O UEFA.com funciona melhor noutros browsers
Para a melhor experiência possível recomendamos a utilização do Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Regresso de Ronaldo na recepção do United ao Real

Todos os olhos vão estar postos em Cristiano Ronaldo quando regressar a Old Trafford com o Real Madrid na conclusão dos oitavos-de-final frente ao Manchester United.

Cristiano Ronaldo festeja o golo apontado pelo Real Madrid no jogo da primeira mão
Cristiano Ronaldo festeja o golo apontado pelo Real Madrid no jogo da primeira mão ©AFP/Getty Images

Todos os olhos vão estar postos em Cristiano Ronaldo quando regressar a Old Trafford, com o Real Madrid CF, para a segunda mão dos oitavos-de-final da UEFA Champions League frente ao Manchester United FC.

• Ronaldo passou seis anos em Old Trafford e marcou ao seu antigo clube na primeira mão, a 13 de Fevereiro, após Danny Welbeck ter aberto o activo aos 20 minutos e permitiu assim ao Real Madrid empatar 1-1.

Encontros anteriores
• Os clubes defrontaram-se quatro vezes em eliminatórias anteriores da Taça dos Clubes Campeões Europeus e o vencedor acabou por erguer o troféu em três ocasiões. O Real Madrid superiorizou-se nas meias-finais de 1956/57 e nos quartos-de-final de 1999/2000 e 2002/03, enquanto o Manchester United prevaleceu nas meias-finais de 1967/68.

• No duelo mais memorável entre as duas equipas, há dez temporadas, o Real Madrid superiorizou-se por um total de 6-5. A equipa de Vicente del Bosque triunfou por 3-1 no jogo da primeira mão, realizado no Estadio Santiago Bernabéu, graças a golos de Luís Figo e Raúl González (2), antes de Ruud van Nistelrooy reduzir a diferença.

• O brasileiro Ronaldo apontou um "hat-trick" em Old Trafford no desafio de volta e deixou o relvado debaixo dos aplausos dos adeptos da casa. O United recuperou e venceu o encontro por 4-3 com dois golos do substituto David Beckham, numa partida que também teve tentos de Van Nistelrooy e Iván Helguera, embora este na própria baliza.

• Nesse encontro em Old Trafford, realizado a 23 de Abril de 2003, as equipas alinharam da seguinte forma:
Man Utd: Barthez, O'Shea, Ferdinand, Brown, Silvestre (Phillip Neville 79), Verón (Beckham 63), Butt, Keane (Fortune 82), Giggs, Van Nistelrooy, Solskjær.
Real Madrid: Casillas, Míchel Salgado, Hierro, Iván Helguera, Roberto Carlos, Zidane, McManaman (Portillo 69), Figo (Pavón 88), Makélélé, Ronaldo (Solari 67), Guti.

• O Real Madrid, mais tarde vencedor dessa edição de 1999/2000, progrediu na prova com um total de 3-2 nos quartos-de-final e deu sequência ao nulo caseiro com uma vantagem de 3-0 na segunda mão, realizada em Manchester, após um autogolo de Roy Keane e um bis de Raúl e antes de Beckham e Paul Scholes ripostarem pelo então detentor do troféu. Ryan Giggs e Iker Casillas também participaram nesse duelo.

• George Best apontou o único golo da primeira mão das meias-finais de 1967/68, em Old Trafford. Na capital espanhola, os "red devils" viram-se em desvantagem ante o Real Madrid ao intervalo da segunda mão, por 3-1, mas tentos de David Sadler e de Bill Foulkes proporcionaram o triunfo total por 4-3. O United prosseguiu depois rumo à conquista do troféu pela primeira vez ao derrotar o SL Benfica na final.

• O Real Madrid venceu o primeiro duelo entre as duas equipas por um total de 5-3 rumo à final de 1956/57. Os "merengues" derrotaram os comandados de Matt Busby em casa, por 3-1, e depois estiveram a vencer por 2-0, graças a golos de Raymond Kopa e Héctor Rial em Old Trafford, antes de consentirem o empate 2-2. Contudo, Tommy Taylor e Bobby Charlton deram, depois, início a uma série de recuperações do United neste duelo e fixaram o desfecho em 2-2.

Retrospectiva
• O Manchester United perdeu por 3-2 na recepção ao Athletic Club nos oitavos-de-final da edição anterior da UEFA Europa League e venceu somente um dos últimos cinco jogos em casa ante equipas espanholas – por 1-0 sobre o FC Barcelona nas meias-finais da UEFA Champions League de 2007/08, graças a um golo de Scholes. O seu registo total frente a adversários de Espanha é: 8V 9E 3D.

• A equipa de Ferguson inglesa perdeu por 1-0 com o CFR 1907 Cluj no último jogo europeu disputado em casa, pese embora já tivesse o apuramento assegurado. Anteriormente, derrotara o Galatasaray AŞ e o SC Braga.

• O United venceu nove das 12 eliminatórias europeias em que empatou fora na primeira mão, incluindo três nas quais o resultado da primeira mão foi de 1-1: Willem II (ronda preliminar da Taça dos Vencedores das Taças, 6-0 na segunda mão); AS Saint-Étienne (primeira eliminatória da Taça das Taças de 1977/78, 2-0 na segunda mão) e Olympique Lyonnais (oitavos-de-final da UEFA Champions League de 2007/08, 1-0 na segunda mão).

• Sob as ordens de José Mourinho, o Real Madrid perdeu apenas dois dos 15 jogos efectuados fora na UEFA Champions League. Empatou 1-1 no terreno do Manchester City FC na fase de grupos e golo dos "merengues" apontado por Karim Benzema. No total o registo do Real Madrid em Inglaterra é: 4V 3E 5D.

• Ronaldo apontou o único golo do encontro em que o Real Madrid venceu pela última vez em Inglaterra, 1-0 no reduto do Tottenham Hotspur FC, nos quartos-de-final de 2010/11.

• O Real Madrid foi travado em casa na primeira mão de oito eliminatórias anteriores das competições europeias – todas da Taça dos Campeões – e registou apenas um triunfo global – frente ao Manchester United em 1999/2000. Empatou em casa 1-1 em quatro ocasiões e foi posteriormente eliminado em todas elas, a mais recente das quais nos quartos-de-final de 1998/99 frente ao FC Dynamo Kyiv (0-2 em Kiev).

• O Real Madrid perdeu a final da Taça dos Campeões de 1981 para o Liverpool e a final da Taça das Taças de 1971 para o Chelsea FC.

• O United perdeu as finais de 2009 e de 2011 da UEFA Champions League para o Barcelona, isto após ter derrotado o mesmo adversário na final da Taça das Taças de 1991. Ferguson era o técnico do Aberdeen FC quando a equipa da Escócia derrotou o Real Madrid na final da Taça das Taças de 1983, naquele que constituiu o primeiro troféu europeu conquistado pelo treinador.

• O registo do United em desempates por grandes penalidades nas competições europeias é o seguinte:
6-5 - Chelsea FC, final da UEFA Champions League de 2007/08
3-4 - FC Torpedo Moskva, primeira eliminatória da Taça UEFA de 1992/93
4-5 - Videoton FC, quartos-de-final da Taça UEFA de 1984/85

• O registo do Real Madrid em desempates por grandes penalidades nas competições europeias é o seguinte:
1-3 - FC Bayern München, meias-finais da UEFA Champions League de 2011/12
3-1 - Juventus, segunda eliminatória da Taça dos Campeões de 1986/87
5-6 - FK Crvena Zvezda, quartos-de-final da Taça das Taças de 1974/75

Ligações entre as equipas
• Mourinho defrontou o United por duas vezes nesta fase da UEFA Champions League, tendo começado com o triunfo do FC Porto nos oitavos-de-final de 2003/04, a caminho da conquista do troféu. Numa equipa que incluía Ricardo Carvalho, conseguiu uma vantagem em casa por 2-1, antes de conseguir um triunfo total de 3-2 quando Costinha anulou o golo inaugural de Scholes em cima do apito final.

• O FC Internazionale Milano de Mourinho foi eliminado pelo United nos oitavos-de-final de 2008/09. Após uma primeira mão sem golos, o Inter perdeu em Old Trafford por 2-0 graças a golos de Nemanja Vidić e de Ronaldo.

• O registo global de Mourinho em Old Trafford é: 2V 2E 2D. O seu percurso como treinador do Chelsea começou com um triunfo caseiro, por 1-0, a 15 de Agosto de 2004. Durante os três anos passados em Londres, o registo de Mourinho frente ao United foi: 5V 4E 1D. A SuperTaça inglesa disputada em Agosto de 2007 contou como empate, uma vez ter terminado com 1-1 no marcador, antes de o United ganhar no desempate por grandes penalidades.

• O Chelsea de Mourinho, incluindo Michael Essien na equipa, venceu o United, por 1-0, no prolongamento da final da Taça de Inglaterra de 2007. Rio Ferdinand, Vidić, Darren Fletcher, Michael Carrick, Scholes, Giggs e Wayne Rooney jogaram pelos "red devils".

• Ronaldo passou seis temporadas no Manchester United entre 2003 e 2009. Apontou 118 golos em 292 partidas, venceu uma UEFA Champions League e três títulos da Premier League, assim como uma Taça de Inglaterra e duas Taças da Liga.

• Ronaldo participou em duas finais da UEFA Champions League pelo United. Marcou em 2008 no empate 1-1 frente ao Chelsea, no qual actuavam Carvalho e Essien, em Moscovo, onde o United triunfou no desempate por grandes penalidades, pese embora o actual número 7 do Real Madrid tenha falhado a sua tentativa de conversão. Doze meses mais tarde, o derradeiro encontro de Ronaldo pelo United terminou em derrota, em Roma, na final frente ao Barcelona.

• Essien fez parte da equipa do Olympique Lyonnais que defrontou o United na fase de grupos de 2004/05, tendo o conjunto francês empatado 2-2 em casa antes de perder por 2-1 em Old Trafford.

• Xabi Alonso teve de esperar pela quinta e derradeira temporada pelo Liverpool, em 2008/09, para saborear a vitória sobre o United – o seu único sucesso em sete tentativas. Álvaro Arbeloa perdeu os três encontros disputados frente ao United enquanto jogador dos "reds".

• Luka Modrić não venceu qualquer dos oito desafios frente ao United enquanto jogador do Tottenham Hotspur FC, entre 2008 e 2012. Na primeira época em Londres, o médio croata perdeu a final da Taça da Liga no desempate por grandes penalidades e marcou em Old Trafford deixando os "spurs" a vencer por 2-0 em Old Trafford, num jogo da Premier League que o United acabou por vencer por 5-2.

• Kaká fez parte da equipa do Milan que bateu o Manchester United nos oitavos-de-final da UEFA Champions League de 2004/05 e, duas épocas depois, marcou três golos – dois dos quais em Old Trafford – no triunfo total dos milaneses por 5-3 nas meias-finais.

• Como jogador do Club Atlético Madrid, David de Gea sofreu 11 golos em cinco derrotas consecutivas em derbies frente ao Real Madrid.

• A Espanha, capitaneada por Casillas e também com os "merengues" Sergio Ramos e Xabi Alonso titulares, derrotou por 1-0 a Holanda, cuja selecção tinha Robin van Persie de início, na final do Mundial de 2010. Na época seguinte, Van Persie, então no Arsenal FC, defrontou o Barcelona nos oitavos-de-final da UEFA Champions League e marcou no triunfo da primeira mão por 2-1. Contundo, foi expulso no encontro da segunda mão, perdido pelos "gunners" por 3-1.

• Wayne Rooney fez parte da selecção de Inglaterra que foi goleada pela Alemanha, por 4-0, nos oitavos-de-final do Mundial de 2010; Sami Khedira e Mesut Özil alinharam pelos germânicos. Khedira e Özil ganharam o Campeonato da Europa de Sub-21 de 2009 pela Alemanha, em cuja final, concluída com uma vitória por 4-0 sobre a Inglaterra, Özil apontou um golo.

• A Irlanda do Norte, com Jonny Evans em campo, frustrou Portugal, com Pepe e Ronaldo entre os titulares, numa igualdade 1-1 em Outubro, no Estádio do Dragão, no Porto, em jogo de apuramento para o Mundial de 2014.

• Rafael estreou-se pela selecção principal do Brasil em Maio de 2012 num jogo particular com a Dinamarca, ao lado de Marcelo.

Seleccionados para si