O UEFA.com funciona melhor noutros browsers
Para a melhor experiência possível recomendamos a utilização do Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Bayern quer dar a volta ao Atlético

O Bayern quer evitar ser eliminado por equipas espanholas nas meias-finais pelo terceiro ano seguido, mas o Atlético está na frente por 1-0 e tem mostrado boa forma fora nesta fase.

Jogadores do Atlético comemoram o triunfo na primeira mão
Jogadores do Atlético comemoram o triunfo na primeira mão ©AFP/Getty Images

O FC Bayern München vai tentar evitar a eliminação frente a equipas espanholas nas meias-finais da UEFA Champions League pela terceira temporada consecutiva, embora o Club Atlético de Madrid tenha mostrado estar em grande forma frente a oposição germânica e no que toca a jogos fora nesta fase.

• O Atlético está em vantagem, graças ao golo apontado por Saúl Ñíguez na primeira mão, após excelente jogada individual.

• O Atlético de Diego Simeone atinge as meias-finais pela segunda vez em três anos, enquanto o Bayern está pela quinta vez consecutiva nesta fase.

• Este embate traz memórias positivas para o Bayern, que venceu a primeira de cinco Taças dos Clubes Campeões Europeus em 1974, graças a uma vitória contra o Atlético, após jogo de repetição - a única vez que tal sucedeu numa final.

Encontros anteriores
• Antes da primeira mão, as duas formações defrontaram-se apenas duas vezes, nessa final de 1974 da Taça dos Campeões Europeus – a primeira final de ambos os emblemas. O Atlético esteve a segundos de arrecadar o troféu no Estádio do Heysel, em Bruxelas, quando Luis Aragonés colocou a equipa na frente aos 114 minutos. Mas Hans-Georg Schwarzenbeck empatou seis minutos volvidos.

• As equipas a 15 de Maio de 1974 foram as seguintes:
Bayern: Maier, Hansen, Beckenbauer, Schwarzenbeck, Breitner, Roth, Zobel, Kapellmann, Torstensson (Dürnberger 75), Müller, Hoeness.
Atlético: Reina, Melo, Heredia, Eusebio, Capón, Adelardo, Aragonés, Salcedo (Alberto 85), Ufarte (Becerra 60), Irureta, Gárate.

• Dois dias depois as duas formações regressaram ao Estádio do Heysel para o único jogo de repetição da final da prova, e desta feita o Bayern goleou por 4-0 graças a tentos de Uli Hoeness (28, 82) e Gerd Müller (56, 69). Foi a primeira de três conquistas consecutivas para o Bayern.

• As equipas a 17 de Maio de 1974 foram as seguintes:
Atlético: Reina, Melo, Heredia, Eusebio, Capón, Adelardo (Benegas 59), Aragonés, Salcedo, Gárate, Alberto (Ufarte 65), Becerra.
Bayern: Maier, Hansen, Beckenbauer, Schwarzenbeck, Breitner, Roth, Zobel, Kapellmann, Torstensson, Müller, Hoeness.

Retrospectiva

Bayern
• O Bayern perdeu com emblemas espanhóis nas duas últimas épocas, 4-0 em casa com o Real Madrid em 2013/14 (0-5 no total) e afastado apesar de ter ganho 3-2 ante o Barcelona no ano passado (3-5 no total).

• Essa derrota em Madrid colocou um ponto final numa sequência de oito jogos sem perder em casa com clubes espanhóis. O registo do Bayern frente a equipas da Liga espanhola em Munique é de 23J 16V 5E 2D. O desaire com o Real foi o primeiro jogo em que os alemães não conseguiram vencer nos últimos seis embates com espanhóis.

• O Bayern tem estado imparável em casa na UEFA Champions League da presente temporada, onde soma cinco vitórias - apesar de ter necessitado de prolongamento e de recuperar de uma desvantagem de 2-0 para bater a Juventos, na segunda mão dos oitavos-de-final.

• O Bayern ganhou os 11 encontros na UEFA Champions League desde que perdeu em Munique com o Real Madrid, e está a um triunfo de igualar o recorde da competição, estabelecido pelo Manchester United FC entre 13 de Setembro de 2006 e 29 de Abril de 2008.

• Os alemães ganharam os jogos em casa na fase de grupos frente a GNK Dinamo Zagreb, Arsenal FC e Olympiacos FC, com um total de 14 golos marcados e apenas um sofrido. O SL Benfica perdeu por 1-0 na primeira mão dos quartos-de-final.

• O registo do Bayern em meias-finais da Taça dos Campeões Europeus é de 10V 7D:
3-5 - FC Barcelona, 2014/15 (0-3 f, 3-2 c)
0-5 - Real Madrid CF, 2013/14 (0-1 f, 0-4 c)
7-0 - FC Barcelona, 2012/13 (4-0 c, 3-0 f)
3-3 - Real Madrid CF 3-3, venceu 3-1 nos penalties, 2011/12 (2-1 c, 1-2 f)
4-0 - Olympique Lyonnais, 2009/10 (1-0 c, 3-0 f)
3-1 - Real Madrid CF, 2000/01 (1-0 f, 2-1 c)
2-3 - Real Madrid CF, 1999/2000 (0-2 f, 2-1 c)
4-3 - FC Dynamo Kyiv, 1998/99 (3-3 f, 1-0 c)
2-5 - AFC Ajax, 1994/95 (0-0 c, 2-5 f)
3-4 - FK Crvena zvezda, 1990/91 (1-2 c, 2-2 f)
2-2 - AC Milan 2-2, eliminado devido aos golos fora, 1989/90 (0-1 f, 2-1 c)
4-2 - Real Madrid CF, 1986/87 (4-1 c, 0-1 f)
7-4 - PFC CSKA Sofia, 1981/82 (3-4 f, 4-0 c)
1-1 - Liverpool FC, 1-1, eliminado devido aos golos fora, 1980/81 (0-0 f, 1-1 c)
3-1 - Real Madrid CF, 1975/76 (1-1 f, 2-0 c)
2-0 - AS Saint-Étienne, 1974/75 (0-0 f, 2-0 c)
4-1 - Újpest FC, 1973/74 (1-1 f, 3-0 c)

• O Bayern disputou anteriormente dez meias-finais europeias ante clubes espanhóis, com um registo de 7V 3D. Em eliminatórias a duas mãos contra clubes da Liga espanhola o registo é de 9V 8D.

• O Bayern recuperou de desvantagem para passar a eliminatória em dez ocasiões; sofreu 12 derrotas, incluindo nove nas 12 últimas eliminatórias.

• O Bayern ganhou cinco de sete eliminatórias depois de perder por 1-0 na primeira mão, fora, embora a última ocasião tenha terminado com uma goleada caseira de 4-0 dianto do Real Madrid CF, nas meias-finais de 2013/14 – a mais pesada derrota do Bayern em casa nas provas da UEFA. O outro desaire aconteceu nas meias finais da Taça dos Campeões Europeus de 1989/90, ante o AC Milan, com os italianos a perderem 2-1 em Munique mas a passarem devido aos golos fora.

• O registo do Bayern em desempates por penalties nas provas da UEFA é de 5V 1D:
5-4 - Chelsea FC, SuperTaça Europeia da UEFA de 2013
3-4 - Chelsea FC, final de 2011/12 da UEFA Champions League
3-1 - Real Madrid CF, meias-finais de 2011/12 da UEFA Champions League
5-4 - Valencia CF, final de 2000/01 da UEFA Champions League
9-8 - PAOK FC, segunda eliminatória da Taça UEFA de 1983/84
4-3 - Åtvidabergs FF, primeira eliminatória da Taça dos Campeões Europeus de 1973/74

Atlético
• Esta é a quinta vez que o Atlético disputa umas meias-finais da Taça dos Campeões Europeus; o seu registo é de 2V 2D. Há dois anos bateu o Chelsea FC com um resultado total de 3-1.

• O registo completo do Atlético em meias-finais da Taça dos Campeões Europeus é:
3-1 - Chelsea FC, 2013/14 (0-0 c, 3-1 f)
2-0 - Celtic FC, 1973/74 (0-0 f, 2-0 c)
1-3 - AFC Ajax, 1969/70 (1-0 c, 0-3 f)
2-2 - Real Madrid CF, 1959/60 (1-2 f, 1-0 c, 1-2 repetição)

• Esse triunfo na casa do Chelsea em 2014 foi o primeiro do Atlético fora numa meia-final da Taça dos Campeões Europeus; o registo anterior era de 1E 2D.

• O registo do Atlético fora de casa na prova esta temporada é de 2V 2 E 1D. Bateu o PSV Eindhoven nos penalties nos oitavos-de-final, uma eliminatória que foi a primeira da era da UEFA Champions League a terminar sem golos, e foi o segundo ano seguido em que a formação de Diego Simeone ganhou os "oitavos" nos penalties, após conseguir o mesmo em 2015, ante o Bayer 04 Leverkusen.

• O Atlético perdeu 1-0 em Leverkusen na primeira mão dessa eliminatória de 2014/15, na mais recente viagem à Alemanha. O registo em solo germânico é de 16J 5V 3E 8D.

• Esta é a quinta meia-final europeia do Atlético frente a clubes alemães. O seu registo é de 3V 1D. No total de eliminatórias a duas mãos com emblemas germânicos o registo é de 10V 4D. A formação de Madrid ganhou as últimas seis.

• O Atlético passou 27 das eliminatórias da UEFA nas quais ganhou o primeiro jogo em casa – incluindo as últimas 15 –, tendo perdido as outras sete. Quando a primeira mão em casa terminou 1-0, o registo do Atlético na ronda é de 6V 3D, com triunfos nos últimos três nesta condição.

• Na sequência da vitória sobre o PSV nos oitavos-de-final, o registo do Atlético em desempates por penalties nas provas da UEFA é agora de 2V 3D:
8-7 - PSV Eindhoven, oitavos-de-final de 2015/16 da UEFA Champions League
3-2 - Leverkusen, oitavos-de-final de 2014/15 da UEFA Champions League
1-3 - Villarreal, final de 2004 da Taça Intertoto da UEFA
1-3 - ACF Fiorentina, primeira eliminatória da Taça UEFA de 1989/90
6-7 - Derby County FC, segunda eliminatória da Taça UEFA de 1974/75

Ligações entre treinadores e jogadores
• Diego Simeone e Josep Guardiola foram habituais adversários enquanto jogadores, especificamente em dez encontros a nível de clubes, quando Simeone representou Atlético e Sevilla FC, e Guardiola estava no Barcelona. Simeone ganhou três jogos, Guardiola quatro, embora o argentino tenha vencido a final da Taça de Espanha de 1996 pelo Atlético, 1-0 após prolongamento.

• Simeone também ajudou a Argentina a vencer por 2-0 um amigável ante a Espanha de Guardiola, em Sevilha, a 17 de Novembro de 1999.

• Enquantro treinadores encontraram-se apenas uma vez antes da primeira mão – um triunfo por 2-1 na Liga para o Barça de Guardiola no Calderón, a 26 de Fevereiro de 2012.

• Guardiola defrontou o Atlético 22 vezes como jogador do Barcelona, tendo marcado um golo (13V 5E 4D). Como treinador do Barcelona, Guardiola defrontou o Atlético dez vezes, nas quais somou oito vitórias e duas derrotas.

• A Juventus de Arturo Vidal perdeu 1-0 na visita ao Atlético na fase de grupos da época passada, tendo empatado 0-0 em Turim.

• Jogaram em Espanha:
Javi Martínez (Athletic Club, 2006–13) – 13J 5V 8D - Atlético
Thiago Alcántara (Barcelona, 2008–13) – 2J 2V - Atlético
Juan Bernat (Valencia CF, 2012–14) – 4J 2E 2D - Atlético
Xabi Alonso (Real Sociedad, 2001–04, Real Madrid, 2009–14) – 23J 15V 5E 3D - Atlético
Arjen Robben (Real Madrid, 2007–09) – 1J 1E - Atlético

• Jogaram pela mesma selecção nacional:
Douglas Costa e Filipe Luís (Brasil)
Kingsley Coman, Franck Ribéry e Antoine Griezmann (França)
Juan Bernat, Javi Martínez, Xabi Alonso, Thiago Alcántara e Juanfran, Koke, Fernando Torres (Espanha)

• Koke e Thiago jogaram ambos na final do Campeonato da Europa da UEFA de Sub-21 de 2013, sendo que o último fez um "hat-trick" na vitória de Espanha por 4-2 frente a Itália.

• Jogaram juntos:
Miguel Ángel Moya e Juan Bernat (Valencia 2011–12)
Tiago e Arjen Robben (Chelsea, 2004–05)

• Diego Godín marcou o primeiro golo da vitória do Uruguai sobre o Chile de Arturo Vidal, por 3-0, no jogo de qualificação do Campeonato do Mundo de 2018, em Novembro de 2015.

• Fernando Torres fez o único golo de Espanha no triundo por 1-0 sobre a Alemanha, na final do UEFA EURO 2008, em Viena. Philipp Lahm jogou pela Alemanha; Alonso entrou no decorrer da partida pela Espanha.

• Robben marcou na vitória da Holanda por 3-2 na meia-final do Campeonato do Mundo de 2010 ante o Uruguai de Godín, que perdeu pelo mesmo resultado com a Alemanha no jogo de atribuição do terceiro lugar. Thomas Müller marcou pelos germânicos, com Manuel Neuer e Holger Badstuber a não saírem do banco.

• Robert Lewandowski marcou o golo da Polónia num empate 1-1 frente ao Montenegro de Stefan Savić, num jogo de qualificação para o Mundial, a 6 de Setembro de 2013.

• Mario Götze marcou na derrota da Alemanha, que incluía Neuer e Müller, por 4-2 em casa frente à Argentina - pela qual Augusto Fernández entrou ao intervalo - num amigável a 3 de Setembro de 2014.