O "site" oficial do futebol europeu

Golo madrugador de Houghton surpreende Inglaterra

Publicado: Domingo, 5 de Outubro de 2003, 14.30CET
Inglaterra 0-1 República da Irlanda
A Inglaterra reagiu após um golo madrugador de Ray Houghton, mas viu-se frustrada pelo inspirado guarda-redes irlandês Packie Bonner.
Golo madrugador de Houghton surpreende Inglaterra
Ray Houghton marcou o único golo da vitória da República da Irlanda sobre a Inglaterra ©Getty Images
Publicado: Domingo, 5 de Outubro de 2003, 14.30CET

Golo madrugador de Houghton surpreende Inglaterra

Inglaterra 0-1 República da Irlanda
A Inglaterra reagiu após um golo madrugador de Ray Houghton, mas viu-se frustrada pelo inspirado guarda-redes irlandês Packie Bonner.

A Inglaterra era favorita ante uma equipa da Irlanda que fazia história ao estar pela primeira vez numa fase final de um Campeonato da Europa. A ausência, por lesão, de Terry Butcher no centro da defesa, aumentava a pressão sobre os jovens defesas centrais ingleses, cuja inexperiência foi explorada quase de imediato.

Kevin Moran marcou um livre, explorando assim a principal arma atacante da Irlanda, as bolas paradas. Mark Wright deslocou-se para a direita para efectuar o corte, mas logrou apenas colocar-se no caminho de Gary Stevens. A bola ressaltou para a zona de Tony Galvin, que, de primeira, cruzou para área, com Kenny Sansom a falhar o corte, fazendo subir a bola, que sobrou para John Aldridge. O avançado do Liverpool FC cabeceou para Ray Houghton, que, por sua vez, e também de cabeça, a fez passar por cima de Peter Shilton.

Este lance ocorreu aos seis minutos de jogo, e só perto do intervalo é que a Inglaterra recuperou do choque, mas seria Shilton a ter de intervir, ao sair aos pés de Houghton quando o pequeno e enérgico médio escapou ao fora-de-jogo. No entanto, a segunda parte só deu Inglaterra, que dispôs de oportunidades suficientes para dar a volta ao marcador.

Gary Lineker, por três vezes isolado, não conseguiu marcar. A primeira delas foi defendida por Pat Bonner, a segunda bateu na barra e a última passou a rasar o poste mais distante. O avançado inglês culminaria uma tarde infeliz, ao desperdiçar mais três ocasiões, sendo mais tarde conhecido que sofria de uma forma de vírus da hepatite.

Bonner continuou a frustrar a poderosa linha avançada inglesa, negando o golo a John Barnes, Peter Beardsley, Lineker (três ocasiões) e Bryan Robson. Jack Charlton, campeão do Mundo em 1966 pela Inglaterra, vingou-se assim do seu próprio país, que o recusara como seleccionador nacional em 1977.

Três dias depois, os irlandeses voltaram a brilhar, ao empatarem a um golo com a URSS, sendo afastados da prova ao perderem por 1-0 com a Holanda. Apesar da eliminação, saíram do torneio de cabeça bem alta, enquanto a Inglaterra, pelo contrário, saiu com três derrotas. No entanto, no Campeonato do Mundo, disputado dois anos depois, ingleses e irlandeses teriam um melhor desempenho.

Última actualização: 22-05-12 18.51CET

http://pt.uefa.com/uefaeuro/season=1988/matches/round=212/match=13/postmatch/report/index.html#houghton+frustra+inglaterra

Equipas

Inglaterra

Inglaterra

República da Irlanda

República da Irlanda

1
ShiltonPeter Shilton
1
BonnerPat Bonner
2
StevensGary Stevens
2
MorrisChris Morris
3
SansomKenny Sansom
3
HughtonChris Hughton
4
WebbNeil Webb
Substitution60
4
McCarthyMick McCarthy
19
M. WrightMark Wright
5
MoranKevin Moran
6
AdamsTony Adams
6
WhelanRonnie Whelan
7
RobsonBryan Robson (C)
7
McGrathPaul McGrath
12
WaddleChris Waddle
8
HoughtonRay Houghton
Goal6
9
BeardsleyPeter Beardsley
Substitution82
9
AldridgeJohn Aldridge
10
LinekerGary Lineker
10
StapletonFrank Stapleton (C)
Substitution62
11
BarnesJohn Barnes
11
GalvinTony Galvin
Substitution77

suplentes

13
WoodsChris Woods
15
SheedyKevin Sheedy
Substitution77
14
AndersonViv Anderson
16
PeytonGerry Peyton
15
McMahonSteve McMahon
17
ByrneJohn Byrne
17
HoddleGlenn Hoddle
Substitution60
19
AndersonJohn Anderson
18
HateleyMark Hateley
Substitution82
20
QuinnNiall Quinn
Substitution62

Treinador

Bobby Robson (ENG) Jack Charlton (ENG)

Legenda:

  • GolosGolos
  • Auto-goloAuto-golo
  • Grandes penalidadesGrandes penalidades
  • Penalties falhadosPenalties falhados
  • reds_cardCartões Vermelhos
  • yellow_cardsCartões amarelos
  • yellow_red_cardsDuplo amarelo
  • SubstituiçãoSubstituição