O "site" oficial do futebol europeu

Manchester City escolhe Pellegrini

Publicado: Sexta-feira, 14 de Junho de 2013, 17.01CET
"O clube tem uma visão clara quanto ao sucesso, dentro e fora do relvado", disse Manuel Pellegrini após ter sido nomeado treinador do Manchester City com um contrato de três anos.
Manchester City escolhe Pellegrini
Imagem de Manuel Pellegrini no derradeiro encontro em que dirigiu o Málaga, frente ao Barcelona ©AFP/Getty Images
 
 
Publicado: Sexta-feira, 14 de Junho de 2013, 17.01CET

Manchester City escolhe Pellegrini

"O clube tem uma visão clara quanto ao sucesso, dentro e fora do relvado", disse Manuel Pellegrini após ter sido nomeado treinador do Manchester City com um contrato de três anos.

O Manchester City FC escolheu o experiente Manuel Pellegrini para suceder a Roberto Mancini como treinador do clube de Inglaterra.

Pellegrini deixou o Málaga CF no final da temporada e assinou um contrato de três anos com o campeão inglês de 2012, isto depois de ter perdido o título na época passada para o rival citadino do Manchester City FC. O técnico, de 59 anos, vai assumir o novo cargo a 24 de Junho, já com as contratações asseguradas de Jesús Navas e de Fernandinho.

"Estou muito feliz por aceitar esta bastante entusiasmante oportunidade", começou por dizer Pellegrini. "O clube tem uma visão clara quanto ao sucesso, tanto dentro como fora do relvado e estou empenhado em contribuir de forma significativa para tal."

"Está tudo a postos para que o Manchester City continue a ser um clube bem-sucedido e estou entusiasmado por poder trabalhar com um plantel tão talentoso, com os directores e com a administração para proporcionar títulos aos adeptos, que são reconhecidos pelo seu inexcedível apoio."

Defesa nos tempos de jogador ao serviço do CF Universidad de Chile, o seu país de origem, Pellegrini iniciou a carreira de treinador no mesmo clube em 1987 e também trabalhou no Equador e na Argentina antes de se transferir para o futebol europeu, em 2004, onde começou por dirigir o Villarreal CF. Pellegrini ajudou o "submarino amarelo" a apurar-se para as meias-finais da UEFA Champions League de 2005/06 e, depois de ter passado a época de 2009/10 no Real Madrid CF, assumiu o comando do Málaga.

Após os seus comandados terem terminado 2011/12 num quarto lugar, naquela que constituiu a melhor classificação de sempre do clube, chegou aos quartos-de-final da UEFA Champions League da época passada, prova que o City inicia na próxima fase de grupos. Entretanto, o Málaga nomeou Bernd Schuster como seu novo treinador.

Última actualização: 16-06-13 15.12CET

Informação relacionada

Perfis dos treinadores
Perfis das equipas

http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1964209.html#manchester+city+escolhe+pellegrini