Como a imprensa europeia viu a recuperação do Barcelona
quinta-feira, 9 de março de 2017
Sumário do artigo
A imprensa desportiva europeia é consensual: o Barcelona conseguiu um "milagre" na noite de quarta-feira. O UEFA.com resume-lhe as melhores reacções ao fantástico triunfo por 6-1 dos "blaugrana".
Conteúdo media do artigo
Corpo do artigo
- Como o Barcelona escreveu um novo capítulo nos livros de História
- Uma "noite inacreditável" em Barcelona
- Crónica: Barcelona 6-1 Paris Saint-Germain
Bielorrússia
Pressball.by: "Cada um daqueles seis golos foi uma espécie de milagre. O Barcelona merece ser classificado como a oitava maravilha do mundo. Só um grande clube era capaz de ganhar, desta forma, uma eliminatória que estava perdida."
Croácia
"O feito do milénio," titula o Sportske Novosti. "O mundo nunca tinha assistido a uma reviravolta tão miraculosa como a desta vitória do Barcelona."
24sata fala num "milagre em Barcelona" e pergunta "como não foi suficiente para os parisienses chegarem a Camp Nou com uma vantagem de 4-0 ou terem uma vantagem de três golos à entrada para o 88º minuto".
República Checa
"Milagre? Sim, um aconteceu um milagre," diz o Sport. "Nada é impossível quando se é o Barcelona."
Inglaterra
Para o The Daily Telegraph foi mais do que um simples "jogo que fica para a história" "Foi muito mais do que isso. Nem os jogadores, treinadores e adeptos do Barcelona pareciam acreditar no que tinha acabado de acontecer," escreve o correspondente Jason Burt. "Este clube e estes jogadores já tinham ganho tudo. Mas nunca tinham feito nada como isto."
França
Para resumir o colapso do Paris, o L'Équipe repete o adjectivo que usou na sua primeira página em 1993, quando a França perdeu por 3-2 em casa com a Bulgária, falhando assim o apuramento para o Campeonato do Mundo num jogo em que um empate lhe bastava: "Inqualificável".
"Um lugar nos quartos-de-final parecia mais do que certo à entrada para o minuto 88. Mas, então, o PSG sofreu três golos em sete minutos e permitiu ao Barça festejar uma recuperação histórica," escreve depois. "Todo o projecto do Paris está, agora, ameaçado, depois de tal humilhação."
Alemanha
"Deus é adepto do Barça," escreve o Zeit Online. O site desportivo Spox acrescenta: "Esta recuperação foi uma mensagem dos jogadores para o seu treinador, que vai sair no final da época."
Grécia
O jornal generalista Ethnos escreve: "A obra-prima do Barcelona! A recuperação do século." O SportDay, por seu lado, vai buscar uma famosa frase do autor grego Nikos Kazantzakis, "Alcança o que não está ao teu alcance", antes de prosseguir: "Esta é a única frase que se enquadra no feito alcançado pelo Barcelona."
Itália
"O milagre de Barcelona mudou o futebol," escreve a Gazzetta dello Sport. "Até 8 de Março de 2017 o futebol era uma coisa. Agora é outra. A fronteira do 'impossível' foi ultrapassada."
Lituânia
O principal site de notícias lituano, 15min, resume: "Parecia que apenas uma intervenção divina podia salvar a equipa de Luis Enrique da eliminação, depois da derrota por 4-0 sofrida em Paris; mas esta quarta-feira, os deuses do futebol vestiram a camisola 'blaugrana'"
Portugal
A Bola fala numa "noite mágica em Camp Nou", antes de prosseguir: "Inacreditável! Na recepção ao Paris Saint-Germain após a humilhação sofrida na capital francesa, por 0-4, o Barcelona concretizou a remontada em casa." Já o Record fala numa "Remontada para a história".
Roménia
Gazeta Sporturilor: "Os milagres acontecem mesmo. Isto é algo a que se assiste apenas uma vez na vida. Sete minutos dourados de história do futebol."
Pro Sport: "Vamos falar desta noite aos nossos filhos. Fabuloso! Inesquecível!"
Sport.ro: "Não pode ser verdade. Extraordinário! Estratosférico!"
Ucrânia
football.ua: "O desfecho deste jogo ficará para sempre na história do futebol mundial. Os catalães jamais o esquecerão, mas os adeptos do PSG também lembrarão por muito tempo com angústia esta noite."