos marcados2
 
2
Remates à baliza8
 
9
Remates para fora18
 
5
Cantos13
 
9
Faltas cometidas16
 
25
Cartões amarelos3
 
3
Cartões vermelhos0
 
0

Classificação

Minuto a minuto

  • O vencedor está decidido.
  • Penalty
    Ricardo (Portugal) converteu o penalty.
    O guarda-redes português marca o decisivo penalty e fecha as contas do jogo. Portugal está nas meias-finais.
  • Penalty
    O guarda-redes defende o penalty de Vassell (Inglaterra)!
    Ricardo adivinha o lado da bola e faz uma bela defesa.
  • Penalty
    Hélder Postiga (Portugal) converteu o penalty.
    O avançado pica a bola que acaba por entrar devagar na baliza.
  • Penalty
    A.Cole (Inglaterra) converteu o penalty.
    O jogador do Arsenal marca da melhor forma. Ricardo atirou-se para o lado contrário.
  • Penalty
    Maniche (Portugal) converteu o penalty.
    O médio do FC Porto marcou com segurança.
  • Penalty
    Hargreaves (Inglaterra) converteu o penalty.
    O jogador bate para o lado esquerdo sem que Ricardo se mexesse.
  • Penalty
    Ronaldo (Portugal) converteu o penalty.
    O jovem jogador marca da melhor forma, para o canto superior direito da baliza de James.
  • Penalty
    Terry (Inglaterra) converteu o penalty.
    À semelhança do que fizeram os seus colegas, o jogador atira para o meio da baliza de Portugal.
  • Penalty
    Rui Costa (Portugal) falha o penalty!
    O médio atira por cima, à imagem do que fez Beckham.
  • Penalty
    Lampard (Inglaterra) converteu o penalty.
    O jogador imita Owen e atira para o centro da baliza de Ricardo.
  • Penalty
    Simão (Portugal) converteu o penalty.
    O atacante do Benfica bate da melhor forma.
  • Penalty
    Owen (Inglaterra) converteu o penalty.
    O jogador do Liverpool atira para o centro da baliza.
  • Penalty
    Deco (Portugal) converteu o penalty.
    O centrocampista bate de forma confiante, para o lado esquerdo de James.
  • Penalty
    Beckham (Inglaterra) falha o penalty!
    O capitão inglês atira muito por cima.
  • Vai começar o desempate por grandes penalidades.
  • Acaba a segunda parte do prolongamento.
    O jogo vai ser decidido pela marcação de grandes penalidades.
  • 120 Prolong.
    Canto apontado por Beckham (Inglaterra).
  • 120 Prolong.
    Beckham (Inglaterra) vê o seu remate ser interceptado.
  • 120 Prolong.
    Beckham (Inglaterra) converte o livre.
  • Yellow Card
    119 Prolong.
    Cartão amarelo para R. Carvalho (Portugal).
    Vassel tenta o ataque pela esquerda mas é travado em falta por Ricardo Carvalho.
  • 119 Prolong.
    R. Carvalho (Portugal) comete falta sobre Vassell (Inglaterra).
  • 118 Prolong.
    Canto apontado por Simão (Portugal).
  • 117 Prolong.
    Ricardo (Portugal) defende.
  • 117 Prolong.
    A.Cole (Inglaterra) remata à baliza.
  • Goal
    115 Prolong.
    Golo de Lampard (Inglaterra)!
    O jogador marca o segundo golo da sua equipa depois de um canto apontado por Beckham. Lampard ganhou posição de remate e disparou para a baliza de Ricardo, que nada podia fazer.
  • 114 Prolong.
    Canto apontado por Beckham (Inglaterra).
  • 114 Prolong.
    Simão (Portugal) falha o alvo.
  • 113 Prolong.
    Ricardo (Portugal) defende.
    Hargreaves faz o cruzamento e Beckham remata fraco.
  • 112 Prolong.
    Beckham (Inglaterra) remata à baliza.
  • 112 Prolong.
    Ronaldo (Portugal) comete falta sobre A.Cole (Inglaterra).
  • Goal
    110 Prolong.
    Golo de Rui Costa (Portugal)!
    Rui Costa marca o segundo golo de Portugal, depois de um remate violentíssimo. Que grande golo! James nada poderia fazer perante a violência do remate do médio do AC Milan.
  • 109 Prolong.
    Campbell (Inglaterra) defende.
  • 109 Prolong.
    Hélder Postiga (Portugal) remata à baliza.
  • 108 Prolong.
    Canto apontado por Rui Costa (Portugal).
    Nuno Gomes tenta o remate mas Cole afasta o perigo.
  • 108 Prolong.
    Ronaldo (Portugal) comete falta sobre A.Cole (Inglaterra).
  • 106 Prolong.
    Hargreaves (Inglaterra) comete falta sobre Deco (Portugal).
  • Estamos na segunda parte do prolongamento.
  • Fim da primeira parte do prolongamento.
  • 104 Prolong.
    Lampard (Inglaterra) vê o seu remate ser interceptado.
    Lampard tenta o remate mas a bola não chega à baliza.
  • 103 Prolong.
    Rui Costa (Portugal) comete falta sobre Lampard (Inglaterra).
  • 102 Prolong.
    Hélder Postiga (Portugal) vê o seu remate ser interceptado.
    Campbell alivia o perigo depois de um remate perigoso de Postiga.
  • 102 Prolong.
    Rui Costa (Portugal) vê o seu remate ser interceptado.
  • 101 Prolong.
    Beckham (Inglaterra) falha o alvo.
    É a melhor oportunidade dos ingleses no prolongamento. Depois de um cruzamento de Hargreaves. Beckham não consegue dar a melhor direcção ao cabeceamento.
  • 100 Prolong.
    Nuno Valente (Portugal) comete falta sobre Beckham (Inglaterra).
  • 99 Prolong.
    Deco (Portugal) vê o seu remate ser interceptado.
    Simão e Deco tentam igualmente a sua sorte mas ambos os remates são interceptados pela defesa britânica.
  • 99 Prolong.
    Simão (Portugal) vê o seu remate ser interceptado.
  • 97 Prolong.
    Hargreaves (Inglaterra) faz falta sobre Deco (Portugal).
  • 97 Prolong.
    Beckham (Inglaterra) defende.
  • 97 Prolong.
    Nuno Gomes (Portugal) remata à baliza.
  • 96 Prolong.
    Rui Costa (Portugal) marca o canto.
  • 95 Prolong.
    Vassell (Inglaterra) faz falta sobre Jorge Andrade (Portugal).
  • 95 Prolong.
    O árbitro diz que Ronaldo (Portugal) estava fora-de-jogo.
  • 93 Prolong.
    R. Carvalho (Portugal) faz falta sobre Beckham (Inglaterra).
  • 93 Prolong.
    O árbitro diz que Ronaldo (Portugal) estava fora-de-jogo.
  • Yellow Card
    92 Prolong.
    P. Neville (Inglaterra) vê o cartão amarelo.
    O jogador do Manchester United vê o cartão amarelo depois de uma entrada no seu companheiro de equipa.
  • 92 Prolong.
    P. Neville (Inglaterra) faz falta sobre Ronaldo (Portugal).
  • 92 Prolong.
    O árbitro diz que Hélder Postiga (Portugal) estava fora-de-jogo.
  • Começa a primeira parte do prolongamento.
    Inglaterra retoma o jogo.
  • End Time
    O árbitro apita para o final do jogo.
  • 90+3
    Nuno Valente (Portugal) falha o alvo.
  • 90+3
    Nuno Gomes (Portugal) falha o alvo.
    Nuno Gomes escapa à marcação mas não consegue dar a melhor direcção ao remate de cabeça.
  • 90+2
    Lampard (Inglaterra) faz falta sobre Deco (Portugal).
  • 90
    Rui Costa (Portugal) falha o alvo.
  • 90
    Terry (Inglaterra) faz falta sobre Ricardo (Portugal).
    Campbell atira à barra na sequência de um livre e a bola acaba dentro da baliza de Ricardo. Contudo, o árbitro já tinha interrompido a jogada, por carga sobre o guardião do Sporting.
  • 90
    Owen (Inglaterra) atira ao poste!
  • 89
    Maniche (Portugal) faz falta sobre Hargreaves (Inglaterra).
    Um livre em boa posição para os ingleses.
  • 89
    Vassell (Inglaterra) faz falta sobre Jorge Andrade (Portugal).
  • 87
    Rui Costa (Portugal) falha o alvo.
    Rui Costa tenta a sua sorte e falha o alvo.
  • 86
    Beckham (Inglaterra) faz falta sobre Maniche (Portugal).
  • Yellow Card
    85
    Deco (Portugal) vê o cartão amarelo.
    Deco é admoestado por carga sobre Vassel.
  • 85
    Deco (Portugal) faz falta sobre Vassell (Inglaterra).
  • 84
    Terry (Inglaterra) faz falta sobre Hélder Postiga (Portugal).
  • Goal
    83
    Golo de Hélder Postiga (Portugal)!
    Cruzamento de Simão no lado esquerdo e Postiga efectua um cabeceamento irrepreensível, sem hipóteses para David James.
  • Substitution
    82
    Hargreaves (entra) - Gerrard (sai) (Inglaterra)
    O jogador do Liverpool parecia um pouco cansado e deu o seu lugar ao jogador do Bayern München FC.
  • 81
    Rui Costa (Portugal) vê o seu remate ser interceptado.
  • 80
    O árbitro diz que Ronaldo (Portugal) estava fora-de-jogo.
  • Substitution
    79
    Rui Costa (entra) - Miguel (sai) (Portugal)
    O jogador do AC Milan entra para o lugar do defesa-direito do Benfica.
  • 78
    O árbitro diz que Vassell (Inglaterra) estava fora-de-jogo.
  • Substitution
    75
    Hélder Postiga (entra) - Luís Figo (sai) (Portugal)
    Scolari arrisca tudo, fazendo entrar Hélder Postiga para o lugar de Figo.
  • 75
    Deco (Portugal) marca o canto.
  • 75
    James (Inglaterra) defende.
  • 74
    Luís Figo (Portugal) remata à baliza.
    Um remate muito perigo do nº7 português. A bola sai colocada mas James faz uma defesa de belo efeito, para canto.
  • 72
    Beckham (Inglaterra) marca o canto.
  • 71
    Simão (Portugal) vê o seu remate ser interceptado.
    Gerrard opõe-se bem a um remate do jogador do Benfica.
  • 71
    Ricardo (Portugal) defende.
  • 71
    Terry (Inglaterra) remata à baliza.
    Terry sobe até á área de Portugal e atira de cabeça com perigo mas Ricardo defende, perante a presença de Owen.
  • 70
    Beckham (Inglaterra) marca o canto.
  • 68
    Deco (Portugal) marca o canto.
    James sai decidido e afasta o perigo.
  • 66
    Simão (Portugal) falha o alvo.
    Numa fase em que os atletas ingleses parecem um pouco fatigados, SImão remata com perigo, com a bola a passar ao lado do poste esquerdo de James.
  • Substitution
    63
    Simão (entra) - Costinha (sai) (Portugal)
    Scolari arrisca no ataque, fazendo entrar Simão Sabrosa para o lugar de Costinha. Figo passou para o centro do meio campo.
  • 62
    Vassell (Inglaterra) faz falta sobre Costinha (Portugal).
  • 62
    James (Inglaterra) defende.
    Faltam menos de 30 minutos para Portugal tentar o empate e Nuno Gomes tenta o remate mais uma vez para uma defesa fácil de James.
  • 62
    Nuno Gomes (Portugal) remata à baliza.
  • 59
    Vassell (Inglaterra) faz falta sobre Nuno Valente (Portugal).
  • 59
    Ronaldo (Portugal) falha o alvo.
    Deco cruza para Costinha que assiste Ronaldo. O atacante do Manchester United remata de cabeça e falha o alvo por pouco, perante a pressão de Campbell.
  • 58
    Luís Figo (Portugal) marca o canto.
  • 58
    A.Cole (Inglaterra) faz falta sobre Ronaldo (Portugal).
  • Substitution
    57
    P. Neville (entra) - Scholes (sai) (Inglaterra)
  • Yellow Card
    56
    Cartão amarelo para Costinha (Portugal).
    O jogador do FC Porto é admoestado depois de uma entrada dura.
  • 56
    Costinha (Portugal) faz falta sobre Beckham (Inglaterra).
  • 53
    Ronaldo (Portugal) vê o seu remate ser interceptado.
    A Inglaterra está a defender muito atrás e Cristiano Ronaldo remata com perigo, contudo, o remate foi interceptado por Ashley Cole.
  • 48
    Deco (Portugal) marca o canto.
    James afasta o perigo.
  • 47
    Luís Figo (Portugal) falha o alvo.
    Figo volta a tentar o remate à baliza mas sai muito torto.
  • 47
    James (Inglaterra) defende.
    A equipa portuguesa surgiu no segundo tempo sem alterações e James foi o primeiro jogador a brilhar, na sequência de um remate de Nuno Gomes.
  • 47
    Nuno Gomes (Portugal) remata à baliza.
    Nuno Gomes tenta a sua sorte mas James defende com segurança
  • 46
    Lampard (Inglaterra) faz falta sobre Deco (Portugal).
  • Start Time
    Começa a segunda parte.
    Portugal dá o pontapé-de-saída na segunda parte
  • End Time
    O árbitro apita para o intervalo.
    A primeira-parte termina após um minuto de descontos.
  • 45+1
    Terry (Inglaterra) faz falta sobre Miguel (Portugal).
  • 45+1
    Jorge Andrade (Portugal) faz falta sobre Vassell (Inglaterra).
  • 45
    Luís Figo (Portugal) falha o alvo.
    O remate de Figo sai muito por cima.
  • 45
    Luís Figo (Portugal) converte o livre.
  • Yellow Card
    45
    Cartão amarelo para G. Neville (Inglaterra).
    Mais uma falta sobre Ronaldo à entrada da área.
  • 44
    G. Neville (Inglaterra) faz falta sobre Ronaldo (Portugal).
  • 44
    Terry (Inglaterra) faz falta sobre Nuno Gomes (Portugal).
  • 44
    Vassell (Inglaterra) faz falta sobre R. Carvalho (Portugal).
  • 43
    Costinha (Portugal) faz falta sobre Lampard (Inglaterra).
  • 42
    Ronaldo (Portugal) faz falta.
    O jogador do Manchester toca com a mão na bola dentro da área inglesa.
  • 42
    Luís Figo (Portugal) marca o canto.
  • 41
    Lampard (Inglaterra) faz falta sobre Deco (Portugal).
    Os ingleses voltam a travar o ataque português com recurso à falta.
  • 38
    Deco (Portugal) falha o alvo.
    O número 20 remata por cima e ao lado.
  • 38
    Deco (Portugal) converte o livre.
  • Yellow Card
    37
    O árbitro mostra o cartão amarelo a Gerrard (Inglaterra).
    O médio carrega Deco cortanto uma jogada de ataque.
  • 37
    Gerrard (Inglaterra) comete falta sobre Deco (Portugal).
  • 36
    Costinha (Portugal) falha o alvo.
    O médio cabeceia por cima da barra.
  • 36
    Canto apontado por Luís Figo (Portugal).
  • 35
    Vassell (Inglaterra) falha o alvo.
    Na sequência do canto Vassell remata por cima
  • 35
    Canto apontado por Beckham (Inglaterra).
  • 35
    Owen (Inglaterra) vê o seu remate ser interceptado.
    O inglês cabeceia mas a bola ressalta na defesa portuguesa e sai pela linha de fundo.
  • 33
    Deco (Portugal) falha o alvo.
    O número 20 ganha a bola na esquerda e remata com a bola a sair ao lado da baliza inglesa.
  • 31
    Vassell (Inglaterra) comete falta sobre Jorge Andrade (Portugal).
  • 31
    Scholes (Inglaterra) comete falta sobre Luís Figo (Portugal).
    O inglês faz falta sobre o numero 7 evitando o contra-ataque.
  • 30
    Canto apontado por Beckham (Inglaterra).
  • 30
    Ricardo (Portugal) defende.
  • 30
    Owen (Inglaterra) remata à baliza.
    Em desiquilibrio o avançado inglês remata fortíssimo, à entrada da área, Ricardo defende para canto.
  • 30
    Luís Figo (Portugal) falha o alvo.
    A bola sai por cima da baliza.
  • 29
    Luís Figo (Portugal) converte o livre.
  • 29
    A.Cole (Inglaterra) comete falta sobre Ronaldo (Portugal).
    Livre à entrada da área.
  • 29
    Ronaldo (Portugal) vê o seu remate ser interceptado.
  • 28
    Ronaldo (Portugal) é apanhado em fora-de-jogo
  • 27
    Deco (Portugal) faz falta.
  • Substitution
    27
    Vassell (entra) - Rooney (sai) (Inglaterra)
    Rooney é substituido devido a uma lesão no tornezelo.
  • 26
    Ronaldo (Portugal) comete falta sobre A.Cole (Inglaterra).
  • 25
    Nuno Gomes (Portugal) falha o alvo.
    Nuno Gomes cabeceia na área com a bola a sair ao lado da baliza de David James.
  • 22
    Rooney (Inglaterra) comete falta sobre Jorge Andrade (Portugal).
  • 21
    Campbell (Inglaterra) falha o alvo.
    O inglês cabeceia em posição frontal com a bola a sair por cima da trave. Muito perigo para a baliza portuguesa.
  • 21
    Canto apontado por Beckham (Inglaterra).
  • 20
    Costinha (Portugal) falha o alvo.
    O médio responde de cabeça a um cruzamento de Deco mas a bola sai por cima.
  • 20
    Canto apontado por Luís Figo (Portugal).
  • 19
    Owen (Inglaterra) falha o alvo.
    O jogador inglês recebe na área e tenta fazer um chapéu a Ricardo mas a bola sai por cima.
  • 18
    Canto apontado por Beckham (Inglaterra).
  • 17
    Miguel (Portugal) falha o alvo.
    Miguel recebe um passe de Ronaldo e remata de fora da área com a bola a sair por cima.
  • 15
    Canto apontado por Deco (Portugal).
    Deco apontou o canto directamente para fora.
  • 14
    A.Cole (Inglaterra) comete falta sobre Ronaldo (Portugal).
  • 13
    Canto apontado por Beckham (Inglaterra).
    O canto não resulta em nada, e Portugal alivia a pressão.
  • 13
    Ricardo (Portugal) defende.
  • 13
    Rooney (Inglaterra) remata à baliza.
  • 13
    Beckham (Inglaterra) vê o seu remate ser interceptado.
  • 12
    Beckham (Inglaterra) converte o livre.
    A bola ressalta na barreira sobra para um jogador inglês que remata, mas Ricardo defende para canto.
  • 11
    R. Carvalho (Portugal) comete falta sobre Rooney (Inglaterra).
  • 10
    Canto apontado por Deco (Portugal).
  • 10
    Nuno Gomes (Portugal) falha o alvo.
    O avançado remata com a bola a rasar o posto do guarda-redes inglês.
  • 10
    Maniche (Portugal) vê o seu remate ser interceptado.
  • 9
    Canto apontado por Luís Figo (Portugal).
    Scholes, sobre pressão, concede um canto.
  • 9
    James (Inglaterra) defende.
  • 9
    Maniche (Portugal) remata à baliza.
    O médio remata de fora da área com David James a defender, por cima da barra, para canto.
  • 7
    Lampard (Inglaterra) comete falta sobre Maniche (Portugal).
  • 6
    Ronaldo (Portugal) vê o seu remate ser interceptado.
    Ronaldo recebe a bola na área e remata, com o defesa inglês a salvar o golo. O jogador português ainda fez a recarga, mas a bola foi novamente cortada.
  • Goal
    3
    Golo de Owen (Inglaterra)!
    James pontapeia a bola desde a sua área, Costinha atrasa de cabeça, virado de costas para a baliza, e o avançado inglês apanha a bola e remata para o fundo da baliza não dando hipótese a Ricardo.
  • 2
    Deco (Portugal) comete falta sobre Gerrard (Inglaterra).
  • 1
    Owen (Inglaterra) é apanhado em fora-de-jogo
    O avançado inglês foi apanhado em fora-de-jogo, depois de um passe de Rooney, na primeira jogada de ataque do encontro.
  • Start Time
    Começa o jogo.

Legenda:

  • Golos
    Golos
  • Auto-golo
    Auto-golo
  • Penalty convertido
    Penalty convertido
  • Penalty falhado
    Penalty falhado
  • Cartões vermelhos
    Cartões vermelhos
  • Cartões amarelos
    Cartões amarelos
  • Segundo cartão amarelo
    Segundo cartão amarelo
  • Substituição
    Substituição