O "site" oficial do futebol europeu

Poborský leva checos às meias-finais

Publicado: Segunda-feira, 6 de Outubro de 2003, 11.11CET
República Checa 1-0 Portugal
O espectacular "chapéu" de Karel Poborský foi suficiente para levar os checos às meias-finais, apesar da expulsão de Radoslav Látal perto do fim.
Poborský leva checos às meias-finais
Karel Poborský marca no famoso "chapéu" frente a Portugal ©Getty Images

Estatísticas dos jogos

República ChecaPortugal

Golos marcados1
 
0
Remates à baliza1
 
0
Remates para fora0
 
0
Cantos0
 
0
Faltas cometidas0
 
0
Cartões amarelos4
 
4
Cartões vermelhos1
 
0

Classificação

Publicado: Segunda-feira, 6 de Outubro de 2003, 11.11CET

Poborský leva checos às meias-finais

República Checa 1-0 Portugal
O espectacular "chapéu" de Karel Poborský foi suficiente para levar os checos às meias-finais, apesar da expulsão de Radoslav Látal perto do fim.

Um "chapéu" brilhante de Karel Poborský fez a diferença no jogo em que a República Checa derrotou Portugal e passou às meias-finais.

Os vencedores dos grupos Alemanha, Inglaterra e França já tinham garantido o apuramento e deixaram para Portugal a tarefa de completar o pleno com uma vitória em Villa Park. O meio-campo luso voltou a mostrar-se em grande forma, mas a capacidade de ter a bola nos pés não foi suficiente para ultrapassar uma defesa checa que raramente se sentiu em perigo.

O jogo foi decidido por um momento de magia de Poborský, que mostrou enorme sangue frio na forma como bateu Vítor Baía, aos 53 minutos. Os checos aguentaram a vantagem mesmo depois de Radoslav Látal ter sido expulso nos minutos finais, mas o golo de Poborský seria sempre digno de dar a vitória em qualquer jogo.

O triunfo checo foi construído em bases sólidas e pouco espectaculares, e o guarda-redes Petr Kouba revelou-se determinante ao negar o golo, no início da partida, a Fernando Couto e a Ricardo Sá Pinto. O jogo foi o habitual dos portugueses, impressionantes na posse de bola, mas raramente a tirarem proveitos práticos desse domínio. Sem capacidade para abrir a defesa checa, os lusitanos pagaram caro depois do intervalo, embora pouco houvesse a fazer para travar o remate habilidoso de Poborský.

O extremo avançou no terreno graças a um ressalto de bola e ficou frente a Vítor Baía, quando este saiu da sua baliza. Num piscar de olhos, o checo decidiu-se pela mais elaborada das finalizações, colocando a bola na baliza através de um remate que a fez passar por cima do guarda-redes sem que este lhe pudesse chegar.

Só depois da expulsão de Látal, a oito minutos do fim, é que a defesa checa se tornou vulnerável. Ainda assim, Portugal só criou uma real oportunidade de golo, a única em toda a segunda parte, quando Jorge Cadete cabeceou ao lado. Muito bem organizada, a República Checa jogou de forma disciplinada até ao fim e justificou a vitória que lhe permitiu estender a campanha até às meias-finais.

Última actualização: 15-02-12 0.24CET

http://pt.uefa.com/uefaeuro/season=1996/matches/round=223/match=52914/postmatch/report/index.html#poborsky+apura+checos

Equipas

Rep. Checa

República Checa

Portugal

Portugal

1
KoubaPetr Kouba (GR)
1
Vítor BaíaVítor Baía (GR) (C)
2
LátalRadoslav Látal
Red Card82
2
SecretárioSecretário
Yellow Card59
3
SuchopárekJan Suchopárek
Yellow Card1
4
OceanoOceano
Substitution65
5
KadlecMiroslav Kadlec
5
CoutoFernando Couto
6
NěmečekVáclav Němeček (C)
Substitution90
8
João PintoJoão Pinto
Yellow Card90
7
NěmecJiří Němec
9
Sá PintoSá Pinto
Yellow Card40
Substitution46
8
PoborskýKarel Poborský
Goal53
10
Rui CostaRui Costa
9
KukaPavel Kuka
Yellow Card69
13
DimasDimas
13
BejblRadek Bejbl
Yellow Card55
16
HélderHélder
Yellow Card10
15
HorňákMichal Horňák
19
Paulo SousaPaulo Sousa
17
ŠmicerVladimír Šmicer
Yellow Card23
Substitution46
20
Luís FigoLuís Figo
Substitution82

suplentes

10
DrulákRadek Drulák
3
Paulinho SantosPaulinho Santos
11
FrýdekMartin Frýdek
6
TavaresTavares
12
KubíkLuboš Kubík
Substitution46
7
Vítor PaneiraVítor Paneira
14
BergerPatrik Berger
Substitution90
11
CadeteJorge Cadete
Substitution82
16
SrníčekPavel Srníček (GR)
12
AlfredoAlfredo (GR)
18
KotůlekMartin Kotůlek
14
BarbosaPedro Barbosa
19
RadaKarel Rada
15
DomingosDomingos
Substitution46
20
NovotnýPavel Novotný
17
PorfírioHugo Porfírio
21
KerbrMilan Kerbr
18
FolhaFolha
Substitution65
22
MaierLadislav Maier (GR)
21
MadeiraPaulo Madeira
22
CorreiaRui Correia (GR)

Treinador

Dusan Uhrin (CZE) António Luis Oliveira Ribeiro (POR)

Árbitro

Helmut Krug (GER)

Árbitros assistentes

Klaus Plettenberg (GER), Egbert Engler (GER)

Quarto árbitro

Hermann Albrecht (GER)

Legenda:

  • GolosGolos
  • Auto-goloAuto-golo
  • Grandes penalidadesGrandes penalidades
  • Penalties falhadosPenalties falhados
  • reds_cardCartões Vermelhos
  • yellow_cardsCartões amarelos
  • yellow_red_cardsDuplo amarelo
  • SubstituiçãoSubstituição