Antecessores de Neville: Treinadores britânicos em Espanha
quarta-feira, 2 de dezembro de 2015
Sumário do artigo
O novo treinador do Valência, Gary Neville, não é o primeiro britânico a orientar equipas da Liga espanhola: Richard Martin recorda os que fizeram história em Espanha.
Conteúdo media do artigo
Corpo do artigo
Fred Pentland
Racing Santander 1920–21, Athletic Club 1922–25 and 1929–33, Real Oviedo 1926–27, Atlético Madrid 1925–26, 1927–29, 1934–35
O antigo internacional inglês orientou a Alemanha e a França – no momento errado no que toca à Alemanha, uma vez que passou os anos da Primeira Guerra Mundial num centro de detenção germânico. Esteve também 18 anos em Espanha, tendo participado na vitória espanhola num amigável contra Inglaterra, quando era treinador-adjunto da selecção ibérica. Os seus maiores sucessos surgiram como técnico do Athletic, pelo qual venceu dois títulos da Liga e cinco Taças de Espanha. Imediatamente reconhecido pelo seu chapéu de coco e charuto, Pentland revolucionou o futebol do clube, ao transformar o seu estilo mais físico num outro com base no passe curto.
Terry Venables
Barcelona, 1984–87
Apelidado de "El Tel", por se ter tornado no sétimo inglês a orientar o Barcelona, Venables introduziu um mui britânico sistema de 4-4-2 – e apostou num notável avançado escocês, Steve Archibald, melhor marcador pelo Barça, que venceu o campeonato no primeiro ano do técnico inglês no cargo. A sua equipa atingiu depois a final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1986 – com o apanha-bolas de 15 anos, Josep Guardiola, a juntar-se aos festejos –, mas acabou por perder no desempate por penalties frente ao Steaua Bucureşti. Mesmo com a chegada de Mark Hughes e Gary Lineker nesse Verão, os "blaugrana" não conseguiram vencer o título perante a concorrência do Real Madrid, e Venables acabou por sair.
John Toshack
Real Sociedad, 1985–89, 1991–94 and 2001–02; Real Madrid 1989–90 e 1999
O galês já havia orientado o Sporting CP, e viveu mais sucesso na Real Sociedad. A Taça de Espanha de 1987 é a última grande conquista do emblema basco e encorajou a La Real a contratá-lo em duas outras ocasiões. Toshack teve também duas passagens pelo Real Madrid, pelo qual conquistou a Liga em 1990, e é ainda recordado pela interpretação peculiar da língua espanhola – por vezes com a tradução directa de expressões inglesas, para delícia dos jornalistas locais.
Sir Bobby Robson
Barcelona 1996–97
Tal como Toshack, Robson já havia treinado outros clubes continentais antes de chegar ao Barcelona, trazendo consigo José Mourinho do FC Porto, bem como um avançado em ascensão proveniente do PSV. O brasileiro Ronaldo mostrou-se com 34 golos apontados sob o comando de Robson, descrevendo o seu técnico como "sem dúvida o melhor treinador do Mundo". Numa única temporada em Espanha, Robson conquistou uma tripla de troféus - SuperTaça de Espanha, Taça de Espanha e Taça dos Vencedores das Taças. Contudo, nem o galardão de Treinador Europeu do Ano impediu que os catalães apostassem em Louis van Gaal para o substituir.
Chris Coleman
Real Sociedad, 2007–08
O actual seleccionador do País de Gales viajou para Espanha para assumir o seu segundo cargo de treinador, depois de quatro temporadas no Fulham, contratado após recomendação do compatriota Toshack. Com a tarefa de levar a La Real de volta à primeira divisão na sequência da descida na época anterior, a sua equipa viveu um arranque difícil. Apesar das melhorias, e da subida ao quinto lugar da Segunda División, Coleman demitiu-se em Janeiro, referindo-se a divergências com o presidente do clube. Esteve também no epicentro de uma confusão, ao aparecer com atraso a uma conferência de imprensa e ao culpar uma máquina de lavar avariada por esse mesmo atraso. Mais tarde admitiu que havia saído na noite anterior e adormeceu.
David Moyes
Real Sociedad, 2014–15
Os primeiros tempos do escocês com a aflita La Real foram bastante positivos, ao organizar uma defesa frágil rumo a uma zona da classificação longe dos lugares de descida, e até conseguiu uma memorável vitória por 1-0 sobre o Barcelona. Contudo, surgiram dúvidas sobre o estilo de jogo da sua equipa e a pouca capacidade para marcar golos. Uma série de maus resultados no arranque da presente temporada levou à demissão do antigo treinador de Everton e Manchester United.
Menções honrosas
Harry Lowe (Real Sociedad, 1930–35)
James Bellamy (Barcelona, 1929–31)
Ronnie Allen (Athletic Club, 1969–72)
Howard Kendall (Athletic Club, 1987–89)
Jack Greenwell (Barcelona, 1917–23 and 1931–33, Espanyol 1927–29, Mallorca 1930–31, Valência 1933–34, Sporting Gijón 1935–36)
Vic Buckingham (Barcelona, 1969–71)
Ron Atkinson (Atlético Madrid, 1988–89)
Colin Addison (Celta Vigo 1986–87, Atlético Madrid 1989, Cádiz 1993–94, Badajoz 1995–96)