O "site" oficial do futebol europeu

Emoção e divisão de pontos no Dragão

Publicado: Quarta-feira, 16 de Junho de 2004
Alemanha 1-1 Holanda
Ruud van Nistelrooy anulou o golo inaugural do alemão Torsten Frings num emocionante jogo do Grupo D.

Estatísticas dos jogos

AlemanhaHolanda

Golos marcados1
 
1
Remates à baliza5
 
6
Remates para fora10
 
7
Cantos5
 
7
Faltas cometidas16
 
18
Cartões amarelos2
 
2
Cartões vermelhos0
 
0

Classificação

Última actualização: 27/06/2012 14:17 CET

Legenda:

J: Jogados   
Pts: Pontos   
Publicado: Quarta-feira, 16 de Junho de 2004

Emoção e divisão de pontos no Dragão

Alemanha 1-1 Holanda
Ruud van Nistelrooy anulou o golo inaugural do alemão Torsten Frings num emocionante jogo do Grupo D.

Alemanha e Holanda empataram 1-1 num jogo, que apesar de só ter tido dois golos, prendeu os espectadores à cadeira, até ao último segundo.

A Holanda, campeã europeia em 1988, e a Alemanha, que ergueu o ceptro em 1996, foram as duas últimas selecções a entrar em campo num dos jogos mais aguardados da primeira ronda. Após o triunfo da República Checa sobre a Letónia, por 2-1, era importante para qualquer uma destas formações evitar a derrota.

A Alemanha iniciou o jogo apenas com um avançado, Kevin Kuranyi, que se destacou na época de estreia na UEFA Champions League ao serviço do VfB Stuttgart. Como é usual, grande parte da responsabilidade ofensiva recaiu sobre Michael Ballack, elemento incumbido de apoiar Kuranyi no ataque. Dick Advocaat iniciou o encontro num sistema de 4-3-3. Ruud van Nistelrooij, foi a escolha para o “onze” inicial, em detrimento de Roy Makaay, Patrick Kluivert e ainda de Pierre van Hooijdonk.

Com um ambiente de grande festa nas bancadas do Estádio do Dragão, as duas equipas entraram em campo algo receosas, preocupadas, sobretudo, em controlar a bola. Talvez por isso, não tenha surgido qualquer remate à baliza nos primeiros 15 minutos de jogo. A primeira jogada de perigo do encontro, surgiu para aos alemães, aos 21 minutos, através de um potente remate de Wörns, de fora da área, a obrigar Van Der Sar a defender por cima da barra, para canto.

Uma jogada que galvanizou os germânicos, que chegaram ao golo nove minutos depois, por intermédio de Frings. O médio alemão cobrou um livre descaído sobre esquerda, a castigar falta de Cocu sobre Lahm, a bola cruzou a área entrando ao segundo poste, perante uma estática defesa holandesa. Um golo que premiou a equipa mais ofensiva, embora nenhuma tivesse feito muito para merecer a vantagem.

Antes de Anders Frisk apitar para o intervalo, a Holanda esteve perto de chegar à igualdade, quando Van Der Vaart ganhou espaço na área, após trabalho de Van Nistelrooij, e rematou cruzado com a bola a sair muito perto do poste esquerdo da baliza de Oliver Kahn. Dick Advocaat mexeu no início do segundo tempo fazendo sair Davids e Zenden para os lugares de Sneijder e Overmars, respectivamente. Alterações que não provocaram grandes melhorias à equipa holandesa, que continuou com dificuldades no último terço do terreno, apesar de manter mais tempo de posse de bola. Os alemães aproveitavam a toada mais ofensiva dos holandeses, para explorarem jogadas de contra-ataque, causando alguns problemas a Van Der Sar.

A incerteza no marcador conferia, nesta fase do jogo, muita emoção à partida, com ambas as equipas a darem o tudo por tudo para chegarem ao golo, apesar de o fazerem de forma atabalhoada, na grande maioria das vezes. Aos 80 minutos a Holanda chegou, finalmente, ao golo. Van Hooijdonk ganhou a bola e desmarcou Van der Meyde pelo lado direito. O extremo do FC Internazionale levou a melhor sobre Lahm e cruzou de primeira para o remate à meia-volta de Van Nistelrooij, que, acossado por um defesa, conseguiu o desvio vitorioso, fazendo a bola entrar junto ao poste. Ambas as equipas partiram à procura do golo e criaram oportunidades em ambas as balizas. Galvanizada, a Holanda demonstrou alguma superioridade, mas não conseguiu a reviravolta.

Última actualização: 22-05-12 18.25CET

http://pt.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1581/match=1059170/postmatch/report/index.html#holanda+alemanha+empatam

Equipas

Alemanha

Alemanha

Holanda

Holanda

1
KahnOliver Kahn (GR) (C)
1
Van der SarEdwin van der Sar (GR)
3
FriedrichArne Friedrich
3
StamJaap Stam
Yellow Card73
4
WörnsChristian Wörns
4
BoumaWilfred Bouma
5
NowotnyJens Nowotny
5
Van BronckhorstGiovanni van Bronckhorst
6
BaumannFrank Baumann
6
CocuPhillip Cocu (C)
Yellow Card29
8
HamannDietmar Hamann
7
Van der MeydeAndy van der Meyde
10
KuranyiKevin Kuranyi
Yellow Card12
Substitution85
8
DavidsEdgar Davids
Substitution46
13
BallackMichael Ballack
Yellow Card90+1
10
Van NistelrooyRuud van Nistelrooy
Goal81
19
SchneiderBernd Schneider
Substitution68
11
Van der VaartRafael van der Vaart
21
LahmPhilipp Lahm
18
HeitingaJohn Heitinga
Substitution74
22
FringsTorsten Frings
Goal30
Substitution79
22
ZendenBoudewijn Zenden
Substitution46

suplentes

12
LehmannJens Lehmann (GR)
13
WesterveldSander Westerveld (GR)
23
HildebrandTimo Hildebrand (GR)
23
WaterreusRonald Waterreus (GR)
7
SchweinsteigerBastian Schweinsteiger
Substitution68
14
SneijderWesley Sneijder
Substitution46
9
BobicFredi Bobic
Substitution85
16
OvermarsMarc Overmars
Substitution46
18
ErnstFabian Ernst
Substitution79
17
Van HooijdonkPierre van Hooijdonk
Substitution74
2
HinkelAndreas Hinkel
2
ReizigerMichael Reiziger
11
KloseMiroslav Klose
9
KluivertPatrick Kluivert
14
BrdaricThomas Brdaric
12
MakaayRoy Makaay
15
KehlSebastian Kehl
15
F. de BoerFrank de Boer
16
JeremiesJens Jeremies
19
RobbenArjen Robben
17
ZiegeChristian Ziege
21
BosveltPaul Bosvelt
20
PodolskiLukas Podolski

Treinador

Rudolf Völler (GER) Dick Advocaat (NED)

Árbitro

Anders Frisk (SWE)

Árbitros assistentes

Kenneth Petersson (SWE), Peter Ekström (SWE)

Quarto árbitro

Valentin Ivanov (RUS)

Legenda:

  • GolosGolos
  • Auto-goloAuto-golo
  • Grandes penalidadesGrandes penalidades
  • Penalties falhadosPenalties falhados
  • reds_cardCartões Vermelhos
  • yellow_cardsCartões amarelos
  • yellow_red_cardsDuplo amarelo
  • SubstituiçãoSubstituição