United quer completar a missão

O Manchester United FC tem motivos para estar cauteloso na visita do FC Schalke 04 a Old Trafford, na segunda mão das meias-finais da UEFA Champions League.

• Os líderes da Premier League ainda não perderam em casa esta época em todas as competições, mas vão receber uma equipa do Schalke que marcou cinco golos ao FC Internazionale Milano em San Siro, nos quartos-de-final, e que conta nos seus quadros com Raúl González, um avançado que já mostrou ser letal para o United.

• O United conta também com a vantagem de ter vencido por 2-0 em Gelsenkirchen, com Ryan Giggs (67') e Wayne Rooney (69') a marcarem os golos da primeira mão.

Retrospectiva
• O United deve corrigir a história recente frente a equipas oriundas da Alemanha na UEFA Champions League se quiser apurar-se para a sua quinta final e impedir a formação de Ralf Rangnick de marcar presença no jogo decisivo pela primeira vez.

• Apesar de ter perdido apenas um dos dez jogos na fase de grupos frente a adversários da Bundesliga, dos quais venceu cinco, em eliminatórias a duas mãos o United regista quatro derrotas e nenhuma vitória – mais recentemente frente ao FC Bayern München nos quartos-de-final da temporada passada.

• O United visitou o terreno do Bayern na primeira mão e inaugurou o marcador na etapa inicial, por intermédio de Wayne Rooney, mas o Bayern deu a volta ao resultado com dois golos nos últimos 15 minutos. A equipa de Alex Ferguson também desperdiçou uma vantagem no segundo jogo, ao permitir que o Bayern recuperasse de 3-0 para 3-2 e acabasse por seguir em frente graças aos golos marcados fora.

• Essas quatro eliminações foram as seguintes:
1996/97, meias-finais: Borussia Dortmund (resultado total: 0-2)
2000/01, quartos-de-final: FC Bayern München (resultado total: 1-3)
2001/02, meias-finais: Bayer 04 Leverkusen (resultado total: 3-3, seguiu em frente graças aos golos fora)
2009/10, quartos-de-final: FC Bayern München (resultado total: 4-4, seguiu em frente graças aos golos fora)

• O registo total do United em eliminatórias a duas mãos com equipas alemãs é de duas vitórias e quatro derrotas. Os ingleses saíram vencedores das últimas quatro vezes que receberam clubes da Bundesliga no seu estádio e têm um registo de seis vitórias, três empates e duas derrotas frente a alemães em Old Trafford.

• O Schalke só jogou por uma vez em Manchester. Os alemães venceram o Manchester City FC por 1-0, em casa, na primeira mão das meias-finais da Taça dos Vencedores das Taças de 1969/70, mas não evitaram uma goleada por 5-1 em Inglaterra.

• O Schalke totaliza um empate e três derrotas nos quatro desafios disputados em Inglaterra. Os germânicos só não perderam no primeiro jogo, empatando 2-2 com o Wolverhampton Wanderers FC na primeira ronda da Taça dos Campeões Europeus de 1958/59 e seguindo em frente com um total de 4-3.

• O clube alemão nunca triunfou em Inglaterra, mas conseguiu excelentes resultados fora de casa nesta edição da UEFA Champions League, batendo o campeão Inter por 5-2, em Milão, nos quartos-de-final. Esta foi a segunda vitória do Schalke em cinco jogos disputados fora de casa e a equipa está imbatível fora do seu reduto desde a primeira jornada.

• Esta época, o United conseguiu três vitórias e dois empates em casa, com todos os triunfos a serem conseguidos pela margem mínima. A última derrota em casa em todas as competições remonta a 3 de Abril de 2010, quando o Chelsea FC venceu por 2-1 na Premier League.

• Esta é a primeira vez que o Schalke participa nas meias-finais da UEFA Champions League, mas o clube esteve presente em três de outras competições europeias. Perdeu a já mencionada eliminatória frente ao City, futuro vencedor da prova em 1970, e por 1-0 ante o Sevilla FC na Taça UEFA em 2005/06, mas levou a melhor sobre o CD Tenerife com um resultado total de 2-1, a caminho de conquistar a Taça UEFA em 1996/97.

• O United disputa a sua 12ª meia-final da principal competição europeia de clubes e, até ao momento, apurou-se em quatro dessas ocasiões (três vitórias e três derrotas sob o comando de Ferguson):
2008/09 Arsenal FC: 1-0 (c), 3-1 (f)
2007/08 FC Barcelona: 0-0 (f), 1-0 (c)
2006/07 AC Milan: 3-2 (c), 0-3 (f)
2001/02 Bayer 04 Leverkusen: 2-2 (c), 1-1 (f)
1998/99 Juventus: 1-1 (c), 3-2 (f)
1996/97 Borussia Dortmund: 0-1 (f), 0-1 (c)
1968/69 AC Milan: 0-2 (f), 1-0 (c)
1967/68 Real Madrid CF: 1-0 (c), 3-3 (f)
1965/66 FK Partizan: 0-2 (f), 1-0 (c)
1957/58 AC Milan: 2-1 (c), 0-4 (f)
1956/57 Real Madrid CF: 1-3 (f), 2-2 (c)

• Estão a comemorar-se 20 anos desde que Alex Ferguson conquistou o primeiro troféu europeu ao serviço do United, com os ingleses a baterem o FC Barcelona, por 2-1, na final da Taça dos Vencedores das Taças de disputada a 15 de Maio de 1991.

• Com a retirada de Gary Neville no início desta época, Ryan Giggs é agora o único sobrevivente da equipa do United que venceu o Bayern por 2-1 na final da UEFA Champions League de 1999, em Barcelona.

• O United seguiu sempre em frente nas 14 eliminatórias europeias em que venceu o encontro da primeira mão fora de casa, incluindo o embate com o Chelsea nos quartos-de-final desta época (1-0 fora, 2-1 em casa). O clube conseguiu quatro vitórias por 2-0 em casa dos adversários, todas na Taça dos Clubes Campeões Europeus: contra o RSC Anderlecht (primeira eliminatória de 1956/57, 10-0 em casa), ASK Vorwärts Berlin, agoraFFC Victoria 91 (primeira eliminatória de 1965/66, 3-1 em casa), RC Deportivo La Coruña (quartos-de-final de 2001/02, 3-2 em casa) e AS Roma (quartos-de-final de 2007/08, 1-0 em casa).

• Só por duas vezes na era da UEFA Champions League é que um clube conseguiu inverter o resultado numa eliminatória depois de perder o encontro da primeira mão em casa. Os autores da proeza foram o Inter frente ao Bayern, nos oitavos-de-final desta época (0-1 em casa, 3-2 fora), e o AFC Ajax nas meias-finais de 1995/96, quando a anulou a desvantagem de 1-0 na primeira mão ao triunfar por 3-0 no reduto do Panathinaikos FC.

• O registo do United em desempates nas competições europeias é o seguinte:
6-5 frente ao Chelsea FC, final da UEFA Champions League de 2007/08
3-4 frente ao FC Torpedo Moskva, primeira eliminatória da Taça UEFA de 1992/93
4-5 frente ao FC Fehérvár, quartos-de-final da Taça UEFA de 1984/85

• O registo do Schalke é o seguinte:
4-1 frente ao FC Porto, oitavos-de-final da UEFA Champions League de 2007/08
1-3 frente ao Brøndby IF, segunda eliminatória da Taça UEFA de 2003/04
4-5 frente ao SK Slavia Praha, primeira eliminatória da Taça UEFA de 1998/99
4-1 frente ao FC Internazionale Milano, final da Taça UEFA de 1996/97

Ligação entre as equipas
• Raúl marcou quatro golos na UEFA Champions League em três jogos frente ao United com a camisola do Real Madrid. Alinhou nos dois jogos dos quartos-de-final da edição 1999/2000, eliminatória ganha pelos espanhóis, bisando no triunfo da segunda mão, em Manchester, por 3-2, o resultado total do confronto.

• Raúl fez mais dois tentos quando os "merengues" derrotaram o United por 3-1 no Santiago Bernabéu, na primeira mão dos quartos-de-final de 2002/03. Giggs e Paul Scholes foram adversários de Raúl nessas duas épocas, enquanto Wes Brown e Rio Ferdinand defrontaram o espanhol em 2002/03.

• Dimitar Berbatov foi suplente não utilizado no Leverkusen por ocasião da derrota do emblema alemão, por 2-1, na final da UEFA Champions League de 2002, frente ao Real, jogo no qual Raúl apontou o primeiro golo. Durante a sua passagem pelo Leverkusen, de 2000 a 2006, Berbatov marcou seis golos em 11 jogos no campeonato contra o Schalke.

• Farfán e Berbatov marcaram os golos no empate 1-1 entre PSV e Tottenham Hotspur FC, no total das duas mãos, nos oitavos-de-final da Taça UEFA de 2007/08. Ambos converteram os respectivos penalties no desempate ganho pelo PSV por 6-5.

• O LOSC Lille Métropole, equipa de Nicolas Plestan, perdeu por 1-0 em casa e fora frente ao United nos oitavos-de-final da UEFA Champions League de 2006/07.

• A Inglaterra de Rooney perdeu por 4-1 frente à Alemanha de Manuel Neuer nos oitavos-de-final do Mundial de 2010. Antes, Neuer tinha alinhado na equipa que perdeu frente à Sérvia de Nemanja Vidić na fase de grupos, por 1-0. O Gana, de Hans Sarpei, bateu a Sérvia de Vidić por 1-0 no jogo inaugural do Grupo D do torneio da África do Sul.

• Atsuto Uchida fez parte da selecção do Japão que venceu a Coreia do Sul, onde alinhava Park Ji-Sung, nas meias-finais da Taça Asiática, realizada no Qatar em Janeiro. O desafio foi resolvido nas grandes penalidades, depois do empate 2-2 no final do tempo regulamentar.

• Park marcou um dos golos da Coreia do Sul na vitória por 2-0 sobre a Grécia de Angelos Charisteas, na fase de grupos do último Mundial. Em 2004/05, o sul-coreano foi companheiro de equipa de Jefferson Farfán no PSV Eindhoven, ao serviço do qual a dupla perdeu frente ao AC Milan nas meias-finais da UEFA Champions League.

• Klaas-Jan Huntelaar disputou as duas mãos do confronto entre Milan e United, ganho pelos "rossoneri" com um resultado total de 7-2 nos oitavos-de-final da edição 2009/10 da UEFA Champions League.